CenioraБыли и небылицы дядюшки Джонатана. - Фольклор народов США. Для среднего и старшего школьного возраста. Перевод, пересказ, составление и комментарии П.Длуголенской и Я.Длуголенского. Вступительная статья И.Внукова. Глава 7-9
Были и небылицы дядюшки Джонатана. - Фольклор народов США. Для среднего и старшего школьного возраста. Перевод, пересказ, составление и комментарии П.Длуголенской и Я.Длуголенского. Вступительная статья И.Внукова. Глава 7-9
Содержание:
ГЛАВА 8 «Даешь Орегон!», или Как осваивали Дальний Запад (из воспоминаний первых поселенцев).
01.Надпись на дверях покинутой хижины
02.Надпись на фургоне
03.Тридцать три напасти
04.Ранний Канзас
05.Как ловили мустангов в Калифорнии
06.В поисках тихого угла
07.Сухое земледелие
08.Суслик старатель
09.Лес и редиска
10.Как разыграли Горация Грили
11.Один фермер в Юте
12.Золотые штаны
13.Аванс
14.Взлет и падение Патрика Кинна
15.Как возникали города в Калифорнии
16.Легенда о Поле Баньяне
17.Как Билл Коди обманул разбойников
18.Кто вырыл большой каньон
19.Плуг, погубивший прерии
20.Здесь все отлично растет
21.Вылей воду!
22.Два рассказа о Джо Мике
23.Капризные реки
24.Пассажир дилижанса
25.Змея и шериф
26.Белых нет - воровать некому
27.Привидения Билла Сэнгера
28.Фиболд Фиболдсон об американской погоде
29.Президентская пчела Фиболда Фиболдсона
30.Две истории про Джима Бриджера
31.Копь Хардина
32.Предок Джужа Смита
33.Толком не роазглядел
34.Указатель и памятники
Содержание:
ГЛАВА 9 Как Педро Урдемалас попал в рай.
01.Ковбои Небраски говорят
02.У каждого своя система
03.Дон Грегорио и Ньюмексиканский бык
04.Чалый дона Грегорио
05.Как Сенатор Дорсеи продавал скот англичанам
06.Ковбой и бойцовый петух
07.Ковбой с отметинами на ушах
08.Лошадь, ковбой и пончики
09.Как Педро Урдемалас попал в рай и как его оттуда выгнали
10.Амуниция
11.Глупая лошадь
12.Перегон черепах на саевер
13.Ковбои о железной дороге
14.Эффективное средство
15.Не умеешь мыть посуду - не ешь
16.Пеший и конный
17.Ковбой-герцог и ковбой-лорд
18.Собачник Келли
19.Первый блин не комом
20.Ковбой и медведь
21.Старый Дули
___keepration_220x220.jpg "page8-1024-full (1)")
Содержание:
ГЛАВА 7 Уравненный долг.
01.Эпитафия на могиле армейского мула
02.Притча Афраама Джеспера
03.Экономный хозяин
04.Дымоход
05.Как козел остановил поезд
06.Дядюшка Джонатан и двойняшки
07.Биг Блэк и русалки
08.Автомобиль и мул
09.Билл Рузус
10.Рой Бин
11.Персики
12.В гостях у мистера Брэдли
13.Удивительная история
14.Список Мака Джордана
15.Переименовать штат Арканзас
16.Что он посоветовал
17.Монолог на постоялом дворе
18.Тревога на небе
19.Механизированная калитка
20.Лошадь, любившая приврать
21.Не так уж он и глуп
22.Что новенького