Лена, привет!Вот только ты не обижайся, пожалуйста!!Обещаешь? 

Когда Промокашка у Горбатого слушал этюд Шопена в исполнении Шарапова, он сказал:

"Это и я так могу!

Давай Мурку"!))) 

Вот я тоже так могу, наверное, написать,как это твое  подражание  японскому

Танка))))

Расскажи нам о известных поэтах-японцах,пишущих в стиле Танка и Хокку, ты этот стиль иногда используешь.

 И еще:кто из поэтов прошлого и настоящего писал или пишет в подражание этому японскому стихосложению в переводах на русский ?

Это был бы интересный твой пост в группе Поэзия(для меня, во всяком случае)

Ты хорошо разбираешься в этих жемчужинах японской поэзии - Хокку и Танка, а я -полный профан в этом

Расскажи, если ты частенько этот стиль используешь, и чем он тебе нравится!

Как тебе это?))) 

В песнях и стихах
Воспевают красоту
Сакуры нежной.
И она признается
Каждому из нас в любви.   

Огромной волной
С белой пеной парусов
Движется фрегат. 

Марина Комарова пишет на одном из форумов японской поэзии хокку и танка

Спасибо, Танечка! Хорошие танка и хокку.
Это я в конкурсе по танка участвовала первый раз, пришлось литературу немного почитать. Но не думаю, что тут читателям это будет интересно.
По народному голосованию 2 место заняла. Сочинила пять танка. Оказывается, это не так просто.

Да, я понимаю, что это непросто, это я шутя написала, что смогла бы.

Нет, я люблю классические стихи, а эта экзотика  мне непонятна.Впрочем,вы,пишущие стихи, люди особые 

Вон, писал же Маяковский из поэмы Октябрь: Пых-дых-пыхтят мои фабрики))))-и в классики вошел.

Будет настроение-напиши об этих хокку и танка-мне интересно , этого мы не проходили во время учебы.Слышала,конечно,но особо не вникала.

А со вторым местом я тебя поздравляю.Это почетное место 

Пиши то, что душа просит-это самое главное. 

Что значит:МАЕМ искусно?Что это за слово?

А вот грамотность твоя мне нравится, в этом ты молодчик)))

Танечка, тут инверсия: узор на ветках соткан кем? чем? - маем(месяцем)

Вот теперь поняла)))Узор соткан маем-тупая я)))))))

О месяце мае я и не подумала 

А вообще-то красиво,конечно.

Не наговаривай на себя. Вечер, усталость, погода скачет изменчиво. Я сама иногда читаю чужие стихи и не сразу соображаю

Не буду наговаривать))