"Приглашение на танец" 3 - третий сборник для аккордеона или баяна.

Таллин, Эстонское Республиканское отделение Музфонда СССР, 1968 год.

  Этот нотный сборник составил и переложил для аккордеона или баяна композитор Аарне Ойт (в предыдущих сборниках его имя было указано как Аарнэ). В него была включена композиция Леннон - Маккартни All My Loving (с весьма неоднозначным "переводом" названия). После прочтения названия на русском языке - Дорогая - на ум сразу приходит Oh! Darling, но, даже не зная нот, можно сообразить, что в 1968 году такой песни у "Битлз" ещё не было. На самом же деле, такое название композиции - Oled kallis (Дорогая) - указано потому, что ранее эта битловская песня появилась в сборнике laulge kaasa!6 (Пойте с нами! 6) именно с таким названием, что было связано с эстонским вариантом песни. Оглавление к сборнику написано на двух языках - эстонском и русском. (по материалам сайта: "Битлз" в советских печатных изданиях). Поскольку сборник представляет танцевальную музыку, думаю не будет большой ошибкой написать, например - Фокстрот "Дорогая" по песне "Битлз" All My Loving.

Содержание:

01. Й-ха-ха! Новый болгарский танец;

02. И. Коломбо. С южным ветром. Вальс;

03. П. Кодевилья. Танго;

04. В. Игнатьев. Вальс;

05. Х. Хиндпере. Алло-алло! Фокстрот;

06. А. Петтинен. Чарльстон;

07. А. Хауг. Манекен. Фокстрот;

08. Б. Мартин. Марионетка. Фокстрот;

09. К. Портер. Начнём танцевать. Фокстрот;

10. Г. Подельский. Ча-ча-ча;

11. Я. Петерсон - В. Ниэмела. Хоппель-Попполь. Новый финский танец;

12. Х. Арлен. За радугой. Фокстрот;

13. А. Ойт. Вечная тема. Шейк;

14. Д. Леннон - П. Мак-Картни. Дорогая. Фокстрот по песне "All My Loving";

15. Ч. Вильдманн. Романс. Вальс;

16. Б. Кэмпферт. Фокстрот;

17. М. Уэйн. Рамона. Медленный вальс;

18. А. Вильолдо. Танго;

19. У. Найссоо. Вальс. (по песне "Споёмте вместе");

20. А. Ойт. Песня о мечтах. Фокстрот;

21. З. Абрэу. Тико-тико. Самба;

22. К. Тейке. Марш "Старые друзья". Обработка для двух аккордеонов.