Музыкальная соцсеть "На Завалинке".

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

На завалинке

247
4
Ссылка на пост
Комментарии (12)
0
#935194

-----------------------------------------------


Track List

[02:10] . Галина Куницка - Духовой оркестр = Halina Kunicka - Orkiestry dęte
[03:12] . Регина Писарек - Если бы был сам =  Regina Pisarek - Gdybyś był sam
[02:53] . Ванда Вирска - Выхожу замуж = Wanda Warska - Wychodzę za mąż
[03:58] . Рена Рольска - Цыганка (на русском языке)

-----------------------------------------------

  • 1
  • 2
2
#935195

.

2
#935218

2. Regina Pisarek - Gdybyś był sam

3. ⁣Wanda Warska - Wychodzę za mąż

4. Rena Rolska - Cyganicha

1
#935220

-----------------------------------------------

Regina Pisarek: Bezdomne pocałunki [CD], 2014

Jingle - Regina Pisarek
2. Bezdomne pocałunki - Regina Pisarek
3. Jak świat światem - Regina Pisarek
4. Melodia z naszego podwórka - Regina Pisarek
5. Ciągle muszę - Regina Pisarek
6. A może miłość / Miłość jak kwiat - Regina Pisarek
7. Daj mi zachować wspomnienia - Regina Pisarek
8. Nie jest źle, jak na początek - Regina Pisarek
9. Ballada o powiślu - Regina Pisarek
10. Noc wie o wszystkim - Regina Pisarek
11. Niespodziewany ktoś - Regina Pisarek
12. Tak długo Was chłopcy nie było - Regina Pisarek
13. Gdybyś był sam - Regina Pisarek
14. Staromodny walc - Regina Pisarek
15. Jest Warszawa - Regina Pisarek
16. Utajone słowo - Regina Pisarek
17. Nie warto było - Regina Pisarek

 

На пластинке совсем НЕ отыскал такой песни.

Возможно, не выходила ЭТА песня на пластинке

-----------------------------------------------

  • 589551_0002-(1)
  • 589551_0003
0
#935222

Валера, так и номер 3 , судя по всему, не выходил на пластинке. Найти невозможно.

0
#935223

----------------------------------------------

=== Wanda Warska - Wychodzę za mąż

 

На пластинке совсем НЕ отыскал такой песни.

Возможно, не выходила ЭТА песня на пластинке

---------------------------------------------

1
#935225

-----------------------------------------------

КИРИ

Спасибо за внимание к моей просьбе и отличные находки!

-----------------------------------------------

0
#935226

--------------------------------------------

=== Рена Рольска - Цыганка

 

А эта песня изначально была на русском языке???

Или был вариант и на польском?

Почему указано на пластинке, что был перевод?

--------------------------------------------

0
#935234

Валера, на польском текста не нашла. На польском сайте есть только русский текст.

1
#935238

Но есть польский вариант в другом исполнении

0
#935323

------------------------------------------------

КИРИ, спасибо!

Возможно, что песня в исполнении

---Рена Рольска - Цыганка (на русском языке)

была специально записана на пластинке для советских слушателей.

------------------------------------------------

0
#935407

Валера, но как-то странно - отчего тогда не записать и для соотечественников на родном языке, тем более, что вариант имеется? Но скорее всего, Вы правы - записано было специально для советской аудитории.

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.