Музыкальная соцсеть "На Завалинке".

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

На завалинке

397
8
Ссылка на пост
Небольшой концерт на сон грядущий. Paul Mauriat With Love And Roses

Небольшой концерт на сон грядущий. Paul Mauriat With Love And Roses

Комментарии (92)
0
#764203

Лили Иванова

0
#8471

Здравствуйте Надежда!!!...попрошу композицию Поля Мориа к передаче "в мире животных",если не сложно--пожста...

0
#8472

Лили Иванова

0
#8473

Л. Иванова

0
#8474

.

0
#8475

Mireille Mathieu

0
#8476

Константиныч, добрый вечер! Спасибо за поддержку.

0
#8477

Л. Иванова

0
#8478

Константиныч, спасибо за жаворонка, вернули в те времена, когда деревья были большими, а волки-страшными!

0
#8479

Paul Mauriat - Alouette

0
#8480

Л. Иванова

0
#8481

бонусом для Макса...Franck Pourcel - Alouette

0
#8482

Виктор, здравствуйте! Спасибо за красивую мелодию! Как это уносит в юность, когда ждали этой замечательной передачи.

0
#8483

Надечка Добрый ....У меня самого концерт...но я думаю он не будет мешать твоему....Мой сегодня на "любителя"

Вот мой вклад небольшой

  • Хорошей дорожки твоему концерту...по лепесткам...
  • Хорошей дорожки твоему концерту...по лепесткам...
0
#8484

СПАСИБО ВИКТОР!!!(zavitok)...

0
#8485

Эмил Демитров

0
#8486

Добрый вечер, Надежда! Спасибо Вам большое за красивые, дорогие сердцу мелодии.

Поль Мориа От сувенира к сувениру

0
#8487

за СПАСИБО....Gilles Dreu - Alouette

0
#8488

Радмила Караклаич

0
#8489

Регина, добрый субботний вечер! Спасибо за участие в этом концерте, очень этому рада.

0
#8490

ВСЕМ- БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!

0
#8491

Радмила Караклаич Вышла ошибочка. Первая любовь вместо Хочу жить

0
#8492

Henri Salvador Маленький цветок

0
#8493

Добрый вечер всем!

Константиныч, Вы снова меня окунули в детство. "Лепестки розы" - оказывается! ( мои любимые цветы). Я понятия не имела...и забыла давно...а послушала и сразу вспомнилась папина пластинка и эта мелодия...

А у нас сегодня снег выпал...перед этим расстаяло все уже давно..солнышко светило.. вдруг за полдня снова зима...мрачно так...немного грустно...а тут - лепестки розы Спасибо!

0
#8494

Andy Wiliams Domino

0
#8495

Andy Wiliams Love story

0
#8496

Януш Гнятковски Маленькая девочка

0
#8497

Для Танюши, там где падает снег, поет об этом Радмила Караклаич

0
#8498

Януш Гнятковски Апассионата

0
#8499

Надюша, спасибо!.. Региночка, забрала вашу лавстори, спасибо!

0
#8500

Радмила Караклаич

0
#8501

Муслим Магомаев

0
#8502

Танюша, а теперь не лепестки, а целая роза для тебя на снегу

0
#8503

Забыла указать исполнителя- Анжелика Агурбаш.

0
#8504

Добрый вечер, Вишенка, очень рада встрече с Вами. Для Вас Andy Wiliams Love theme

0
#8505

Спасибо! :)

0
#8506

Анжелика Агурбаш - Нет, эти слёзы не мои

0
#8507

...и за вторую "лав" спасибо! На днях пополнила копилку несколькими вариантами этой темы...уже стало интересно, а был ли красивый вариант "по-русски"?

0
#8508

Звезды NOTRE DAME - История любви

0
#8509

Есть такой вариант: Р.Ибрагимов История любви

0
#8510

Валентин Никулин - История любви

0
#8511

Виктор, спасибо!...А "Софтли лав"?...Помню, в свои детские песенники ( лет 8 было) мы друг у друга переписывали куплет, но не слышала ( и тем более, понятия тогда не имела, что это из Крестного отца): "Поговори со мной в полночной тишине...Окончен день и снова мы наедине...И в этот миг весь мир затих"...дальше не помню...:) Откуда -то это же взялось..

0
#8512

Николай Басков - История любви

0
#8513

Ой, и Регина подсуетилась...мерси :) ..счас послушаю...

0
#8514

...Какой пронзительный Р. Ибрагимов...оказывается...

0
#8515

Муслим Магомаев - История любви

0
#8516

Ренат Ибрагимов - Мелодия вальса

0
#8517

Ренат Ибрагимов - Я люблю

0
#8518

Всем добрый вечер! Какой прекрасный концерт! Какая прекрасная компания! Очень рада всех видеть и приветствовать.

0
#8519

Наденька, добрый вечер!

0
#8520

Сколько спонтанно получилось любви :)..и роз...все, как в теме :)...Спасибо за варианты!

0
#8521

Тамара Гвердцители & Дмитрий Дюжев - История любви

0
#8522

Наденька, здравствуйте! :)

0
#8523

Радмила Караклаич

0
#8524

Радмила Караклаич

0
#8525

Шарпс энд Флэтс - История любви

0
#8526

Радмила Караклаич

0
#8527

Вишенка, случайно нашла в интернете, исполнение оставляет желать лучшего, скачала исключительно из-за слов, исп. неизвестен Поговори со мной

0
#8528

Юрий Охочинский - Нежный взгляд розы

0
#8529

Анна Веске

0
#8530

Юрий Охочинский - Это мой сон

0
#8531

! Ничего не грузится. Я послушаю очень хорошие песни.

0
#8532

Ирена Сантор

0
#8533

Д. Марьянович

0
#8534

Девочки, дарю Вам красную розочку в исполнении Лоубаловой

0
#8535

Надюша, спасибо за розочку! :)

0
#8536

А я погуглила и нашла слова...но пишут, что никто их не исполнял...вот как бывает...



Поговори со мной (перевод Марка Подберёзского)

Поговори со мной в полночной тишине,
Окончен день и снова мы наедине,
И в этот миг
Весь мир затих,
И мягкий лунный свет окутал нас двоих.
Пусть чередой годы прошли,
Свою любовь мы сберегли.

Поговорим о тех далёких временах,
О наших первых днях, священных днях.
Да, нам давно
Было дано
Найти любовь — это немногим суждено.

Что вспоминать теперь о том, что не сбылось,
О том, что вихрем мимо жизни пронеслось,
Мы помолчим,
Благодарим
Судьбу за всё — не нам завидовать другим!
Пусть чередой годы прошли,
Свою любовь мы сберегли.

Поговори со мной в полночной тишине,
Окончен день и снова мы наедине,
И в этот миг
Весь мир затих,
И мягкий лунный свет окутал нас двоих...

0
#8537

Ой, Регина, я снова не увидела...:)...спасибо...да, качество, конечно...

0
#8538

Лили Иванова

0
#8539

Добрый вечер, Наденька! Очень рада Вам. А.Смехова Хризантемы

0
#8540

Ой, какая розочка :)...спасибо!

0
#8541

А.Смехова Белая сирень

0
#8542

А теперь другая история любви...

0
#8543

Спасибо, милые девочки, за прекрасный вечер! Спокойной ночи, до встречи.

0
#8544

Подарок за труды :)

  • Группа Весна -Больше не хочу.jpg
0
#8545

И мальчикам спасибо! :)

0
#8546

Всем спокойной ночи ! Шарль Азнавур о любви.

0
#8547

До встреч!

0
#8548

Всем участникам концерта большое спасибо за немножко меланхоличный, но такой теплый концерт! Особая признательность и благодарность Надежде (nadiasaenko) - инициатору этого сборника красивых мелодий!

0
#8549

Здравствуйте, Валерий! Спасибо за ссылки. Жаль, что качество не очень...Зара еще ничего, а Викторов - "живой звук" :)...и другого не нашла..хотя мне , конечно же, больше нравится мужское исполнение.

Да, музыка удивительная...да и слова именно эти - тоже замечательные...я их только сейчас полностью узнала...а в детстве - только начальные строчки...Именно этот текст , на мой взгляд, очень подходит к этой музыке...Странно, что до сих пор практически нет этого исполнения. 

 

0
#8550

Wishnya пишет:

Здравствуйте, Валерий! Спасибо за ссылки. Жаль, что качество не очень...Зара еще ничего, а Викторов - "живой звук" ...и другого не нашла..хотя мне , конечно же, больше нравится мужское исполнение.

Да, музыка удивительная...да и слова именно эти - тоже замечательные...я их только сейчас полностью узнала...а в детстве - только начальные строчки...Именно этот текст , на мой взгляд, очень подходит к этой музыке...Странно, что до сих пор практически нет этого исполнения. 

 

                                                                                                     

Добрый вечер !Вообще Нино Рото создал удивительное произведение ,песня  популярна ( по его музыке ) и сейчас .Я еще помню давно на одном сайте нашел исполнение этой песни  наверно еще в  самом первом варианте  -  солист С Захаров ,по моему ,,Не может быть ,, ,и совершено другой перевод ,и качество еще хуже ,чем у И Викторова .Вы знаете сколько много  вариантов исполнения  этой песни ,в т. ч . у нас .Мне ,честно говоря ,больше понравилось исполнение И. Викторова больше ,чем выступление Зары. Еще исполнял  К Беляев ,сначала он пел на английском языке ,дальше на  итальянском  и заканчивал  уже на  русском языке ,но тот перевод русской части песни я не помню.  Но вообще неплохо исполнил Р Ибрагимов (правда другой перевод )  на всякий случай вот  ссылка , сравните ,может вам этот  вариант понравиться 

 

 

 




 

                                                                                                                                                     

0
#8551

Валерий, большое Спасибо! Этот текст  мне тоже  понравился, а уж исполнение Ибрагимова  - наконец-то можно скачать и слушать!

Правда отсюда скачать не получилось, но я нашла в другом месте.

Вот бы еще Викторова с его текстом найти в таком же качестве. Мне выложили чуть получше, чем в клипе...но тоже...смахивает на пение под караоке...жаль.

0
#8552

Wishnya пишет:

Валерий, большое Спасибо! Этот текст  мне тоже  понравился, а уж исполнение Ибрагимова  - наконец-то можно скачать и слушать!

Правда отсюда скачать не получилось, но я нашла в другом месте.

Вот бы еще Викторова с его текстом найти в таком же качестве. Мне выложили чуть получше, чем в клипе...но тоже...смахивает на пение под караоке...жаль.

Добрый день ! Жаль ,что я только нашел Ибрагимова только чисто  в звуковом формате ,а видео пока не видел .А у вас есть получше выступление Викторова (качество ) ,если можно ссылку выложите пожалуйста .Беляева я слушал ,как-то само исполнение мне не понравилось ,если сохранилось у меня ,посмотрю ,и дам ссылку ,если сохранилось у меня  .Вообще я ,когда есть настроение , ищу именно исполнение популярных зарубежных песен в русском варианте ,иногда для себя открываешь интересные вещи  ,для расширения кругозора .Например ,даже песня из к\ф Генералы песчаных карьер совершено в русском варианте звучит с другим переводом (независимо от исполнителя ) чем сам оригинал (там поют о рыбаках ),а в нашем варианте ,,жил в трущобах городских ,, ,единственно ансамбль Гренада (наверно исполнение 1976 г и качество звука  хуже не бывает ) исполнил в переводе ,который условно ,но соответствовал оригиналу ,Это я написал просто для справки ,недавно например нашел перевод (исполнение в русском варианте )песню Джо  Дассена -Индийское лето ,конечно не совсем точно соответствует родному варианту ,но по смыслу совпадает .

0
#8553

А у вас есть получше выступление Викторова (качество ) ,если можно ссылку выложите пожалуйста 

Да, вот после вчерашних Ваших "находок" я еще свое "расследование" затеяла ..вот ссылка вчерашней заявки...там ПОСТ № 20 - Виктор выложил Викторова.

http://www.tunnel.ru/view/post:203027

Дааа...все песни , Вами перечисленные - это тоже все из моих детских песенников ...и ведь их передавали "из уст в уста" в основном..от старших девочек я все это слушала и записывала....а уже гораздо - гораздо позже услышала исполнения.

 

0
#8554

Спасибо !Хотя там музыка немного  вначале по другому звучит, так что если хотите я найду у себя и выложу вариант исполнения Джо Дасена  ,кроме песни Индейское лето ,еще есть в нашем исполнение песня Салют ,поет Л. Лещенко (я очень давно в первый раз услышал по радио ,а потом нашел в интернете ),песню ,, Если не было тебя,, ,вы наверно уже слышали .Мне даже проще вам было все сбросить на электрон.почту ,у сейчас на доме работы ведут ,установка нового оборудования ,и интернет не стабильно работает ,может поэтому и моя ссылка пришла не совсем корректно ,думаю потом скоро  наладиться !

0
#8555

Здесь есть функция Приват. Если кликнуть на мою аватарку или имя, в правом верхнем углу  в одном из "квадратиков", подведя курсор, прочтете "Подписаться"...нажимаете...подписываетесь...Я , в свою очередь, тоже на Вас подпишусь. Это своего рода почта здесь :)

Но я сейчас отлучусь ...а позже загляну.

0
#8556

Wishnya пишет:

Здесь есть функция Приват. Если кликнуть на мою аватарку или имя, в правом верхнем углу  в одном из "квадратиков", подведя курсор, прочтете "Подписаться"...нажимаете...подписываетесь...Я , в свою очередь, тоже на Вас подпишусь. Это своего рода почта здесь

Но я сейчас отлучусь ...а позже загляну.

Я знаю ,но к сожалению ,соединение интернета медленное ,я сейчас еле открыл страницу ,по электронной почте я могу с любого места отправить (где есть Интернет )потому что некоторые песни я скачивал (надо посмотреть только точно),у меня есть на флешке ,хорошо ,как интернет наладят у меня  ,тогда постараюсь отправить .

0
#8557

Одна из оцифрованых и восстановленых мной магнитофонных записей.

1974 год, записано с радио "Маяк": музыка Нино Рота, русский текст И. Резника, исполняет Сергей Захаров.

0
#8558

ovin пишет:

Одна из оцифрованых и восстановленых мной магнитофонных записей.

1974 год, записано с радио "Маяк": музыка Нино Рота, русский текст И. Резника, исполняет Сергей Захаров.

Добрый вечер ,конечно у вас неплохо получилось ,более  чистое звучание ,чем я слышал исполнение этой песни (Захаров- Не может быть ) на одном музыкальном  сайте .Спасибо ,вообще благодаря интернету иногда узнаешь интересные факты  истории создания  и исполнения известных песен ,раньше мне и в голову не приходило ,что было  оказывается много  исполнителей и разных версий этой легендарной песни ,впрочем это касается и других популярных ,именно заслужено популярных песен.

0
#8559

мне и в голову не приходило ,что было оказывается много исполнителей и разных версий этой легендарной песни 

И мне...:)

За песню Спасибо!

0
#8560

"... много исполнителей и разных версий этой легендарной песни"

Вот ещё один вариант, запись 1974 года, поёт югославская певица Тереза Кесовия.

0
#8561

Заодно предлагаю с той же магнитной ленты инструментальную композицию  - уж очень она сочетается по настроению с темой Н. Рота!
Чуденая мелодия из кинофильма "Нет ничего лучше плохой погоды". Болгарский композитор Борис Карадимчев, исполняет оркестр под управлением автора.

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.