nikobor58Caravelli ''Comme Toi'' (1983)
Очень редкий альбом французского дирижера и композитора Каравелли.
Треклист:
01. E.T.
02. Africa
03. Eye Of The Tiger
04. Comme Toi
05. Do You Really Want To Hurt Me
06. Beautiful Dream
07. Quand La Musique Est Bonne
08. Your Eyes
09. La Colegiala
10. Midnight Blue
11. Désirée
12. La Lune Dans Le Caniveau
Этого альбома до недавнего времени не было в сети в полном виде, в том числе и "На Завалинке", где были загружены отдельные треки, собранные из разных источников , например вот в этих темах:
Но и там не удалось найти 2 композиции - "Do You Really Want To Hurt Me" и
"Quand La Musique Est Bonne", сейчас они найдены. А еще один трек - "Désirée" был там представлен в виде совершенно другой мелодии. Вполне возможно у Каравелли имеются 2 разные композиции с одинаковым названием, но к данному альбому относится та, которая была сюда загружена только что.
Valera123-------------------------------------------
Николай, благодарю за редкий альбом!
Отличная находка.
Désirée - песня Жильбера Беко
=== Gilbert Bécaud - Désirée
-------------------------------------------
vitali59"Désirée",что Женя выкладывал,это не Каравелли...
А за альбом большое спасибо
-------------------------------------------
Картинок самих пластинок этого альбома не получается отыскать.
-------------------------------------------
-------------------------------------------
Очень хорошо, Николай.
-------------------------------------------
Amigo Omegaесть такой вопрос.У Каравелли примерно в то же время выходил альбом каравелли в Москве.Это по моему единственный пример,когда западный музыкант делает свои версии на советскую музыку.Ведь сколько оркестров было западных и они совершенно игнорировали советские мелодии.Ну может Франсис Гойя исполнял мелодии Пахмутовой,да и то по моему альбом был записан у нас и на западе не выходил.Еще Рей Коннифф в Москве.Но там в основном не столько советские,сколько русские дореволюционные мелодии.С Каравелли наверное такая же ситуация.Запись сделана в Москве с нашим оркестром и в той же Франции она не появлялась.один раз попалась обложка но сам альбом не разу не попадался
Да нет, на западе выходили инструментальные альбомы с русской и советской музыкой. Например "русский" альбом был у Поля Мориа, а у Джеймса Ласта выходило целых два таких альбома. Ссылки и оригинальные названия сообщить пока не имею возможности. Но естественно альбомов с западной музыкой у западных дирижеров было больше. Кстати у Рэя Конниффа московский альбом состоял исключительно из песен советского периода 60-70-х годов. Так что вы не совсем правы.
Ambulance
--------------------------------------------
Есть тут
Caravelli (Каравелли в Москве, 1982).
https://tunnel.ru/post-caravelli-karavelli-v-moskve-1982-karavelli-nast-imya-klod-vazori
--------------------------------------------
и Поля Мориа и оба Ласта (русские альбомы) прекрасно знаю.Там именно не советские мелодии.Были еще русские альбомы и не очень изветных у нас оркестров . Монтенегро,Александер и прочие.И везде набор одних и тех же хитов из условно русского ресторана в Париже.И полный игнор советских мелодий
А треклист нельзя узнать этой западной версии?
------------------------------------------
"Caravelli A Moscou" - Melodies Russes
Лейбл:CBS – 85948
Формат:Пластинки, LP, Album, Reissue
Страна:Netherlands
Дата релиза:1982
Жанр:Pop
Стиль:Modern Classical, Easy Listening
A1. L'ete etoile (Звёздное Лето)
A2. Il y a bien longtemps (Это Было Давнj)
A3. L'express "La fleche rouge" (Красная Стрела)
A4. Viens Danser sous la lune (Светит Месяц)
A5. Sister Carrie ("Сестра Керри")
B1. Attends-Moi (Ожидание)
B2. Sur une Balancoire (На Качелях)
B3. Musique d'Amour (Музыка Любви)
B4. L'amour ne cedera pas (Не Отрекаются Любя)
B5. La danse du printemps (Я В Садочке Была)
------------------------------------------
Кстати в отечественных изданиях этого альбома были еще 2 композиции - "Любовь настала" и "Проводы", записанные не в Москве, а во Франции. Но вероятно проблемы юридического характера не позволили включить их в голландское издание.
Спасибо! про этот релиз я и говорил.А вообще есть огромный дефицит наших советских мелодий в оркестровой обработке.Лично мне хочется их слушать,а почти нечего.Да что то есть.Замечательный оркестр Бадхена (но у него очень мало альбомов).Ансамбль Мелодия тоже делал обработки.Но их тоже не много и плюс лично мне они не заходят совершенно.Был кажется один альбом оркестра Овсянникова.Но это тоже капля в море.Лениградский ЭСО замечательный коллектив,но исполнял в основном музыку написанную специально для оркестра.Вот и получается практически непаханое поле при восхитительном богатстве советской мелодической щколы.Альбом Каравелли во многом уникален.Множество западных оркестров советские мелодии совершенно игнорировали.при том что некоторые мелодии были на западе вполне известны.Например "Одинокую гармонь" пел на французком Ив Монтан.Совершенно потрясающая мелодия и... ни один из ихних французкий оркестр ее не взял.Дело скорее всего в идеологии.
в 90е записывал с радио программу оркестровых обработок советских мелодий.Исполнял скорее всего Оркестр ЦТ и ВР Михайлова.Шикарные мелодии и аранжировки!С тех пор нигде эта музыка не попадалась.Скорее всего записи сделаны для радио и на пластинках не выходили.Выложу несколько треков.Качество записи только такое,скверное
очередной рейс
witok09
1968)
___keepration_220x220.jpg "lntynywjhd8lbs8ygyyndzz50kpcw1lyvdz_u4ucd3dqlcu4_mqdldxczozlevtcpx7zh0sqbgypw9qdlikotbm8")
___keepration_220x220.jpg "05a3f9fee2e8e0c6447c7417d170f616")
Caravelli ''Comme Toi'' (1983)