Давно ищу японский вариант(оригинал) песни записанной А. Ведищевой в конце 70х на ПЛАСТИНКЕ-ГИГАНТЕ фирме Мелодия под названием "МОРЕ ТЫ И Я " Там должен быть указан автор музыки.Может это как-то поможет в поиске ....помогите пожалуйста.Файл (некачествен
Давно ищу японский вариант(оригинал) песни записанной А. Ведищевой в конце 70х на ПЛАСТИНКЕ-ГИГАНТЕ фирме Мелодия под названием "МОРЕ ТЫ И Я " Там должен быть указан автор музыки.Может это как-то поможет в поиске ....помогите пожалуйста.Файл (некачественный) нужного оригинала прилагается.
----------------------------------------------------------------------
пластинка Гигант
Мелодии С60-05160-61
АИДА ВЕДИЩЕВА - 1974
- Твоя вина (Е. Мартынов - А. Дементьев , Д. Усманов)
- Вечный странник (С. Уильямс - русский текст И. Тарасовой)
- Я верю (Дж. Харрисон)
- Когда любовь жива (А. Бочел - русский текст В. Сергеева)
- Море , ты и я (И. Таку - русский текст И. Тарасовой)
- Будешь ты (С. Ковальский - русский текст В. Сергеева)
- Ты приносишь мне рассвет (Е. Мартынов - А. Дементьев , Д. Усманов)
- Моя мечта (Т. Косма - русский текст В. Сергеева)
- Я так тебя люблю (Т. Комо)
- Моё счастье море унесло (А. Днепров - И. Тарасова)
- Вчера всё казалось прекрасным (Б. Кайл)
- Корабль воспоминаний (Мексиканская народная песня - русский текст С. Каминского)
---------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Алексей!
1. Из глобальной сети:
=== Море ты и я (И.Таку - р.т. И.Тарасова)
2. Википедия:
Таку Ивасаки (яп. 岩崎 琢 Ивасаки Таку?, род. 21 января 1968) — японский композитор и аранжировщик, известный в основном своей джазоподобной музыкой к аниме и видеоиграм.
Выпускник Токийского университета искусств (англ.); во время обучения получил Приз молодого композитора (яп. 新人賞 Синдзинсё:?) от Японского Общества Современной Музыки (яп. 日本現代音楽協会 Нихон гэндай онгаку кё:кай?).
Постоянно проживает в Токио.
2 апреля 2008 года выпустил сборник своих лучших композиций «Selfconsciousness».
3. Возможно, это НЕ ТОТ композитор!
--------------------------------------------------------------------
ajeka - дорогая ! И ты молчала столько лет !!!Я поседел и потерял все свои волосы за это время-а тут на тебе !!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ !!!
То как мне нравятся японские певицы -можно говорить часами .Если будет возможность- выложите пожалуйста...
ltleirf пишет:
мне нравятся японские певицы - выложите пожалуйста...
----------------------------------------------------------------------
1. Carmen Maki (Poems in the Midnight -1969)
https://tunnel.ru/view/post:160196
2. Carmen Maki & Blues Creation (Carmen Maki & Blues Creation - 1971)
http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=29245
-----------------------------------------------------------------------
Аюми Ишида
Ayumi Ishida
Lonely night with Ayumi Ishida
Жанр:J-pop/Vocal
Годвыпускадиска:1970
Аудиокодек:APE
Типрипа:image+.cue
Битрейтаудио:lossless
Продолжительность:36:46
Rip с винила 1970 в лосе
- 何があなたをそうさせた- нанига анатао со: сасэта ("Что тебя заставило так cделать?")
02. 別れてもなお- вакарэтэмо нао ("Хоть мы и расстались, но всё же..")
03. 昨日のおんな- кино: но онна ("Вчерашняя женщина")
04. 今夜は帰って- конъя ва каэттэ ("Возвращайся сегодня вечером")
05. 喧嘩のあとでくちづけを- кэнкано атодэ кутидзукэо ("Ссора, а затем поцелуй")
06. ある日街角で- арухи матикадодэ ("Однажды на улице")
07. あなたならどうする- анатанара до:суру ("Что делать, если это ты")
08. 恋人と呼んで- коибито тоёндэ ("Называй любимым человеком")
09. 生きてることが嘘みたい- икитэру котога усомитай ("Не могу поверить в то, что я жива")
10. 今日からあなたと- кё:кара анатато ("С сегоднешнего дня с тобой")
11. 天使の足音- тэнсино асиото ("Шаги ангела")
12. 誘惑的な午後- ю:вакутэкина гого ("Соблазнительный день")
01. What made you so
02. Stil l divided
03. Onna ago
04. Tonight is back
05. A kiss after a fight
06. In the street one day
07. What do you do
08. The boyfriend called
09. I want to live a lie
10. With you today
11. Angel footsteps
12. Seductive pm
Ayumi Ishida - Single Collection
Годвыпускадиска: 2004
Производительдиска: Япония
Аудиокодек: MP3
Типрипа: tracks
Битрейтаудио: 320 kbps
Продолжительность: 02:29:11
Треклист:
DISC 1
01. Taiyou Wa Naiteru
02. Futari Dake No Shiro
03. Blue Light Yokohama
04. Namida No Naka Wo Aruiteru
05. Kyoukara Anata Wo
06. Kenka No Aoto De Kuchizuke Wo
07. Anata Nara Dousuru
08. Kinou No Onna
09. Nani Ga Anata Wo Sousaseta
10. Tomenaide
11. Sabaku No You Na Tokyo De
12. Omoide No Nagasaki
13. Sasurai No Tenshi
14. Marude Tobenai Kotori Noyouni
15. Umare Kawareru Mono Nareba
16. Ai Shuu
17. Nagisa Nite
18. Ai No Hyouga
19. Shiawase Datta Wa Arigato
20. Koi Wa Hatsukoi
21. Utsukushii Wakare
22. Ieji
23. Machiwiwabite Mo
24. Toki Ni Wa Hitori De
DISC 2
01. Tomadoi
02. Chotto Sabishii Haru Desu Ne
03. Kou Sakamichi Ijinkan
04. Konya Wa Hoshizora
05. Osaka No Onna
06. Mild Night
07. Mild Woman Rock
08. Akai Giyaman
09. Nami Ni Natte
10. Hagoromo Tennyo
11. Watashi Jishin
12. Hitori Tabi
13. Roppongi Lullaby
14. Dancing
15. Valentines Day
16. Tasogare Doki
17. Mayonaka No Aman
18. Ai Shuu No Heya
19. Winter Concert
20. Soshite Bell Ga Naru
21. Moonlight
22. Bye Bye Jet
Ayumi Ishida - Donuts Ban Memory
Производительдиска: Япония
Аудиокодек: MP3
Типрипа: tracks
Битрейтаудио: 320 kbps
Продолжительность: 00:44:38
Треклист:
01. Taiyou Wa Naiteru
02. Yume Dei Ikara
03. Blue Light Yokohama
04. Ashita Yori Eien Ni
05. Namida No Naka Wo Aruiteru
06. Ko Wa Soyokaze
07. Kenka No Atode Kuchizuke Wo
08. Tenshi No Ashioto
09. Anata Nara Dousuru
10. Konya Wa Kaette
11. Na Ni Ga Anata Wo Sousaseta
12. Koibito Yonde
13. Sabaku Noyouna Tokyo De
14. 24 Jikan No Koi
15. Blue Light Yokohama (Karaoke)
Алексей, добрый вечер!
Я скачал только-что. В торренте.
Могу выложить или сам будешь качать?
03. Blue Light Yokohama
Владимир, когда я здесь появился, то то же задавал этот вопрос.
Не все любят копаться в торрентах почему-то.
B59 пишет:
Carmen Maki это Progressive Rock , мне кажется это не то что надо, мне вообще непонятно почему нельзя ссылки здесь, а в привате можно. Я лично любого исполнителя сначала ищу на торрентах, потом в архивах и если нигде не найду качаю файлами отсюда, ну почему администрация не может понять, что качать файлами это вчерашний день.
.
Как эксперимент : Альбом заархивировать,переименовать в mp3, и залить сюда.
Valera49. ВСЕ это время сидел как мышка-дабы своими ахами и охами не испортить тот праздник который вы мне устроили.СПАСИБО ОГРОМНОЕ !!
B59 пишет:
Лида, это время, работа, куда быстрее дать ссылку и человек сам скачает.
Всем принявшим участие- моя благодарность. Ну и заканчивая японскую тему- от меня песню интересную своей какой-то фишкой.
Вчера ушла сразу после своего поста и не видела ТАКОЕ продолжение! У меня не было альбома 1970 года, скачала здесь (на торренте для меня заморочка с форматом, но вообще-то торрентом пользуюсь с большим удовольствием). СПАСИБО!!! Тоже очень люблю японцев, все время вспоминаю нашу тоннельскую Катрин с ее великолепным знанием японской песни...
Valera49. ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО ЗА ЭТОТ ПРАЗДНИК ПЕСНИ !!! ВОТ СЛУШАЮ ЯПОНСКИХ ПЕВИЦ И ПРИХОДИТСЯ ПРИЗНАТЬ- БОЛЬШИНСТВО НАШИХ-ПРОСТО КАБАЦКИЕ ДЕШЕВКИ....
ltleirf пишет:
Valera49. ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО ЗА ЭТОТ ПРАЗДНИК ПЕСНИ !!! ВОТ СЛУШАЮ ЯПОНСКИХ ПЕВИЦ И ПРИХОДИТСЯ ПРИЗНАТЬ- БОЛЬШИНСТВО НАШИХ-ПРОСТО КАБАЦКИЕ ДЕШЕВКИ....
Согласен по последним 30 годам. В основном у нас "пляшущие человечки" под фанерную музыку.
Алексей! Ты на Украине обитаешь? Я был там месяц назад. Попутно хотел поискать тройной альбом, но было мало времени.
Потом на украинском трекере нашел третий диск 2008 года, а альбом вышел в 2009 году. Пока нигде не выложили.
Это Володимир Луцiв ( Владимир Луцив). На западе известен как Tino Valdi (Тино Вальди,Уайлди...). Живет в Англии. Ему 82 года.
Для Украины и выпустил сей альбом. В инет-магазинах он есть и доставка почтой по Украине есть.
Вдруг и на украинских ресурсах появиться. Возьми, пожалуйста, на заметку. (Коллекционное издание, называется)
Очень Барбара интересуется. Третий диск я ей выложил.
Valera46,
Постсоветский самопальный CD "Lonely Nights with Ayumi Ishida" был сделан с переставленными треками - 5й и 6-й были заброшены в конец CD. Названия же были оставлены с оригинального треклиста. Информация по пластинке находится здесь:
Я сижу совершенно обалдевшая-как я могла в 2011 пропустить ТАКОЙ пост???
Алексею-за заявку, Валерию 123-за участие, Валере 49-за японцев - НЕТ СЛОВ!!-огромное спасибо за труд!!!!!!
Админу Альбине-спасибо за реанимацию этого поста!
Я Японцев слушала-классно! Люблю японские песни
В дискографии Ведищевой:
Море , ты и я (И. Таку - русский текст И. Тарасовой)
И вот еще-из Сети:
Моя Мечта – В. Сергеев -Т. Косма
Море, Ты И Я -И. Тарасова- Идзуми Таку
Корабль Воспоминаний - С. Каминский- Мексиканская народная
Моё Счастье Море Унесло-И. Тарасова -А. Днепров
А что намешано-это даааа Но так интересно намешано!))))) Ну ооооочень вкусно)))))
Вот и здОрово, что разобрались, Виталий!!
А я что?-за что купила, за то и продаю))Мы же привыкли верить написанному)))))
Мы ж народ доверчивый!!!))
Фирме Мелодия-выговор с занесением... за их безграмотность)))))
Но хоть автор русского текста указан правильно???
Спасибо и-доброй Ночи
Ролик с Аюми Пишида(так два разных переводчика с японского перевели ее имя)-спасибо еще раз!
Спасибо,Вадим.
Из интервью с Аидой Ведищевой из Америки:
....."многие брали псевдонимы: у Аллы Пугачевой был Горбонос, а у меня - Тарасова... Но в Америке я писала песни, стихи, не скрывая своего имени".
Я много читала о Ведищевой(как и многие, конечно)
Отец , Соломон Иосифович Вайс, был профессором медицины . Впоследствии труды Соломона Вайса использовали в качестве учебных пособий по зубоврачебному делу в медицинских вузах страны.
Еврей.
Мать ,Елена Митрофановна Емельянова, хирург по специальности.
Русская.
Основной причиной немилости властей к Аиде Ведищевой было, вероятно, не столько еврейское происхождение, а концерт в польском городе Сопоте.
Как раз в тот момент советские войска вошли в чехословацкую столицу Прагу, а певица не поддержала эту агрессию.
Более того, на концерте Аида исполнила песню Владимира Шаинского, который тоже находился в состоянии холодной войны с правительством собственной страны.
Первым супругом певицы стал артист цирка, акробат Вячеслав Ведищев.
Муж дал Аиде новую фамилию, а сама девушка добавила одну букву к имени.
И т.д.,и т.п.-биографию Ведищевой знают все ,кто интересуется и не забывает ее творчества.
Я тоже, как и Tatiana (см. #1043871), вовремя не заметил этого поста, о чём очень сожалею. Дело в том, что я, как и ltleirf (см. #77091), много лет искал две японские композиции, которые записал на магнитофон в 1970-х годах. Я не помню, с какой передачи «Маяка» они были записаны, но на ленте они у меня расположены друг за другом, то есть сделаны примерно в одно время. Одна из них, как теперь оказалось, это "Ayumi Ishida – Sabaku Noyouna Tokyo De". Она у меня записана первой по порядку. А другую (первую) я так и не идентифицировал. Может, кто-то знает эту композицию?
Опечатка: "Ayumi Ishida – Sabaku Noyouna Tokyo De" у меня записана второй по порядку, а первая - не известна.
не пригрывается...загружу сюда.