KiriДобрый вечер! Ищу арию "Ah! perchè non posso odiarti" из оперы Беллини "Сомнамбула" на русском языке ("Как старался я, несчастный"). Ведь должна же где-то быть, раз есть перевод! Прошу помощи в поиске. Заранее спасибо!
Добрый вечер! Ищу арию "Ah! perchè non posso odiarti" из оперы Беллини "Сомнамбула" на русском языке ("Как старался я, несчастный"). Ведь должна же где-то быть, раз есть перевод! Прошу помощи в поиске. Заранее спасибо!
Valera123Валера, здравствуйте!
Спасибо за внимание к моей заявке! Раз у Вас не получилось найти, шансы на успех сильно уменьшаются..
Я уверена, что есть эта опера на русском, потому что название арии на русском не является переводом итальянского текста.
(perchè non posso odiarti = почему я не могу тебя ненавидеть)
Kiri пишет:
Я уверена, что есть эта опера на русском,
--------------------------------------------------------------------------
КИРИ, будем надеяться, что эта опера на русском языке отыщется.
-------------------------------------------------------------------------
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
-----------------------------------------------------------------------------
1. Отыскать не смог!
2. Возможно, что нет этой оперы на русском языке, а перевод сделан для понимания этого названия.
---------------------------------------------------------------------------