Интересно...просмотр таких роликов зависит ли от браузера или версии системы?  Расслабиться не получилось. Или может нужно дольше ждать загрузки ролика? В Опере и в Мозилле не получилось посмотреть

Витя, я на Опере посмотрела... посмеялась... Похоже на письмо счастья - ты получил,  перешли десяти другим.:))

В Мозиле все ок

Кстати, зациклился, а кто исполнитель и что за песня?

Вот)) 

Вот один из вариантов.

⁣«Don’t Worry, Be Happy» (рус. «Не беспокойся, будь счастлив») — песня американского музыканта Бобби Макферрина. Выпущенная в сентябре 1988 года, стала первой акапельной композицией, поднявшейся на высшую строчку в чарте Billboard Hot 100, которую она удерживала две недели. В британском чарте UK Singles Chart песня продержалась 5 недель и достигла второй строчки. На церемонии Грэмми 1989 года «Don’t Worry Be Happy» была названа «Песней года» (Song of the Year), «Записью года» (Record of the Year), а Бобби Макферрин победил в номинации «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение». Названием песни послужило известное изречение индийского философа и мистика Мехер Баба. Песня сочетает в себе стилистику джаза и регги. Был снят клип, в котором кроме Макферрина задействованы Робин Уильямс и Билл Ирвин. Запись песни сделана таким образом, что под вокал Макферрина подложена «инструментальная» часть — разные звуки, издаваемые им же. В результате создается эффект инструментального сопровождения, хотя на самом деле во время исполнения песни не звучит ни один музыкальный инструмент.

⁣Индийский мистик и философ Мехер Баба (1894—1969) часто телеграфировал фразу «Не беспокойся, будь весел», когда обращался к своим последователям на Западе.Позднее, в 1960-х годах, это высказывание печатали на эзотерических игральных картах и постерах. В 1988 году Макферрину попался такой постер, когда он был на квартире джазовой группы Tuck & Patti в Сан-Франциско. Вдохновлённый выразительностью и простотой этой фразы, Макферрин написал ставшую впоследствии знаменитой песню. Она была включена в саундтрек фильма «Коктейль» (Cocktail, 1988) и стала хитом следующего года. В интервью USA Weekend Magazine Макферрин сказал: «Где бы вы ни увидели постер Мехер Баба, он обычно гласит Don’t worry, be happy. Мне кажется, в этих четырёх словах заключена довольно ясная философия»

Ещё один вариант

У меня и на Опера, и на Сафари видео показывает.Загрузилось без проблем.

⁣Don't worry, be happy
Here's a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry, be happy

In every life we have some trouble
But when you worry you make it double
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy now
Чей перевод на русский-не знаю...вам,англоязычным,лучше знать их музыку и авторов их переводов))

А мы, русскоязычные,всё больше по-русски))))))))
⁣
Не беспокойся, будь счастлив
Вот я написал небольшую песенку
Может, ты захочешь спеть её по ноткам
Не беспокойся, будь счастлив
У каждого в жизни бывают неурядицы
Но если волноваться, они удвоятся
Не беспокойся, будь счастлив
Не беспокойся, будь счастлив сейчас
Припев:
У-у-у-у-у У-у-у-у-у-у-у
Не беспокойся
У-у-у-у-у-у-у
Будь счастлив
У-у-у-у-у
Не беспокойся, будь счастлив сейчас [2x]
Некуда прислонить голову
Кто-то пришел и занял твою постель
Не беспокойся, будь счастлив
Хозяин говорит, что ты задержал оплату за квартиру
Ему возможно придется судиться
Не беспокойся, будь счастлив
Не беспокойся, будь счастлив
Припев
Нет ни наличных, ни стиля
Нет даже девушки, которая заставит улыбнуться
Не беспокойся, будь счастлив
Ведь, когда ты беспокоишься, твое лицо скорбит
И это всех вокруг расстраивает
Не беспокойся, будь счастлив
Не беспокойся, будь счастлив сейчас
Припев
И вот та песенка, которую я написал
Надеюсь, ты выучил каждую её нотку
Как послушные маленькие дети
Не беспокойся, будь счастлив
Послушай, что я спою
В жизни ты ожидаешь каких-то неприятностей
Когда ты волнуешься, ты это удваиваешь
Не беспокойся, будь счастлив
Будь счастлив сейчас
Не беспокойся, Не беспокойся
Не делай этого, будь счастлив
Улыбнись скорее
Не расстраивай так всех вокруг
Не беспокойся, скоро все пройдет, что бы это ни было
Не беспокойся, будь счастлив

Всем спасибо :)

Всем хороших летних денечков

Почему?)))))))))))))))))

Кто-то пришёл и занял твою постель...не беспокойся,будь счастлив-У-УУ-У-У)))))))))))
Какая славная песенка-беру в Избранное))))))))
А ещё над шансоном смеются

Почему-то никто не вспомнил про отечественный вариант

))))Виктор, спасибо....это более доходчиво))))))