Музыкальная соцсеть "На Завалинке".

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

На завалинке

457
0
Ссылка на пост
Обращаюсь с просьбой к знатокам творчества Роберта Рождественского. Помогите, пожалуйста, найти стихотворение (60-е годы) Р. Рождественский - «Чисто деловое письмо из Нью-Йорка Сэму Звягину, отечественному пижону». Мои собственные поиски в интернете оказ

Обращаюсь с просьбой к знатокам творчества Роберта Рождественского. Помогите, пожалуйста, найти стихотворение (60-е годы) Р. Рождественский - «Чисто деловое письмо из Нью-Йорка Сэму Звягину, отечественному пижону». Мои собственные поиски в интернете оказались безуспешными... :( Буду безмерно благодарен за помощь и участие!

Комментарии (19)
0
#769244

Добрый вечер!Ннасколько люблю Рождественского-этого стихотворения не читала. А вы уверены., что это стих?Возможно, это-проза?

0
#72468

Вот смотрите, что я нашла...

 

Интересно, что даже в своей зарубежной публицистике Рождественский то и дело выходил на отечественные проблемы. Таково, например, «Чисто деловое письмо из Нью-Йорка Сэму Звягину, отечественному пижону», забывшему, что он русский, и во всем бездумно подражающему и поклоняющемуся Западу. «Ну вот, приедешь ты на Запад, - нравоучительно пишет ему Рождественский в своем «письме», - тебя попросят, скажем, спеть что-нибудь свое, русское, - и что ты исполнишь? «Мамбо «Домино»? Огрызочки репертуара Прейсли?»

 

Так что это?Публицистика?-или стихотворение?-письмо этому..самому...СЭММУ?

 

0
#72469

Спасибо Вам, Татьяна, за участие!  На приведенный Вами в форме изложения текст и меня выводил поисковик, но не предложил самого стихотворения....

А оно действительно было!  Я его даже переписал из журнала, хорошо и долго помнил, но годы прошли... и....

Могу привести по памяти заключительный фрагмент стихотворения:

 

" Сэм Звягин? Вы из России?

А ну-ка спойте что-нибудь своё!

Сэм Сэмыч, напрягись, болезный!

Чего ты вспомнишь?

"Мамбо"?  "Домино"?

Отрывочки репертуара Прейсли?

Но Сэм, ведь это ж не поют давно!

Тебя здесь могут просто не заметить!

Тогда сиди, слова родимые долбай

"Дубинушку" иль "Светит месяц".

Учи, старик! Покедова! Гуд бай!"

 

Извиняюсь за возможные неточности, но в целом выглядело это так.

0
#72470

OldMan пишет:

Спасибо Вам, Татьяна, за участие!  На приведенный Вами в форме изложения текст и меня выводил поисковик, но не предложил самого стихотворения....

А оно действительно было!  Я его даже переписал из журнала, хорошо и долго помнил, но годы прошли... и....

Могу привести по памяти заключительный фрагмент стихотворения:

" Сэм Звягин? Вы из России?

А ну-ка спойте что-нибудь своё!

Сэм Сэмыч, напрягись, болезный!

Чего ты вспомнишь?

"Мамбо"?  "Домино"?

Отрывочки репертуара Пресли?

Но Сэм, ведьэто ж не поют давно!

Тебя здесь могут просто не заметить!

Тогда сиди, слова родимые долбай

"Дубинушку" иль "Светит месяц".

Учи, старик! Покедова! Гуд бай!"

Извиняюсь за возможные нетосности, но в целом выглядело это так.

 

Странно...уж я штудировала Рождественского...но этого стихотворения я не видела!!!Вы меня заинтриговали...продолжим поиски.Обожаю его поэму:До твоего прихода...представьте, ВСЮ помню наизустьДо сих пор помню...

 

 

 

0
#72471

Будем искать в надежде, что "Мир не без добрых людей".

0
#72472

OldMan пишет:

Будем искать в надежде, что "Мир не без добрых людей".

 

Будем:):)Надо Ирину из Питера привлечь-прекрасно знает поэзию,хоть и технарь:) и вообще-умница:)

 

0
#72473

Такое стихотворение было актуально и даже злободневным в 60-е.

Затем времена изменились,  понадобились другие темы и, главное, идеи....

0
#72474

OldMan пишет:

Такое стихотворение было актуально и даже злободневным в 60-е.

Затем времена изменились,  понадобились другие темы и, главное, идеи....

 

Да...уж....Евтушенко тоже в 60-е писал:Нет ЛЕНИНА-и это очень тяжко(Поэты русские, друг друга мы браним...помните?)Я это стих-е в универе на поэтическом вечере читала-потому и помню наизусть...А теперь-я глаза вытаращила на НОВЫЙ текст-Нет ГЕНИЕВ-и это очень тяжкоПоменяли окраску...

 

 

 

0
#72475

OldMan пишет:

Такое стихотворение было актуально и даже злободневным в 60-е.

Затем времена изменились,  понадобились другие темы и, главное, идеи....

 

 

Ооооо...помню...:):)я в 90-х говорила отЪезжающим:Вы крысы,убегаете с тонущего корабля...Было  и такое..........

 

0
#72476

Петр Петрович, я написАла знакомому, знающему творчество Рождественского. Если и он не поможет-я-пас::)

0
#72477

Нужно искать книгу

Роберт Рождественский. За двадцать лет. Избранные стихотворения и поэмы

Пока в сети видела только в продаже.

0
#72478

Спасибо Вам, Татьяна за совет! Надеюсь, что Ирина (знаток поэзии и романсов) тоже откликнется поможет в поиске.

0
#72479

Чисто деловое письмо из Нью-Йорка Сэму Звягину, отечественному пижону          

Привет, Семен!

Как существуешь,

Сэмчик?

Прости,

я не писал тебе давно...

По-прежнему "стреляешь"

без осечек

у предков

по червонцу "на кино"?

Как в институте?

С деканатом ссоришься?

Доказываешь "быдлу"

принцип свой?

Легко ль тебе,

приятель,

мэдиссонится

у рыжей Леночки

на Беговой?

По-прежнему

ритмичен и неистов?...

Но отдохни хоть несколько минут.

Я расскажу, как здесь

танцуют

твисты!

Клуб битников.

Сейчас они начнут!

Клуб битников.

Сейчас они покажут!..

Но подождите!

Что-то тут

не так.

Задребезжало,

задрожало

банджо.

И тихо звякнули

гитары

в такт...

И вышли трое.

И запели трое.

И тени

заметались по стене...

О сонных реках.

О больном ковбое.

И о его измученном коне...

Овладевая залом постепенно,

тая в себе особенный секрет,

всходили

настоящие напевы

над огоньками

горьких сигарет!

Английские,

еврейские,

ирландские, -

необъяснимые, как шар земной.

Шептали грозно.

Рокотали ласково.

Дышали

суеверной стариной.

Текли слова,

простые, будто семечки.

Текли слова,

зовя и теребя...

И мне

предельно жалко

стало Сэмчика.

Тебя, Семен.

Сэм Сэмович.

Тебя!

Твоих невразумительных свиданий.

Лихой

магнитофонной

суеты...

Представь, что вот

предел твоих мечтаний:

ночной Нью-Йорк.

Клуб битников.

И ты...

Не представляешь?

Извини подвинься!..

Я вижу,

как сюда приходит 

он -

Сэм Звягин -

чемпион Москвы по твисту.

Непризнанный,

но все же

чемпион!

Вплывает в зал жестоко и красиво...

Вот девушка.

(Глядит поверх нее...)

- Вы мистер Звягин?

- Да!

- Вы из России...

А ну-ка

спойте

что-нибудь свое...

...Начни, Сэм Сэмыч!

Напрягись, болезный!

Чего ты вспомнишь?

Мамбо "Домино"?

Огрызочки

репертуара Прейсли?

Но, Сэм!

Ведь это не поют давно!

Тебя ж здесь просто могут

не заметить...

Тогда сиди!

Слова родимые долбай!

Хотя б "Дубинушку"

и "Светит месяц".

Учи, старик!

Покедова.

Гуд бай!

(Из цикла "На самом дальнем Западе" 1963-1965)

 

 

 

 

 

 

0
#72480

Браво, Светлана! СПАСИБО!!!

0
#72481

А Вам, ajeka, спасибо за подсказку - вспомнила, что у меня эта книга есть, 1973-го года выпуска. И еще такой нюанс: уважаемый OldMan, простите, что не соблюла авторский стиль (это я насчет "лесенок"). Вы их можете расставить сами -  сделать отступы там, где строчные буквы...

0
#72482

Светочка!!НАШЛА!!!!!Ну...ЧЕСТЬ и ХВАЛА!!!!!!!!!в Сети нету

 

0
#72483

Огромное Вам СПАСИБО,  дорогая Светлана за стихотворение!

 

0
#72484

..Начни, Сэм Сэмыч!

Напрягись, болезный!

Чего ты вспомнишь?

Мамбо "Домино"?

Огрызочки

репертуара Прейсли?

Но, Сэм!

Ведь это не поют давно!

 

КЛАССНО...

И мне

предельно жалко

стало Сэмчика.

Тебя, Семен.

Сэм Сэмович.

Тебя!

 

0
#72485

Строчки знакомые...конечно же, я его слышала, но-давным-давно..Все же-какое чудо наш сайт и многие люди на  этом сайте...каждый день узнаешь что-то новое или полузабытое:)

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.