CD1

Продолжение CD1

CD2

Продолжение CD2

Reijo Taipale - Ruusu Joka Vuodesta

О чем эта прекрасная песня.

На сём всё. Спасибо за внимание!

P.S. В заголовке не поместился перевод названия альбома "40 незабываемых танго и вальсов"

Ruusu joka vuodesta- Роза из каждого года

⁣Vuodet on vaihtuneet
Muistoihin haihtuneet
Tunne kestää rakkaimpain
Se säilyy vain
Ja kasvaa vuosittain
Ollut oot rinnallain
Ymmärtäin, kannustain
Kiitää rakkain tahtoisin
Sua suudelmin

Joka vuodesta ruusun saat
Jotka kanssasi viettää sain
Ajan onnellisen ja rakkauden
Siitä ruusut on kiitoksenain
Joka vuodesta ruusun saat
Jotka kanssasi viettää sain
Kukka kuihtumaton tää tunteemme on
Ja sen kasvavan toivon vain

Kuljethan rakkaimpain
Aina näin rinnallain
Vuodet vielä paljon suo
Ne lämmön luo
Ja meille uutta tuo
Meidät on kaksistaan
Luotukin kulkemaan
Kiittää tahdon ruusuillain
Sua rakkaimpain

Мы с женой почти поняли о чем речь в песне. Я ей как мог читал латинский шрифт а она вспоминала слова и словосочетания. Она этническая эстонка из Заволжья. Разговорный язык  архаичный. Первые поселенцы при царице Екатерине переселились за Волгу. Старший брат 1939г еще учился до 8 класса в эстонской школе  А моя жена в русской школе училась.Только разговорная речь в семье и с соседями эстонцами..А сейчас и говорить не скем. Молодежь не знает старики ушли в мир иной.

О чём? О любви которая живёт годами.

Тема вечная. Благодарная. Спасибо за ответ

Спасибо!Классный исполнитель и репертуар+красивый убаюкивающий язык!