Музыкальная соцсеть "На Завалинке".

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

На завалинке

58
2
Ссылка на пост
ДЫМ МОИХ ПАПИРОС

музыка и стихи - автор неизвестен;
исполнитель и монтажер - Валерий Яценко.

Все права на заимствованные из открытых источников сети интернета картинки, футажи, фильмы, песни и минусовки принадлежат их владельцам. Благодарю авторов.

Комментарии (9)
0
#922205

О дыме моих?твоих? папирос...было бы странно, что дама курит папиросы))))) 

Рус Шансон утверждает, что этот текст-именно Славы Медяника...муз. видимо, тоже.

⁣АЛЬБОМ КАЛИФОРНИЯ 1992

Текст , на мой взгляд, слабоват...то он любит, то она не любит, и наоборот ))))))

А ролик хороший

Спасибо вам за ТРУД!

0
#922218
Развернуть
Ответ на сообщение от Tatiana, 04.12.2017 15:16

Дело в том, что в оригинале эта песня называется "Дым твоих папирос" и Слава Медяник исполняет её в дуэте с Наташей Брейдер. Мне настолько понравилась мелодия, что захотелось эту песню спеть самому. Напарницы у меня к сожалению нет, поэтому женскую партию пришлось исполнять самому, подогнав текст под себя. Вместо женских слов: "Дым ТВОИХ папирос...", мне пришлось петь: "Дым МОИХ папирос..." Когда эту песню слушаешь в дуэте, всё понятно. Кто кого любил и кто кому изменил. А у меня ⁣(согласен с Вами) получилась полная белиберда... Честно говоря, я не рассчитывал на то, что кто-нибудь будет вслушиваться в текст и по косточкам разбирать его... Спасибо за честность и прямоту!  P.S. Я  всегда очень серьёзно подхожу к поиску настоящих авторов любых исполняемых мной песен. Что касается этой, то мне не удалось найти подтверждение, что музыку и слова к неё написал Медяник. Он исполнитель, но не автор. Кстати, эту песню ещё до Медяника исполнял Аркадий Северный.

0
#922225
Развернуть
Ответ на сообщение от Tatiana, 04.12.2017 15:16

А здесь в скобках написано - А.Северный.

  • d82a4c25d3c5[1]
0
#922257

Валерий)))))))))))Я просто акцентирую, КАКИЕ "мастера" на РусШансоне пишут аннотации 

Насчет шансона.

У меня был отличный учитель, который научил меня(смею надеяться)разбираться в Шансоне....его уже нет в живых,Светлая ему Память.....

Это дворовая песенка, старенькая, из 60-х.

Автора слов мы, конечно же, не найдем.....

И Северный ее пел(он есть у меня) и Алик Берисон.....и многие другие.....многие!! И они не авторы....

Я люблю дворовые, очень люблю. 

Отсюда, из Дворовых, и несовершенство текста-столько исполнителей перепели эту незатейливую песенку....

И Слава Медяник, конечно же, никак не автор этих слов..... и быть автором не может никак.....

Эля Янбухтина...очень она мне нравится 

Славная дворовая песенка...меньше всего мы в дворовых обращаем внимание на тексты, главное-ПАМЯТЬ 

 

А вот современным исполнителям, известным очень шансонщикам( таким, как Слава Медяник), коль они перепевают дворовые, надо быть все же избирательнее в текстах старых дворовых, а не копировать их...так мне кажется,ведь разные впечатления от старых исполнений и новых-режет слух.....хотя-и это не суть важно.

Люди помнят, поют-это главное.Живет дворовая песня.

Группа Загадка и Эля Янбухтина(из сборника:Двадцать золотых дворовых песен.....)  

 

Алик Берисон, самородок из Одессы из 60-х-Дым твоих папирос ...он поет:У окна тебя ждет виноватый мужчина))))  Кто в чем виноват-сейчас поди разбери, мужчина или дама, которая курит папиросыsmile

 

1
#922283

Сейчас я жалею, что перед записью "Папирос" не прослушал вариант Аркадия Северного. Когда мне на глаза попалась минусовка варианта, под которую поют Медяник и Брейдер, мне нужно было просто использовать слова А.Северного, а не мучиться с переделкой женской партии. Ну да ладно. Надеюсь когда-нибудь перепеть с более "правильными" словами... А Вам спасибо за участие и интерес, проявляемый к моим работам.

0
#922284
Развернуть
Ответ на сообщение от Вале_Riga, 04.12.2017 20:54

Да все нормально, Валерий.Кто любит дворовые-тот послушает с удовольствием все варианты А мелодия действительно красивая.

0
#922305
Развернуть
Ответ на сообщение от Вале_Riga, 04.12.2017 16:58

Да. Написано:Северный, но это не значит, что он автор А перепевает-то все это Слава Медяник в своем старом альбоме:Калифорния)) 

Все вперемешку:и дворовые, и Вертинский...и т. д.

0
#922321
Развернуть
Ответ на сообщение от Tatiana, 05.12.2017 00:10

Из-за этой путаницы я и написал, что автор неизвестен)))

0
#922345
Развернуть
Ответ на сообщение от Вале_Riga, 05.12.2017 08:23

Все!Будет!Хорошо!-пока с нами по жизни идет наша любимая музыка(у каждого-своя)))))))

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.