Музыкальная соцсеть "На Завалинке".

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

На завалинке

682
9
Ссылка на пост
Комментарии (18)
0
#877825

----------------------------------------------

Оцифровка - Овка

Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша, солистка Эдит Сенди, 1960, МР3 320

Track List

Сторона 1

[03:26] A1. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Чай вдвоем
[03:22] A2. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Необыкновенная ночь
[02:49] A3. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Танцуйте с нами
[02:35] A4. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Задушевные слова
[03:19] A5. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Плакса

Сторона 2

[03:27] B1. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Серебряная гитара
[02:40] B2. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Поет мое сердце
[03:32] B3. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Прогулка
[02:52] B4. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Долгий день
[02:27] B5. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Ветерок и я


 


Мадьярский эквивалент:

1. Tea kettesben - Tea for Two (Vincent Youmans)
2. Különös éjszaka (Nádas Gábor-ifj.Kalmár Tibor)
3. Táncoljon velünk (Körmendi Vilmos)
4. Hát végre velem is megesett (Majláth Júlia)
5. Crybaby - Bőgőmasina (Erin Maya)


6. Ezüst gitár (Kovács Andor)
7. A legszebb szó: szeretem én (Majláth Júlia)
8. Walk - Séta (Karel Krautgartner)
9. Hosszú az a nap (Szenes Iván)
10. The breeze and I - A szellő és én (Ernesto Lecuona)

---------------------------------------------

1
#877826

Сторона 1

[03:26] A1. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Чай вдвоем
[03:22] A2. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Необыкновенная ночь
[02:49] A3. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Танцуйте с нами
[02:35] A4. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Задушевные слова
[03:19] A5. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Плакса

  • storona-1
1
#877827

Сторона 2

[03:27] B1. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Серебряная гитара
[02:40] B2. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Поет мое сердце
[03:32] B3. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Прогулка
[02:52] B4. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Долгий день
[02:27] B5. Венгерский джаз-секстет под упр. Томаша Балаша - Ветерок и я

  • storona-2
0
#877828

.

  • front-1960
1
#877838

Спасибо! Отлично помню эту пластинку, своего детства, синяя наклейка, она была у наших соседей, больше всего были на ней заиграны, шипели "Серебренная гитара" и "Чай вдвоем".

0
#877858

-----------------------------------------------


Спасибо за внимание и комментарий.


-----------------------------------------------

1
#877908

Валерий, спасибо! Была эта пластинка у меня, хранил ее долго, но в процессе многочисленных переездов потерялась. Спасибо, как будто вернулся в далекое замечательное прошлое. Спасибо!!!!!

0
#877914

-----------------------------------------------


Виктор Петрович,

Спасибо за воспоминания и спасибо людям, которые цифруют и выставляют такую музыку в интернет.


----------------------------------------------

2
#877924
Развернуть
Ответ на сообщение от Valera123, 10.03.2017 10:22

Спасибо! За этой пластиночкой в Ленинграде гонялись, Из под полы её продавали аж за 20 рублей( при номинале 2 р. 50 коп.) Мне пришлось покупать из под полы.

0
#877928

----------------------------------------------


Да, пластинка знаменитая, а вот ДАННЫХ о руководителе оркестра НЕТ НИКАКИХ.



----------------------------------------------

1
#877938

Вот крупицы того, что нашел, но не факт, что так оно и есть.⁣
Томаш Балаш (Balassa P. Tamás) родился 17 ноября 1922 года в Будапеште. Во второй половине 50-х годов он действительно руководил танцевальным оркестром Венгерского радио. Да и после ухода оттуда вся его дальнейшая жизнь была, так или иначе, связана с эстрадой и с танцевальной музыкой. К сожалению, те сведения о нём, которые можно отыскать в венгерском секторе Интернета, крайне скудны: никаких фотографий, краткая стат, объявления о продаже грампластинок, на этикетках которых упоминается его имя, да несколько сохранившихся записей популярных в своё время мелодий в исполнении его оркестра.
Скончался Томаш Балаш совсем недавно, в 2010 году, всего лишь месяц не дожив до своих 88 лет. Согласно сообщениям в прессе, в последний путь его провожали только близкие ему люди…
Считается , мелодия⁣ Ezüst gitár написана Иштваном Ковачем в 1958 году.

0
#877941

------------------------------------------------


Спасибо, Сергей.


-----------------------------------------------

1
#878261

⁣Мадьярский эквивалент:

1. Tea kettesben - Tea for Two (Vincent Youmans)
2. Különös éjszaka (Nádas Gábor-ifj.Kalmár Tibor)
3. Táncoljon velünk (Körmendi Vilmos)
4. Hát végre velem is megesett (Majláth Júlia)
5. Crybaby - Bőgőmasina (Erin Maya)
6. Ezüst gitár (Kovács Andor)
7. A legszebb szó: szeretem én (Majláth Júlia)
8. Walk - Séta (Karel Krautgartner)
9. Hosszú az a nap (Szenes Iván)
10. The breeze and I - A szellő és én (Ernesto Lecuona)

1
#878262

⁣Не могу уразуметь, зачем (с какой целью) надобно УРОДОВАТЬ фамильное имя
зарубежного музыканта?

Пишется оно предельно просто - BalaSSA (именит. падеж ед. числа), не содержит
никаких апострофов, никаких дифтонгов, вообще ничего затруднительного...
Прилежно перепиши кириллицей то, что видишь на латинице, и спеши к кассе...
Нет, урезается удвоенная согласная, отбрасывается гласное окончание... -
и появляется бессмысленное словечко "Балаш".

(У мадьяр есть личное имя и произведённая от него фамилия - БалаЖ (Balazs),
но это несколько другое...)

Знание о наличии в истории страны фигуры основателя национальной лирической поэзии барона Балинта БалаШШи (Balassi Bálint, изначально как раз Balassa/Balássa), так и выписываемого что в переводных, что в советско-российских очерках истории мадьярской литературы - требования явно непосильное для меринов, кормящихся в музыкальных "конюшнях"...

Далее. Никогда не существовало на мадьярской эстраде певицы Эдит СенДи.
Зато была известна на рубеже 1960-х Эдит СенТи (Szenti Edit). http://tunnel.ru/post-szenti-edit-tancdalok
Неужели этого нельзя было выяснить за истекшие полстолетия?!..

И, заодно, композитор Юлия Майлат (Majláth Júlia) - ЖЕНЩИНА, поэтому склонять
её фамилию на мужской манер, не по-джентельменски!..

(Претензия к московским "культрегерам" 1960 года, когда Майлат уже было 40 годков,
и в её творческом багаже числилось более сотни популярных мелодий и песен...
Ещё в 1948 году она одержала победу в конкурсе шлягеров на Мадьярском радио,
во многом на её песнях 1950-60-х годов построен ставший культовым в стране
комедийный фильм "Чинибаба" (Csinibaba) [см. здесь: http://tunnel.ru/post-csinibaba-ost-1996]

Музыкальные редакции советской столицы были, впрочем, напичканы нелюбопытными
и невежественными персонажами, которые заискивали себе "инфо" только в англо- и франкоязычных "глянцевых" журналах...) За полстолетия не изменилось ничего,
кроме утраты знания французского... И дополнения застарелого невежества
свежеобретённой смехотворной фанаберией "самобытной цивилизации"...

  • majlath_julia_1921
0
#878267

-----------------------------------------------


Михаил,

Спасибо.


----------------------------------------------

0
#878268

----------------------------------------------

Tamás Balassa and his ensemble: Recordings 1962-1964


http://tunnel.ru/post-tamas-balassa-and-his-ensemble-recordings-1962-1964


Тамаш Балашша (1922-2010) - мадьярский композитор, дирижёр, пианист, аранжировщик.

В 1936-1943 годах учился в Музыкальной школе Эрнё Фодора (у очень маститых педагогов: композитора и пианиста Пала Кадоши, джазового пианиста Тамаша Броди и дирижёра Яноша Ференчика).

В 1950-1954 гг. - музыкальный руководитель и дирижёр "Весёлого театра" (Vidám Színház).
С 1954 по 1959 год - пианист и аранжировщик Танцевального оркестра Мадьярского Радио,
с 1959 по 1985 годы - преподаватель Студии танцевальной/эстрадной музыки МР (вырастивший целую плеяду звёзд мадьярской эстрады 1960-70х годов).
В 1977-1982 годах - руководитель Студии Всемадьярского Центра лёгкой музыки.

Автор симфонических произведений, эстрадных композиций, песен и шансонов.
На ряде национальных Фестивалей танцевальной песни выступал как дирижёр
(составов Танцевального оркестра Мадьярского Радио).

Ансамбль Балашши (Balassa együttes) в конце 1950х-начале 1960х годов играл традиционную танцевальную музыку. После ряда преобразований в 1963 году к ансамблю присоединились гитаристы Левенте Сёреньи (Szörényi Levente), Бела Силарди (Szilárdi Béla), саксофонист Тамаш Матраи (Mátrai Tamás) и барабанщик Дьёрдь Йинда (Jinda György), затем сменивший его Дьёзё Бруннер (Brunner Győző).
В этом составе ансамбль играл до 1969 года.

В начале 1960х годов ансамбль Тамаша Балашши дважды участвовал в месячных турне
по Советскому Союзу и Польше.
Позже его участники разошлись по другим коллективам. А сам Тамаш Балашша
ещё долго выступал на показах мод, играя на органе и ударных...

В 1959-1964 годах Балашша записал с группами музыкантов из состава Танцевального оркестра Радио и со своим ансамблем несколько пластинок на студии "Qualiton".

----------------------------------------------

1
#879719

⁣Несколькими днями ранее я употребил выражение "застарелое невежество... дополнилось фанаберией "самобытной цивилизации", полагая (внутренне) его скорее риторическим преувеличением... Но нет! Нет ничего такого, что не претворит в жизнь туземный "самобытный невежда"!

Как раз с Тамашем Балашшей это и произошло вновь...

На сей раз "трудами" анонимных "культур-мультур-экспердов" из российской компании "RDM" (First Russian independent label, вставшей "на крыло" во второй половине 90-х гг.).

В потоке трэш-компиляций выпущен был в 2003 году и двухдисковый альбом "Дискотека
у радиолы: лучшие шлягеры зарубежной эстрады 1950-60 годов".
Уже четвёртым (из 44-х) шлягером была представлена "Ezustgitár" (именно так),
а исполнитель подан как "Balázs Tomas"

(!! - Вот этот "коктейль из щей" просто лишает дара речи... Понятно, что культурный горизонт здесь исчерпывается Джонами и Томами... Ну, и Лесоповалом родной почвы...)

  • diskoteka-u-radiolyi
0
#880528

-----------------------------------------------


Михаил, спасибо за разъяснение.


-----------------------------------------------

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.