Как аранжировки традиционной фолк-музыки, так и собственные композиции ансамбля тесно связаны с музыкальной культурой различных стран Востока: так, в первом альбоме «DIKANDA» с метафорическим названием «Музыка со всего Востока» (вышел в июле 2000 г.) можно услышать польскую, белорусскую, болгарскую, македонскую, еврейскую, цыганскую и курдскую музыку.
Само название ансамбля - «DIKANDA» - является специально придуманным, что вполне соответствует ипровизационному стилю исполнения. В течение долгого времени считалось, что каждый может трактовать это название, как ему вздумается; однако позднее выяснилось, что на языке одного из африканских племен слово «dikanda» означает «семья». Несмотря на то, что это просто совпадение, для группы, которая в течение нескольких лет выступает практически в неизменном составе, оно имеет особое значение.
Начиная с 1998 г., ансамбль выступает в различных городах Польши, постоянно расширяя свою аудиторию. В 1999 г. «DIKANDA» получила Первый приз Министерства культуры Польши и приз зрительских симпатий в национальном конкурсе «Новая традиция», организованном польским Радио 2 (Радио-центром фолк-культуры). В том же году ансамбль впервые принял участие в международном фестивале Еврофолк-99 в г. Плок. В 2000 г., после выхода своего первого альбома, «DIKANDA» участвовала в конкурсе на лучшую фолк-запись года.
Огромный успех ансамбля во многом связан с постоянными гастролями: «DIKANDA» неоднократно выступала на крупнейших международных фолк- и театральных фестивалях, в различных культурных центрах, участвовала в прямых трансляциях на радио и телевидении, представляла польскую культуру в Германии, Австрии, Швейцарии, Швеции, Греции, Индии. Восторженные отзывы прессы и реакция публики из разных стран мира являются лучшим доказательством аутентичности и музыкального профессионализма ансамбля.
Как аранжировки традиционной фолк-музыки, так и собственные композиции ансамбля тесно связаны с музыкальной культурой различных стран Востока: так, в первом альбоме «DIKANDA» с метафорическим названием «Музыка со всего Востока» (вышел в июле 2000 г.) можно услышать польскую, белорусскую, болгарскую, македонскую, еврейскую, цыганскую и курдскую музыку.
Само название ансамбля - «DIKANDA» - является специально придуманным, что вполне соответствует ипровизационному стилю исполнения. В течение долгого времени считалось, что каждый может трактовать это название, как ему вздумается; однако позднее выяснилось, что на языке одного из африканских племен слово «dikanda» означает «семья». Несмотря на то, что это просто совпадение, для группы, которая в течение нескольких лет выступает практически в неизменном составе, оно имеет особое значение.
Начиная с 1998 г., ансамбль выступает в различных городах Польши, постоянно расширяя свою аудиторию. В 1999 г. «DIKANDA» получила Первый приз Министерства культуры Польши и приз зрительских симпатий в национальном конкурсе «Новая традиция», организованном польским Радио 2 (Радио-центром фолк-культуры). В том же году ансамбль впервые принял участие в международном фестивале Еврофолк-99 в г. Плок. В 2000 г., после выхода своего первого альбома, «DIKANDA» участвовала в конкурсе на лучшую фолк-запись года.
Огромный успех ансамбля во многом связан с постоянными гастролями: «DIKANDA» неоднократно выступала на крупнейших международных фолк- и театральных фестивалях, в различных культурных центрах, участвовала в прямых трансляциях на радио и телевидении, представляла польскую культуру в Германии, Австрии, Швейцарии, Швеции, Греции, Индии. Восторженные отзывы прессы и реакция публики из разных стран мира являются лучшим доказательством аутентичности и музыкального профессионализма ансамбля.
1 Dikanda - 4:43
2 Winko - 3:48
3 Gajde Jano - 4:12
4 Saluto - 2:37
5 Dila Dila - 2:50
6 Folk Song ( mel. zydowska ) - 1:28
7 Pagnulisja - 0:52
8 Hosadyna - 2:13
9 Pakulele - 6:09
10 Ketrin Ketrin - 3:36
11 Stoho Bohu - 2:14
12 Sogonie - 4:55
13 Jovano Jovanke - 4:39
14 Zurawli - 5:16
15 Melodia zydowska - 4:43
16 Scha Still - 5:58
17 Swieci miesiac - 1:45
personnel :
Ania Witczak - accordion, vocal
Kasia Dziubak - violin, vocal
Violina Janiszewska - vocal
Daniel Kaczmarczyk - percussion
Piotr Rejdak - guitar
Grzegorz Kolbrecki - double bass
guests :
Paweł Baska - double bass
Tomasz Pikulski - double bass
Krzysztof Trebunia -Tutka - vocal
recorded in Studio Radia Krakow 1999