Valera123Der Chor von St. Helena - Orchester Arno Flor - Sehnsucht Nach Der Heimat, 1973, МР3 192
Der Chor von St. Helena - Orchester Arno Flor - Sehnsucht Nach Der Heimat, 1973, МР3 192
-----------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
EvGrig----------------------------------------------------------------------------
Евгений, спасибо за внимание.
----------------------------------------------------------------------------
KiriВалера, отдельное спасибо за этот альбом. Я собиралась попросить Вас его выложить, а Вы прямо телепатически определили мое пожелание, и загрузили эту великолепную пластинку.
-----------------------------------------------------------------------------
КИРИ!
Я не хотел выставлять этот альбом. Мне не понравилась вот эта песня
=== A6. Der Chor Von St.Helena - Orchester Arno Flor - Wie Tausend Teufel
Это на мотив нашей песни "Полюшко-поле"
Очень интересно, что за слова в этой песне, о чём они поют?
--------------------------------------------------------------------------
Валера, а почему конкретно не понравилась? "Полюшко" иностранцы довольно часто эксплуатируют.
Мне как раз данная вариация очень даже понравилась, и с музыкальной точки зрения, и слова милые.
Если хотите, могу в ближайшем будущем записать их полностью, а так поется про "казаков" - любимая тема иностранцев про русскую экзотику.
"Казаки умеют мчаться на лошадях, как тысяча дьяволов, умеют пить водку, как тысяча д., умеют танцевать, как т.д. и умеют петь, как тысяча ангелов." Разве плохо?
Kiri пишет:
... так поется про "казаков" - любимая тема иностранцев про русскую экзотику.
"Казаки умеют мчаться на лошадях, как тысяча дьяволов, умеют пить водку, как тысяча д., умеют танцевать, как т.д. и умеют петь, как тысяча ангелов." Разве плохо?
------------------------------------------------------------------------
КИРИ,
Точно, я как услышал, что "казаки", "танцы", водка" - думаю, снова про медведей русских (как всегда) песня.
Оказывается не совсем так. Нормальная песня.
Нет, не стоит составлять слова. То, что Вы перевели достаточно, спасибо.
-----------------------------------------------------------------------
Valera123 пишет:
------------------------------------------------------------------------
КИРИ,
Точно, я как услышал, что "казаки", "танцы", водка" - думаю, снова про медведей русских (как всегда) песня
-----------------------------------------------------------------------
Нет-нет, как раз с восхищением поется про этих необыкновенных загадочных русских (казаков) :))
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
----------------------------------------------------------------------------
Из глобальной сети
-------------------------------------------------------------------------