Аудиокассета фирмы Overseas Records. ( Япония) - Super Disco Hits Collection. 1982 год.
Японский D. J. Akazawa Jin пишет аннoтацию к этому сборнику кавер-версий популярных хитов на японской диско-сцене:
"...Каким будет 82 год? (1982 год. прим.)
С самого начала многие известные люди уходят из жизни. В пожаре в отеле « New Japan» погибло много людей — это сбой в системе предотвращения бедствий со стороны отеля. Затем, крушение самолета JAL, которое произошло в результате немыслимой ошибки пилота. На Хоккайдо было землетрясение магнитудой 7 баллов. Хотя, это и не мрачная тема, но скопление планет тоже имеет зловещий образ. До того, как наступит весна, уже собрались десять главных новостей этого года. Или, может быть, в будущем будут еще более крупные инциденты? Что делать нам, живущим в положении крайней обыденности? Политикам, которые не хотят поворачиваться лицом к нам, совершенно нельзя доверять, и купюра в 5000 иен, которая у тебя в руках, может оказаться фальшивой. Мы живем в такой обстановке, но, когда я смотрю по телевизору документальные фильмы о Великобритании, где полно безработных, или о несчастных поляках, мне почему-то кажется, что Япония все еще хорошая страна.
Странно, как все выходит наружу.
Когда мне тоскливо, я танцую на дискотеке. Рядом со мной танцует милая парочка. У них обоих хорошие лица. Всё верно, нам ещё предстоит пройти долгий путь. Этот мир всегда был полон боли, и рано или поздно нам самим придётся во всём разобраться. Жара субботней дискотеки невероятна, мы все это знаем. Музыка новой волны заставляет нас чувствовать что-то новое. Кэнди-поп приносит самое счастливое настроение. Хэви-метал обладает силой, способной разрушить все, а черная музыка заставляет почувствовать истину дружбы. Сейчас, в этой жаре, мы потеем, чувствуем и понимаем звуки, пока полностью не истощаемся.
Это первый шаг в нашей битве, поэтому на этот раз я говорю немного серьёзно и хочу поделиться своими чувствами с вами. О чём думаете вы, о том же думаю и я, и любой другой.
Я не знаю, как перейти к разговору об альбоме, но, в любом случае - это сборник , который собрал песни, представляющие мою эпоху. Мы представляем вам самую новую часть. Пожалуйста, наслаждайтесь ею в полной мере..."
Сторона A:
1. Casanova. (Хит в исполнении бельгийского женского трио Emly Starr Explosion).
2. Caballero. (Популярный в Японии кэнди-поп трек от Violets).
3. In The City. (Песня в исполнении группы Tubeway Machine была использована в качестве успешной рекламы автомобильной компании).
4. A Little Tenderness.( Эта песня также стала популярной, будучи использованной в качестве рекламной песни для косметического бренда. Исполняет Carly Thompsom)
5. Make A Move On Me. (Исполняет Sylvie Barnet).
6. That Girl. (Исполняет Bill Ashford).
7. Get It Over With. (Исполняет Olivia England).
8. Hearts. (Исполняет Eddy Young).
Сторона B:
1. Wordy Rappinghood. (Исполняет T.R. Connection)
2. Harden My Heart. (Исполняет LA Rainbow Project)
3. Centerfold. ( Исполняет Rockin' Tramps )
4. Physical. (Исполняет Sylvie Barnet. При этом оригинальным исполнителем широко известного хита с таким названием является Olivia Newton-John).
5. Let's Groove. (Исполняет Atlanta Gangs)
6. I Can't Go For That (No Can Do). ( Исполняет Tony & Watts)
7. Private Eyes. ( Исполняет Tony & Watts)
8. Sayonara. ( Дебютный сингл группы Koma)
--------------------------------------------------
Редкая запись.
--------------------------------------------------