Valera12317 - «В вечерний час», 1986 – Музыка латинской Америки
.jpg "zastavka(kartinka)")
CubanoПо поводу названий композиций
Besame Mucho хоть и практически устойчивое "русское" выражение переводится - Целуй меня часто
La malagueña - это народная мексиканская песня (вообще, и их много) и авторство конкретно этой Эрнесто Лекуоны мексиканцами не признаётся в принципе. Считается что он всего лишь записал понравившуюся народную мелодию и сделал ее аранжировку.
Ну и Продавец орешков - классика кубинской музыки авторства Лекуоны - El Manicero.
А вообще хороший вкус у советских редакторов радио.
----------------------------------------
Сергей, благодарю за информацию.
----------------------------------------
----------------------------------------
Пожалуйста, Сергей!
Не нужно этого в этих темах - это всего лишь радиопередача, которую давали в эфир, люди слушали и радовались.
----------------------------------------
EvGrig
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
---------------------------------------
17 - «В вечерний час», 1986 – Музыка латинской Америки
01. Оркестр Джеймса Ласта - Бесаме мучо - James Last - Besame Mucho
02. Квартет «Братья Эймс» – Быть может – The Ames Brothers - Quizas, Quizas, Quizas
03. Хельмут Захариас - Голубка (Ла палома) - Helmut Zacharias - La Paloma
04. Катерина Валенте и оркестр Вернера Мюллера - Малагения (мексиканская версия) - Caterina Valente - La malagueña
05. Оркестр Перси Фейта – Великан - Percy Faith & His Orchestra – Delicado
06. Энгельберт Хампердинк - Когда жарко светит солнце (Полюби меня всем сердцем) - Engelbert Humperdinck - Love Me With All Your Heart (Cuando Calienta El Sol)
07. Оркестр Лоуренса Велка - Мария Елена - Lawrence Welk - Maria Elena
08. Перри Комо - Эль кондор паса (Полёт орла) - Perry Como - El Cóndor Pasa
09. Оркестр Франка Пурселя – Кумпарсита - Franck Pourcel - La Cumparsita
10. Гарри Белафонте - Плач голубка (к/ф «Любовное свидание» – ку ку ру ку ку палома) - Harry Belafonte - Cu Cu Ru Cu Cu Paloma
11. Оркестр Билли Вона – Продавец орехов, 1956 - Billy Vaughn and His Orchestra - The Peanut Vendor
Автор - Владимир Сиверов
Редактор – Мария Емельянова
Оператор звукозаписи – Марина Кузнецова
Ведущий – Валерий Никитенко
---------------------------------------