absiki3733
8
ID 117929
1968 год. Мелодии друзей 68. ЛИЛИ ИВАНОВА (Болгария)
Трудный танец (обр. И. Пеева - М. Спасов);
Бенк-бенк (обр. И. Пеева - В. Мирчовский);
Пусть говорят (С. Винауд - Д. Андрейчик);
Без радио не могу (Г. Костов - М. Спасов).
.jpg "768x432")
.jpg "a-808340-1464636577-4640_jpeg")
.jpg "wp_20180427_009-(2)")
.jpg "wp_20180427_010-(2)")
Ссылка на пост
ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ
Комментарии (2)
27.04.2018 19:23
Tatiana
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
«Bang Bang»...........
«Bang Bang» написал в 1966 году Сонни Боно для своей жены, певицы Шер.
Как он сам описывал, слова «Бах-бах, ты в меня попал, бах бах, о-о-о» возникли сами собой, без всякого смысла, но ему понравилась идея.
Приехав домой, он наиграл мелодию и придумал текст, потом Шер записала голос, и вскоре песня стала популярной.
Сверхпопулярной....
Миллигрин
ПИФ-ПАФ
Поэтический перевод песни Bang-Bang (My Baby Shot Me Down)
Мне было пять и шесть ему,
И мы играли с ним в войну.
За красных - он, за белых я,
И он обыгрывал меня.
Пиф-паф - стрелял в висок...
Пиф-паф - лицом в песок...
Пиф-паф - ужасный звук...
Пиф-паф - убил меня мой друг.
Время быстро пронеслось,
"Любимый" - главное из слов.
И он, смеясь, мне говорил:
"А помнишь, как играли мы?
Пиф-паф - стрелял в висок,
А ты - лицом в песок!
Послушай, ведь любя -
Пиф-паф -
я убивал тебя".
Не было в округе всей
Нашей свадьбы веселей...
Он ушел - зачем, куда?..
С тех пор я плачу иногда.
Он даже не сказал - "прощай",
Не стал ни врать, ни обещать.
Пиф-паф - стрелял в висок...
Пиф-паф - лицом в песок...
Пиф-паф - ужасный звук...
Пиф-паф - убил меня мой друг.
Сколько исполнений этой дивной песенки?
Не сосчитать.....
Лили Иванова. Бенк-бенк».
Песня звучала горестно и романтично одновременно, как бы звала за собой, бередила душу и сердце
Как это было давно.
Как это было НЕДАВНО.....
И мы слушали Лили Иванову
И мы были молодыми.
И мы были счастливыми...какими мы были счастливыми!
Но мы об этом не думали.