Французский сатирический еженедельник Charlie Hebdo планирует выпускать версию журнала на Украине, сообщил сотрудник издания Франсуа Англанд. «Вы не поверите, мы скоро запустимся на Украине. Это бывшая советская республика, которая находится в состоянии войны с Россией», — написал он. Анланд уточнил, что украинская редакция будет самостоятельно писать статьи, из Парижа будут только курировать запуск. В первом номере, по его словам, будет статья о Владимире Путине.

Запись сопровождается изображением обложки первого украинского номера Charlie Hebdo. Неподготовленного зрителя она может шокировать. На ней размещена крайне неприличная карикатура с участием президента Украины Петра Порошенко, депутата Верховной рады Мустафы Найема и олигарха Игоря Коломойского. Рисунок называется «Глубокая приватизация по-украински».

Судя по заголовкам статей, попавших на обложку, содержание украинской версии Charlie Hebdo также не будет отличаться скромностью. Статьи называются так: «Мэр Кличко помог горилле Тони стать отцом» и «Антон Геращенко в стиле pin-up».

Напомню, в начале января во Франции произошла череда терактов и ЧП, начавшаяся с нападения на редакцию журнала Charlie Hebdo из-за серии их карикатур на пророка Мухаммеда. За три дня погибли 17 человек, в том числе трое полицейских. В ходе двух спецопераций трое террористов были уничтожены. Затем во Франции прошли массовые акции в память о погибших и в поддержку свободы слова — на улицы вышли более 3 миллионов человек.

Francois Anglande

Prepress Specialist в Charlie Hebdo · 30 Апрель в 12:06 ·

Vous ne croirez pas - va bientôt lancer en Ukraine. Cet l’ancienne république soviétique, qui est à présent en guerre avec la Russie. Ilsécrivent articles leurs propres et nous avons juste superviser le lancement. Donc ne soyez pas surpris, que dans la première question qu'ils ont écrit à propos de Poutine! En fait, je ne connais pas qui sont tous ces personnes en le couvercle. Peut-être la politiciens. Mais même si les politiciens en Ukraine lointaine ne sont pas loin fuck les uns les autres dans le cul, donc le magazine sera un succès et longévité!

‪#‎Ukraine ‪#‎Charlie_Hebdo ‪#‎Charlie ‪#‎travail

Вы можете не - верю будет скоро запустит в Украине. Этой бывшей Советской Республики, который в настоящее время находится в состоянии войны России. Они пишут свои собственные блоги и мы просто контролировать запуск. Так что не удивляйтесь, как первый вопрос, который они написали о Путине! В самом деле я не знаю, кто все эти люди в крышке. Возможно политиков. Но пока политиков в далекой Украине далеко не е*ут друг друга в задницу, поэтому журнал будет успеха и долголетия!

‪#‎Ukraine ‪#‎Charlie_Hebdo ‪#‎Charlie ‪#‎travail

Автор перевода: Bing