Музыкальная соцсеть "На Завалинке".

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

На завалинке

187
0
Ссылка на пост
Помогите, пожалуйста, найти перевод израильской песни "Дина Барзилай"! Умоляю... Всю жизнь искала песню про своё имя... Нашла, а понять не могу, что они поют...:(((

Помогите, пожалуйста, найти перевод израильской песни "Дина Барзилай"! Умоляю... Всю жизнь искала песню про своё имя... Нашла, а понять не могу, что они поют...:(((

Комментарии (20)
0
#768188

 

Текст нехитрый. Песенка про то, как три оболтуса, в отсутствие своего командира, обсуждают личное дело прекрасной девушки по имени Дина Барзилай. С невообразимой нежностью многократно повторяют они ее совершенные характеристики: номер паспорта, цвет глаз и волос, рост, вес, оценки за поведение и работу в коллективе и прочая...

Типа, вес 58 кг рост 160 см и т.д.

 

0
#58137

Совершенно верно!:)Вот эта песенка-Дина Барзилай...:)

0
#58138

...Удостоверение-496351..спортивный стиль...вес ее-60 кг...глаза -голубые...талия-60 см...и прочая ерунда:):).И вообще она-беседер гамур-то есть-полный порядок:):)

0
#58139

Рост 160 см. вес 58 кг  ))))

0
#58140

uragan пишет:

Рост 160 см. вес 58 кг  ))))

 

Поправил:):)Я ж в общих чертах:)Ну да...хамишим вэ шмона килограмм....:):)58...

 

0
#58141

Там так подробно сказано что ошибиться невозможно..Да, она ещё и рыжая ))))

0
#58142

Смотри-ка...у нас с ней мишкаль-вес-одинаковый...

0
#58143

улай ат бэ диета ? ))))))

0
#58144

uragan пишет:

улай ат бэ диета ? ))))))

 

Бэтах,. ше ани шомерет диэта...

 

0
#58145

82 кг.. пора тоже  начинать шомерить ))))

0
#58146

uragan пишет:

82 кг.. пора тоже  начинать шомерить ))))

Ничего себе-шмоним вэ штайм...Зе ло тов...бихлаль...Зе мэсукан!:)А по фотке и не скажешь...Давайте, начинайте...   давно пора...

 

 

0
#58147

Нира ли ше зэ меуле бишвили..Мишкаль ло коль ках мафрия.. Ани хошев  )))))( А за иврит тут не выгоняют?)

0
#58148

uragan пишет:

Нира ли ше зэ меуле бишвили..Мишкаль ло коль ках мафрия.. Ани хошев  )))))( А за иврит тут не выгоняют?)

Выгонят нафиг за иврит!С мишкалем вашим вместе...мишкаль шелха -зе баайя шелха:)ло шели:)Вообще-то. тут по-украински говорят много...мож.,и не выгонят.Идите вон...БОКУ послушайте-Беженцы.... наша темка.Хорошего вечера, Михаил.:)

 

 

0
#58149

А Бока на каком номере, я не нашел чего то ..

0
#58150

uragan пишет:

А Бока на каком номере, я не нашел чего то ..

 

http://www.tunnel.ru/view/post:153411

 

0
#58151

О кей..но это же неактуально..Мы же не беженцы...

0
#58152

uragan пишет:

О кей..но это же неактуально..Мы же не беженцы...

 

Ну...Все, кто Родину свою оставил...могилы родителей-- все беженцы. Мне так кажется.Тогда Просто Песню послушайте.Мы же все разные...и восприятие судьбы своей-тоже у всех разное-чего тут спорить.Можно быть благодарным новой стране. за все, чего тут добился...но Родина-это-Где Ты Родился...и где могилы твоих родителей.

 

0
#58153

Таня, нахон...но всё сложнее..возле могил тоже нельзя всё время сидеть...

0
#58154

uragan пишет:

Таня, нахон...но всё сложнее..возле могил тоже нельзя всё время сидеть..

 

Сидеть

не надо. Помнить свою РОДИНУ-надо.

 

Сюда зайдите...посмеетесь.....

 

http://www.tunnel.ru/view/post:152836

 

0
#58155

=)) спасибо большое!)))) особенно за новую песню...
А песни "Дина Барзилай" на русском не существует?!)))

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.