Забыл указать год - 1969.

Ещё не поздно "шапку" изменить!

-------------------------------------------

Сборная пластинка фирмы "Мелодия" (ТАКОЙ польской пластинки НЕ было)

ВИА «Али-бабки» (Польша)
ГД 0002099-100
1970

 
Сторона 1

01. ЦВЕТОК ОДНОЙ НОЧИ
(Лоранц — Кофта)
02. СОЛНЦЕ БРОДИТ В ОБЛАКАХ
(Сикорский — Вальчак)

Сторона 2

03. ЭНЭ, ДУЭ, РАБЕ
(Курулевич — Осецка)
04. БУРЛИ, РЕКА
(Свентицкий — Вальчак)

Худ. руководитель Болеслав Красуски

==========================

A1. Kwiat Jednej Nocy
A2. Słońce W Chmurach Łazi

B1. Ene, Due, Rabe
B2. Witaj Rzeko

==========================

Alibabki - 04-Rzeka Burli

Witaj rzeko / Alibabki


Dokąd biegniesz białą falą
Dokąd niesiesz słońce złote
Może chłopcy cię szukają
By poprosić cię o wodę  

Tu nad wodą tu wieczorem
Gdy się ktoś pochyli nisko
Twoje myśli poznać może
Niespokojna rzeko wisło rzeko wisło  

Czy pamiętasz jak na brzegu
Tam gdzie olchy teraz rosną
Obmywałaś srogie rany
Tym co nieśli tobie wolność  

Czy pamiętasz tych zmęczonych
Co na brzeg twój powracali
I jak matkę i jak żonę
Ciebie rzeko całowali rzeko wisło  

Dokąd biegniesz białą falą
Jakie niesiesz sny o świcie
Tobie polne świerszcze grają
Poloneza w złotym życie  

Tobie panny niosą wianki
Żebyś im wróżyła przyszłość
A więc witaj o poranku
Najpiękniejsza moja wisło rzeko wisło

---------

автоматический перевод

Привет, Река


Где вы бегаете с белой волной
Где ты носишь золотое солнце
Может быть, мальчики ищут тебя
Чтобы попросить вас о воде

Здесь над водой здесь вечером
Когда кто -то изгибается
Ваши мысли могут узнать
Беспокойная река Висла Висла

Ты помнишь на берегу
Где сейчас растет ольха
Ты вымыл резкие раны
Что они несли вам свободу

Вы помните тех, кто устал
Какой ваш берег вернулся
И как мать и как жена
Тебя поцеловали реку Висла

Где вы бегаете с белой волной
Какие мечты вы несете на рассвете
Вы играете на полевых сверчках
Полонез в золотой жизни

Ты несешь венок к тебе
Что вы бы сутили за них будущее
Так что добро пожаловать в утро
Моя самая красивая река Висла Висла

-------------------------------------------

А зачем "шапку" менять? А фото с EP-ки сделано.

За более расширенный анонс спасибо.

Спасибо.

-------------------------------------------

Название поменяйте, пожалуйста⁣

04-Rzeka Burli = ⁣Witaj rzeko

------------------------------------------

Зачем менять название - кто польский не понимает может подумать, что песня другая.