Музыкальная соцсеть "На Завалинке".

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

На завалинке

313
1
Ссылка на пост
Комментарии (4)
0
#890128

СЕРДЦЕ МАМЫ, Танго, 1936


(Serce mami, Tango)
З. Карасинскаго и И. Катаска - П. Лещенко
исп. ПЕТРЪ ЛЕЩЕНКО
аккомп. Оркестръ Генигсберга

Из коллекции Сергея Ставицкого (Запорожье)
Содержимое зеркала:СHR 598-1


Наименование произведения:Сердце мамы
Жанр: Танго
Исполнитель:Пётр Константинович Лещенко
Композитор:З. Карасинский и Ш. Каташек
Либретто (cлова):Пётр Константинович Лещенко
Вид аккомпанемента:Оркестр
Руководитель или дирижёр:Макс Гёнигсберг-Альбахари
Место записи:Бухарест
Дата записи: 1936

 

Петр Лещенко назвал своё танго "Сердце мамы", a польское танго называлось "Serce matki" ("Сердце матери"), польский текст сочинил в начале 30-х годов поэт-песенник Леон Шмарагд, автор многих шлягеров, пользовавшихся большой популярностью на польской эстраде. Стихи Петра Лещенко самостоятельны, они не являлись переводом польского варианта танго. Шмарагд ведёт рассказ от имени своего лирического героя, (сына или дочери матери в зависимости от исполнителей песни).

  • serdtse-mamyi
0
#890129

Chór Eryana - Serce Matki (Mother's Heart) 1932

  • chór-eryana---serce-matki-(mothers-heart)
1
#890187
Развернуть
Ответ на сообщение от Valera123, 19.05.2017 08:48

Добрый день. Польский вариант тоже привлекателен. Скачал, спасибо. С.Л.

0
#890208

---------------------------------------------- Здравствуйте! Спасибо за комментарий. ----------------------------------------------

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.