MinorLaДрузья, кто помнит немецкий вариант песни "На седьмом этаже" 60-х? Там в припеве что-то вроде "Аm abend beginnen zu formen...". При возможности залейте, пожалуйста. Спасибо.
Друзья, кто помнит немецкий вариант песни "На седьмом этаже" 60-х? Там в припеве что-то вроде "Аm abend beginnen zu formen...". При возможности залейте, пожалуйста. Спасибо.
medvedchenko-1949Виталий, огромное Вам спасибо. Мне почему-то это исполнение нравится больше, чем исполнение Эмиля Горовца. Вот, теперь расслышал слова. Благодарю. Удачи и успехов.
WouterИ мне это исполнение больше нравится. Напишите слова, пожалуйста...
Wouter пишет:
И мне это исполнение больше нравится. Напишите слова, пожалуйста...
К сожалению, точного текста песни на немецком языке у меня нет. Некоторые слова определял на слух. А хотелось бы иметь ...
Вместе попробуем? Я разобрал первое предолжение: Wir zählen am Taggen die Stunden. И начало припева: Am Abend beginnen die Träumen.
Wouter пишет:
Вместе попробуем? Я разобрал первое предолжение: Wir zählen am Taggen die Stunden. И начало припева: Am Abend beginnen die Träumen.
Прошу прощения, но я не настолько силен в немецком, чтобы так точно слышать текст. А читается красиво. Нужно дать послушать преподавателю немецкого, но сейчас я не знаю такого знатока, к сожалению, Желаю удачи!
Инго Графф - На седьмом этаже