Музыкальная соцсеть "На Завалинке".

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

На завалинке

272
3
Ссылка на пост
Содержание ЗНВМ, выпуск 3

 

Выпуск 3
17.1.1971 (15.05)
19.1.1971 (23.34)
Автор - Григорий Либергал
Редактор - Галина Гордеева
Диктор - Виктор Татарский

------------------------------------------
Skaldowie - Przesliczna wiolonczelistka
Karel Gott - Hey, Hej Baby
Mina - Ta Ta Ra Ta Ta
Анатолий Соколов - Уснувший город
The Hollies - Sorry, Suzanne

------------------------------------------

 

Для сравнения (и для истории) предполагаемая информация по выпуску на сегодня:

Skaldowie - Zabrońcie kwitąć kwiatom
Karel Gott - Hej, Hej Baby
Mina - Fumo blu (Ta ra ta ta)
Анатолий Горохов - Уснувший город
the Hollies - Sorry Suzanne

Комментарии (8)
0
#941137

----------------------------------------------- Спасибо, Дима! -----------------------------------------------

0
#941138

⁣Здесь мне не очень понятно, про Анатолия Соколова.

0
#941139

-----------------------------------------------

Возможно, опечатка. Когда составляли этот выпуск № 3 очень долго не могли отыскать запись песен Карела Готта и Анатолия Горохова.

У Карела Готта был первод песни - Дорогая

а Анатолия Горохова просто не было этой записи в интернете.

------------------------------------------------

0
#941145

По ЗНВМ № 03:

  • 64-65
0
#941150
Развернуть
Ответ на сообщение от Valera123, 13.03.2018 20:04

А с песней Скальдов? По тетрадке не очень понятно, что же всё-таки они пели. Откуда версия про ⁣⁣Zabrońcie kwitąć kwiatom?

0
#941154

----------------------------------------------

Сохранилось такое послание:

ЗНВМ за17 01 1971 предлагалось выслать ответы на вопросы ваш любимый певец ансамбль и*Скальды* с песней *Когда поют розы* Ежи Зелинского место в *Золтом якоре* а последняя композиция гр *Холлис* автор Кларк *Прости меня Сюзанна*

----------------------------------------------

И согласно переводу выставили это название

=== Zabrońcie kwitąć kwiatom

-----------------------------------------------

0
#941164
Развернуть
Ответ на сообщение от Valera123, 13.03.2018 20:39

Вообще-то это "Запретите цвести цветам". Теперь понятно, спасибо.

А по Соколову - был певец Андрей Соколов. Но вряд ли он стал бы записывать такую песню, не его репертуар, да и по времени немного поздновато для него. Похоже, это первая неточность в записях Григория Александровича. Интересно, будут ли ещё?

0
#947355

ЗНВМ № 03   видео: Владимир Скляров - Омск, аудио: Станислав Владимиров - Екатеринбург, Евгений Абардовский - Израиль.

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.