Музыкальная соцсеть "На Завалинке".

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

На завалинке

200
5
Ссылка на пост
28.12.14 - 91 год со дня рождения певицы Нины Пантелеевой.

28.12.14 - 91 год со дня рождения певицы Нины Пантелеевой.

Комментарии (16)
0
#792241

Юрий, вы уверены в дате смерти Н.Пантелеевой, которую вы скопировали с гурмана?

0
#323757

...А мне вспомнилась её русское прочтение ("Ну и пусть...") японской энкт "Кэйкэн" ... Светлая память! 

0
#323758

Мой родны кут

0
#323759

...Вчера рылся - не нашёл, а сегодня ...как-то сразу на глаза отыскалась... В общем, "Кеикэн"  обещанная...

0
#323760

 

П. Аедоницкий - Л. Завальнюк

 

Песню нельзя сочинить -

Песни рождаются сами!

0
#323761

 

А. Мажуков - Н. Шумаков.

 

Твои слова, напоминания

Уже не значат ничего,

Любви утраченной сияние

Не греет сердца моего.

0
#323762

 

Г. Подэльский - Е. Шевелева.

0
#323763

Имя интереснейшей советской эстрадной певицы Нины Пантелеевой (1923-2000) ассоциируется, прежде всего, с ее дуэтом с Людмилой Лядовой, а также с такими суперхитами, как "Каникулы любви" (У моря, у синего моря...) и "Маленький принц". Этот альбом Пантелеевой, последний из мне известных, любопытен ее прочтением знаковых песен конца 70-х-начала 80-х годов.
В аннотации к пластинке Александр Флярковский называет Пантелееву "пропагандистом советской песни". Если честно, назвал бы ее гурманом советской песни - столь тщательного отбора произведений не видел ни у одной певицы ее времени. Не отдавая предпочтения кому-то одному из композиторов, Пантелеева в прямом смысле отбирала лучшее от каждого.
Этот диск открывает Нину Пантелееву как гениального русскоязычного интерпретатора Раймондса Паулса. Пластинка включаетсразу три вещи - "Слово" (памяти Сергея Есенина) на стихи Яниса Петерса (в оригинале исполняет Викторс Лапченокс), "Листья желтые" опять-таки на стихи Яниса Петерса (оригинал - Нора Бумбиере) и "Шер ами" на стихи Имантса Зиедониса (оригинал - Маргарита Вилцане). Если "Листья желтые" вещь откровенно шлягерная, разухабистая (здесь она в сопровождении инструментального ансамбля под управлением супруга певицы, Вилли Берзиня), то "Слово" и "Шер ами" - песни именно пантелеевские, внешне совершенно неброские. Начинаются с тихих вступлений - и в припеве или ближе к середине переходят на надрыв и обратно. "Храните ветры слово..." - на этой фразе в "Слове" можно расслышать тот самый переход, который у Пантелеевой плавный, нежный. Она бережно относится к оригиналу, с другой стороны добавляет свое, но делает это настолько незаметно, что нужно два-три прослушивания, чтобы его уловить. На мой взгляд, "Слово" - главная вещь на этом диске и одна из лучших во всем репертуаре и обширнейшей дискографии певицы.
Любопытна интерпретация Пантелеевой "Ненаглядной стороны" Давида Тухманова, ставшей известной благодаря исполнению Валерия Леонтьева на его первой большой пластинке. Сопоставление необычное - Пантелеева, певица старой формации (в исключительно хорошем значении этого понятия) и Леонтьев, новый, яркий, хоть тогда еще и причесанный-прилизанный. Это все равно, что в наши дни она прочитала бы рэп, хотя произведения Тухманова, несмотря на их свежесть, никогда не выходили за определенные рамки. Смело, спокойно, со вкусом - это про исполнение Пантелеевой.
Отмечу еще "Лыжню" Геннадия Подэльского, спетую Пантелеевой с исключительным юмором, который ощущается очень отчетливо. И "Сентябрьскую мелодию" Александра Флярковского на стихи Алексея Дидурова из культового фильма "Розыгрыш" - дебютной режиссерской работы Владимира Меньшова. Снова весьма смело со стороны Пантелеевой было взять и перепеть отличную песню, которая звучит в фильме в хрестоматийном исполнении ВИА "Добры молодцы" и уже вышла на миньоне и большом альбоме. Но и здесь попадание Пантелеевой - в точку.
Пластинка малотиражная. Известные мне издания вышли на Московском опытном заводе "Грамзапись" тиражом 3000 копий и на Апрелевском ордена Ленина - 1200 копий. Не густо. Думаю, было еще и Рижского завода. Нужно поискать.
 
Автор статьи - Antons (перепечатка с sovietvinyl).

0
#323764

Сентябрьская мелодия, С60 19137 001 1983

 

1. Придет и к вам любовь (М. Фрадкин - Р. Рождественский) 
2. Слово (памяти С.Есенина) (Р.Паулс - Я.Петерс, перевод О.Петерсон) 
3. Утраченная любовь (А.Мажуков - Н.Шумаков) 
4. Люблю, когда звенит гитара (А.Бабаев - А.Смирнов) 
5. Ненаглядная сторона (Д.Тухманов - И.Шаферан) 

6. Листья желтые (Р.Паулс - Я.Петерс, перевод И.Шаферана) 
7. Cher ami (Р.Паулс - И.Зиедонис, перевод Н.Шумакова) 
8. Лыжня (Г.Подэльский - Е.Шевелева) 
9. Мой родны кут (И.Лученок - Я.Колас) - на белорусском языке 
10. Сентябрьская мелодия (А.Флярковский - А.Дидуров)

ЭСО ЦТ и ВР (1), анс. "Мелодия" (2-5, 7-9), инстр. анс. п/р В.Берзиня (6)

 

 

0
#323765

 

Р. Паулс - И. Зиедонис, р. т. Н. Шумаков.

0
#323766

 

Е. Стихин - Г. Поженян.

 

За окном листья кружатся,
Куст рябиновый догорел дотла,
За окном вьюга вьюжится,
А земля под ней теплым-тепла.
 
Припев:
 
Пусть метет, метет, метет, метет метелица,
Облетит рябина, отцветет,
Только пусть всегда, всегда надеется,
Тот, кто ждет.
 
Ты со мной то прощаешься -
И окно мое все черным-черно,
То опять возвращаешься -
И светлеет вдруг мое окно.
 
(Припев.) 2р.
Кто ждет.

0
#323767

 

Е. Стихин - Л. Румарчук.

0
#323768

 

А. Флярковский - А. Дидуров.

0
#323769

 

М. Фрадкин - Р. Рождественский.

 

Придет и к вам любовь -
Зимою иль весной,
Вы встретите её случайно,
И сразу же быстрей 
Закружит Шар Земной, 
И жизнь начнется вдруг сначала. 
Придет и к вам любовь,
Придет она всерьез,
Напишется сама, как повесть,
Желаю жарких слов, 
Желаю светлых слез,
Не бойтесь этих слез, не бойтесь. 
 
Придет и к вам любовь 
Высоко-высоко,
И молнии сверкнут над вами,
Как будет трудно вам, 
Как будет вам легко, 
Нельзя и рассказать словами. 
(Придет и к вам любовь,
Но если свысока 
Привыкли вы шутить над нею, 
То, значит, на земле 
Не жили вы пока, 
И я вас от души жалею.) 2р.
 
Придет и к вам любовь!

0
#323770

 

Л. Лядова - С. Богомазов.

0
#323771

 

И. Катаев - М. Анчаров.

 

Стою на полустаночке
В цветастом полушалочке,
А мимо пролетают поезда,
А рельсы-то, как водится, 
У горизонта сходятся:
(Где ж вы, мои весенние года?) 2р.
 
Жила, к труду привычная,
Девчоночка фабричная,
Росла, как придорожная трава,
На злобу неответная, 
На доброту приветная,
(Перед людьми и совестью права.) 2р.
 
Колесики все кружатся,
Сплетает нитка кружево,
Душа полна весеннего огня,
А годы, как метелица,
Все сединою стелятся,
(Плясать, зовут, да только не меня.) 2р.
 
Что было - не забудется,
Что будет - то и сбудется,
Да и весна уж минула давно,
Так как же это вышло-то,
Что все шелками вышито
(Судьбы моей простое полотно?) 2р.
 
Гляди: идет обычная 
Девчоночка фабричная,
Среди подруг скромна не по годам,
А подойди-ка с ласкою,
Да загляни-ка в глазки ей -
(Откроешь клад какого не видал.) 2р
 
Стою на полустаночке 
В цветастом полушалочке,
А мимо пролетают поезда,
А рельсы-то, как водится,
У горизонта сходятся,
Где ж вы, мои весенние года,
Где ж вы, мои весенние года?

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.