___keepration_220x220.jpg "e785991af117942300363a25ba3b6c6d")
nik-v-tonClaude François - Le Chanteur Malheureux (1975). На "Маяке" в году этак 1988 эту песню часто играли в передаче "В рабочий полдень". Но, однако, прошу минутку внимания. Пел ее каждый раз Жильбер Беко. И называлась она... "Неудачник". Мелодия - один к одном
Claude François - Le Chanteur Malheureux (1975). На "Маяке" в году этак 1988 эту песню часто играли в передаче "В рабочий полдень". Но, однако, прошу минутку внимания. Пел ее каждый раз Жильбер Беко. И называлась она... "Неудачник". Мелодия - один к одному, но исполнение! Теплое, драматичное, сочувственное. И быть может, автобиографическое. Не одни же цветы, аплодисменты и аншлаги были в жизни короля "Олимпии". Повторно обращаюсь с просьбой, в первый раз ничего прояснить не удалось. СПАСИБО.
Light
meloman1805Людмила и Александр, спасибо вам! В свое время этой песней я впервые узнал о Ж. Беко и услышал эту мелодию. В другом исполнении нашел только в этом году. Еще Каравелли играет неплохо. Гуглил усердно, но он (Гугл) упрямее. Увы, эта запись - реальная собственность программы "Маяк", и как она там оказалась - загадка. Интригующий перевод, добытый Людмилой - "Несчастный певец" - впритирку близок к заглавию Маяка - Невезучий, лишний раз подтверждает, что песня автобиографическая. В исполнении мэтра Беко запоминается сразу и навсегда. Спасибо за поддержку! Может найдем когда нибудь.
Николай, вечер добрый! В исполнении Жильбера Беко найти песню не получилось ни по названию Le chanteur malheureux (Несчастный певец), ни по названию Et je me demande (Я спрашиваю себя). Но нашла вот такое исполнение.
Claude François et Michel Sardou "Le chanteur malheureux" (live officiel) - Archive INA .