Для тех.кто знает (читал,читает) ,понимает ,чувствует и любит

АЛЕКСАНДРА СЕРГЕЕВИЧА ПУШКИНА !

Пушкин - это целый мир !

И счастливы,благословенны и отмечены (кем,не знаю,но будем считать - судьбою, хотя и что такое судьба тоже точно не знаю) те,

кто ,каким-то образом в той или иной степени, знает этот  мир   и бывал, или еще бывает (счастливцы!) в нем!

Особенно люблю его чудесные, замечательные сказки. Ничего лучше я не встречал.

Разве что сказки Андерсена! Тоже замечательные ! Но уже в прозе.

Описание природы ! Лирику! Ах,какая у него лирика! Откуда он все это знал ?! Я многое понял только уже на пути с перевала!  ))

Стихи - общественно-философские,если так можно сказать.Стихи - размышления.

Мне очень трудно подобрать слова, чтобы верно описать всю многогранность и необъятность творчества этого самого гениального из живших на Земле поэтов!

И я счастлив и горд, что родился в этой стране!

Что могу читать,слушать ,понимать и чувствовать его поэзию в подлиннике - на родном языке!!!

Я делю людей на знающих и любящих Пушкина, великую русскую поэзию и литературу и живопись и т.д.,   -   и на всех остальных, его не знающих !

(Конечно , имеются в виду люди хорошо владеющие русским языком))) Другим он , к сожалению,недоступен.

А все переводы  Пушкина  напоминают мне золотую рыбку    - многоцветную,радужную,сверкающую - но вынутую из воды! Передают только

смысл, содержание, но не чувства и красоту и музыку его слов!

Приведу здесь только несколько стихотворений, наибоее созвучных моему настроению в текущее вокруг время.

(Примерно.Особенно не искал и не подбирал. ( не судите строго))).

Немного музыки на его стихи, которая мне более или менее нравится,

и интересные иллюстрации Лидии  Тимошенко.

( кстати- к Пушкину, на мой взгляд, очень мало, почти нет,удачных,хороших иллюстраций (?!)

Наверное, трудно соответствовать гению!)

Комната Александра в царскосельском лицее.

XLVII

Огонь потух; едва золою

Подернут уголь золотой;

Едва заметною струею

Виется пар, и теплотой

Камин чуть дышит. Дым из трубок

В трубу уходит. Светлый кубок

Еще шипит среди стола.

Вечерняя находит мгла...

(Люблю я дружеские враки

И дружеский бокал вина

Порою той, что названа

Пора меж волка и собаки,

А почему, не вижу я.)

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

La morale est dans la nature des choses.

Necker

Чем меньше женщину мы любим,

Тем легче нравимся мы ей

И тем ее вернее губим

Средь обольстительных сетей.

Разврат, бывало, хладнокровный

Наукой славился любовной,

Сам о себе везде трубя

И наслаждаясь не любя.

Но эта важная забава

Достойна старых обезьян...........

X

В красавиц он уж не влюблялся,

А волочился как-нибудь;

Откажут — мигом утешался;

Изменят — рад был отдохнуть.

Он их искал без упоенья,

А оставлял без сожаленья,

Чуть помня их любовь и злость.

Так точно равнодушный гость

На вист вечерний приезжает,

Садится; кончилась игра:

Он уезжает со двора,

Спокойно дома засыпает

И сам не знает поутру,

Куда поедет ввечеру.

XI

Но, получив посланье Тани,

Онегин живо тронут был:

Язык девических мечтаний

В нем думы роем возмутил;

И вспомнил он Татьяны милой

И бледный цвет и вид унылый;

И в сладостный, безгрешный сон

Душою погрузился он.

Быть может, чувствий пыл старинный

Им на минуту овладел;

Но обмануть он не хотел

Доверчивость души невинной.

Теперь мы в сад перелетим,

Где встретилась Татьяна с ним.

XII

Минуты две они молчали,

Но к ней Онегин подошел

И молвил: «Вы ко мне писали,

Не отпирайтесь. Я прочел

Души доверчивой признанья,

Любви невинной излиянья;

Мне ваша искренность мила;

Она в волненье привела

Давно умолкнувшие чувства;

Но вас хвалить я не хочу;

Я за нее вам отплачу

Признаньем также без искусства;

Примите исповедь мою:

Себя на суд вам отдаю.

XIII

Когда бы жизнь домашним кругом

Я ограничить захотел;

Когда б мне быть отцом, супругом

Приятный жребий повелел;

Когда б семейственной картиной

Пленился я хоть миг единый,

— То, верно б, кроме вас одной

Невесты не искал иной.

Скажу без блесток мадригальных:

Нашед мой прежний идеал,

Я, верно б, вас одну избрал

В подруги дней моих печальных,

Всего прекрасного в залог,

И был бы счастлив... сколько мог!

XIV

Но я не создан для блаженства;

Ему чужда душа моя;

Напрасны ваши совершенства:

Их вовсе недостоин я.

Поверьте (совесть в том порукой),

Супружество нам будет мукой.

Я, сколько ни любил бы вас,

Привыкнув, разлюблю тотчас;

Начнете плакать: ваши слезы

Не тронут сердца моего,

А будут лишь бесить его.

Судите ж вы, какие розы

Нам заготовит Гименей

И, может быть, на много дней.

XV

Что может быть на свете хуже

Семьи, где бедная жена

Грустит о недостойном муже,

И днем и вечером одна;

Где скучный муж, ей цену зная

(Судьбу, однако ж, проклиная),

Всегда нахмурен, молчалив,

Сердит и холодно-ревнив!

Таков я. И того ль искали

Вы чистой, пламенной душой,

Когда с такою простотой,

С таким умом ко мне писали?

Ужели жребий вам такой

Назначен строгою судьбой?

XVI

Мечтам и годам нет возврата;

Не обновлю души моей...

Я вас люблю любовью брата

И, может быть, еще нежней.

Послушайте ж меня без гнева:

Сменит не раз младая дева

Мечтами легкие мечты;

Так деревцо свои листы

Меняет с каждою весною.

Так видно небом суждено.

Полюбите вы снова: но...

Учитесь властвовать собою;

Не всякий вас, как я, поймет;

К беде неопытность ведет». 

Лидия Тимошенко (1903–1976) Иллюстрации к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»

Гризайль (картон, масло) 1950–1955

_________________________________

________________________________________

___________________

Пронизал он своей поэзией жизнь России, на века.

С.Никитин-А все таки жаль, что нельзя с Александр Сергеичем...

   и    -  ПОЛНОСТЬЮ С ВАМИ СОГЛАСЕН!   

Александр, спасибо за Пушкина! Можно 2 слова добавить?))

В 1805 году маленький Саша впервые приехал в имение своей бабушки. Челядь и деревенские дети считали его немым, он не разговаривал.

Просто в то время,  Александр Пушкин не знал русского языка, говорил только по-французски.

Во втором доме жила дочь няни Пушкина, сейчас там живут её потомки

Комната Саши. Книжный шкаф, бюро.

Дом в Захарове.  В 1993 году он сгорел, восстановили в 1999 году.

       ----- Можно 2 слова добавить?)) 

Всегда!      И сколько угодно!

Априори  рад  Вашим интересным комментариям ,       Татьяна!  ( прямо по Пушкину!))