---

----

------

⁣Спасибо за внимание!

Спасибо, Владимир! Ооочень сложно узнать на японском, чего не слышал на финнском ... Знакома мелодия по ⁣The Steelers - Paratiisi -
⁣
Toshitake & The Old Boys - Paradaisu

а вот ⁣Toshitake & The Old Boys - Karelia No Otome почему-то напоминает на что-то в исполнении толи Петра Лещенко то ли Козина, то ли еще кого из довоенных пецов имперской Росси-СССР...........

Пожалуйста. Пожалуй, надо привести финские названия этих песен
⁣1.2:02 MONNASHI SANKA - Pennitön uneksija
2.2:49 PARADAISU - Paratiisi
3.2:38 TANIMA NI SAKU BARA - Yksi ruusu on kasvanut laaksossa
4.2:58 NAGAREMONO TO NEKO - Reissumies ja kissa
5.1:40 KIMI DAKE O - Sinun kanssas
6.3:08 YUME NO KUNI - Satumaa
7.2:58 HOSHI O MITSUMETE - Katselin tähtiä
8.2:32 KARELIA NO OTOME - Heili Karjalasta
9.1:51 TAISETSUNA HITO - Ken vois tyynessä seilata
10.4:19 KOISURU MINATO - Lähtevien laivojen satama
11.2:55 ISSHONI NAROOYO - Kalliolle kukkulalle
12.2:14 YACHOO - Yölintu
13.3:01 NIKKOO TO TOROORU - Päivänsäde ja menninkäinen
14.2:42 ANATO O OMOTTE - Minä olen muistanut

Точнее ⁣Hoshi o mitsumete
(= Katselin taivaan tähtiä)

⁣Taisetsuna hito более известна под шведским названием ⁣Vem kan segla förutan vind⁣

⁣Karelia No Otome (финское название ⁣Heili Karjalasta) сочинена ⁣Georg Malmstén в 1938 году. Так что теоретически Лещенко и/или Козин могли её исполнить в довоенное время. У меня данных нет. Попробую поискать.

Спасибо.

Пожалуйста.