Музыкальная соцсеть "На Завалинке".

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

На завалинке

571
12
Ссылка на пост
«Ваша записка в несколько строчек…»

Удивительно, как могут быть связаны между собой, казалось бы, бесконечно далекие друг от друга вещи, люди, события — стоит только «потянуть за ниточку»...

 

 

Я вчера нашла совсем случайно
У себя в шкафу, где Моцарт и Григ,
То, что много лет хранила тайно
В тёмных корешках пожелтевших книг...

Вашу записку в несколько строчек —
Те, что я прочла в тиши,
Ветку сирени,
Смятый платочек —
Мир моих надежд, моей души...
Наивный мир наивных лет,
Забытых дней забавный след —
Всё, что волновать могло меня 
В семнадцать лет...
Ваша записка в несколько строчек...
Где Вы, мой далёкий друг, теперь?

Дни сменяют дни, и в этот вечер,
Если о былом честно говорить,
Мне сегодня вам ответить нечем —
Так зачем в душе и в шкафу хранить...

Это одна из самых популярных песен в исполнении Клавдии Шульженко — «Записка», впервые она спела ее в 1940 году, и с тех пор песня всегда была в ее репертуаре. Автора ее слов, Павла Германа, сегодня мало кто помнит. Но именно ему принадлежат, например, знаменитые строки:

Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
Преодолеть пространство и простор.
Нам разум дал стальные руки-крылья,
А вместо сердца пламенный мотор.

Всё выше, и выше, и выше
Стремим мы полёт наших птиц,
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ.

 

«Авиамарш», 1921

 

 Павел Герман

 

Тем удивительнее узнать, что романс «Только раз бывают в жизни встречи» — тоже его авторства, только еще до революции. И «Всё, что было», и «Саша, ты помнишь наши встречи?» — тоже написаны Германом. 

А кто же написал музыку «Записки»? Имя композитора оставалось неизвестным долгие годы — лишь в 1976 году, на юбилейном концерте Шульженко, ведущий сообщил миллионам телезрителей, что автора «Записки» зовут Игорь Бродский.

Ведущий немного ошибся. Во-первых, не Игорь, а Николай. Во-вторых, западный мир знал его как Николаса или Миклоша. Родился Николай Бродский в Одессе, в еврейской семье. После революции его семья покинула Российскую империю и поселилась в Будапеште. Там он учился музыке, основал свой джаз-оркестр, записал несколько шлягеров. А в 1934 году уехал в США, где стал автором популярнейшей музыки ко многим кинофильмам. Кстати, стихи к его песням чаще всего писал знаменитый Сэмми Кан, автор «Бай мир бисту шейн» на музыку Шолома Секунды. А самым известным фильмом с музыкой Бродского стал «Любимец Нового Орлеана», песня «Be My Love» из этого фильма в исполнении Марио Ланца вошла в мировую песенную классику.


 

 Марио Ланца и Николас Бродский

 

Как же получилось, что голливудский композитор написал музыку для песни Шульженко? Разумеется, для Шульженко он ее не писал. Она была написана для Гитты Альпар — молодой и талантливой певицы европейской оперы, а затем и оперетты. В 1932 году она впервые появилась и на киноэкране, в немецком музыкальном фильме под названием «Gitta entdeckt ihr Herz». Вот эта песня, «Was kann so schön sein, wie deine Liebe» («Что может быть прекрасней твоей любви»):

 

 


 

 

Наконец-то всё стало ясно, скажете вы, но мы продолжим «тянуть ниточку» дальше. В этом фильме Гитта Альпар снялась вместе со своим мужем Густавом Фрёлихом. Они были очень красивой парой и нежно любили друг друга, однако в 1933 году к власти в Германии пришли нацисты и брак с еврейкой Альпар стал для Фрёлиха предосудительным и опасным. Некоторое время Фрёлих пытался игнорировать это обстоятельство, но в 1935 году брак все же распался. 

 

 

 Густав Фрёлих и Гитта Альпар

 

Гитта уехала от ужасов нацизма в США. А Фрелих скоро увлекся Лидой Бааровой. Настоящее имя этой чешской актрисы было Людмила Бабкова. Немецкие продюсеры разглядели в ней экзотическую женщину-вамп, и уже в 1934 году 20-летняя Лида получила приглашение от студии Ufa и переехала в Германию. В том же году в павильонах киностудии Лида Баарова была представлена Адольфу Гитлеру, на которого молодая чешская актриса произвела неизгладимое впечатление, напомнив о трагически погибшей племяннице Ангелике Раубаль. Гитлер несколько раз приглашал Баарову на чаепития в рейхсканцелярию.

 Лида Баарова

 

Вскоре Лида стала мегапопулярной. Ее даже звали в Голливуд, но она отказалась, предпочтя продолжать карьеру в Германии, о чем впоследствии пожалела — в своих воспоминаниях она заявляла, что могла бы стать такой же знаменитой, как Марлен Дитрих. 

 

 Лида Баарова, Густав Фрёлих и Йозеф Геббельс

 

Однако ни отношения с Фрелихом, ни карьера в Германии у Бааровой не сложились... из-за знакомства с Йозефом Геббельсом. Встретившись с Лидой, рейхсминистр пропаганды страстно влюбился и закрутил роман, который немедленно стал достоянием общественности. Геббельс был даже готов развестись с женой и попросил у Гитлера отставку, чтобы уехать с возлюбленной за границу. Но Гитлер, чьи симпатии были на стороне Магды, отставку не принял и запретил Геббельсу видеться с Лидой. 

Бааровой было запрещено сниматься в кино, была организована её травля. Фильм 1938 г. «Прусская любовная история» с ее участием был запрещён к показу. Баарова вернулась в Чехословакию, но так и не смогла достойно вернуться в кино. Кроме того, после окончания войны ее приговорили к тюремному сроку за сотрудничество с нацистами, да и после выхода из тюрьмы Баарова осталась, по сути, изгоем, а последние двадцать лет жизни провела в нищете и забвении в Зальцбурге. 

Вот такая история — о том, что всё на свете может быть связано самым удивительным образом.

 

Спустя много-много лет после той январской записи 1940 года, на юбилейном концерте в Колонном зале Дома Союзов, посвящённом её семидесятилетию, Клавдия Шульженко вновь исполнила «Записку». Исполнила она её немного иначе, словно бы с высоты прожитых лет…

 

 

 



По материалам: izbrannoe, vilavi, Википедия.

    118306733_3906024_shulzhenko1
Комментарии (9)
2
#910959

Ирина, спасибо большое! Очень интересно!

1
#910960

Спасибо, Ирина

1
#911102

Ну и ну....никогда не слышала эту песню в НЕрусском исполнении!!!Очень понравились ролики....да и вся История этой песни...а то все Шульженко да Шульженко!!
Про Павла Германа я читала...много у него классного ретро:Все что было, Дни  за днями катятся ...Кирпичики знаменитые-и мн. др.-все это Павел Герман ...

 

Историю с Лидой Бааровой и не к ночи будь помянутым Геббельсом я тоже знаю......... а вот все остальное-просто ОТКРЫТИЕ!
Спасибо тебе Агромадное, Ира! Просто СУПЕР пост, умничка! 

 

Павел Давидович Герман

  • pavel-german
2
#911152

С удовольствием добавлю. " Что может быть так же прекрасно,как твоя любовь?" ( Was kahh so schon,wie deine Liebe?".Звуковое сопровождение фильма "Gitta entdeckt ihr Herz?"Оркестр под управлением Марека Вебера.

  • zapiska
1
#911379
Развернуть
Ответ на сообщение от Angelina, 29.09.2017 01:53

Вероника, Вам большое спасибо за внимание!

0
#911380
Развернуть
Ответ на сообщение от anatol995, 29.09.2017 01:40

Анатолий, рада, что материал вызвал у Вас интерес!

0
#911381
Развернуть
Ответ на сообщение от Tatiana, 29.09.2017 22:54

Таня. спасибо за добрые слова и внимание!

0
#911382

Евгений, спасибо большое за песню!

1
#911406
Развернуть
Ответ на сообщение от Irina_V, 02.10.2017 01:02

Пожалуйста!

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.