Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim (1967)

Лэйбл Reprise

Продюсер Sonny Burke

Арт-директор Ed Thrasher

Страна США

Продолжительность 28:34

Годы Синатры на лэйбле «Capitol Records», с 1954 по 1961, стали пиком его карьеры. Хотя в 1960-х годах певец становился все более самодовольным, есть положительные моменты в записях, сделанных им для «Reprise», дружелюбного к артистам лэйбла, который Синатра основал в 1961 году. К примеру, два альбома, которые он записал вместе с Каунтом Бейси, являются настоящим подарком, однако именно эта необычно маленькая пластинка, самая спокойная в его карьере, лучше всего демонстрирует тот факт, что когда Синатра ответственно подходил к выбору материала, то являлся бесподобным интерпретатором популярных песен.

Увлечение боссановой прошло; то, что раньше было экзотикой в руках Стэна Гетца и в особенности в голосе Аструд Жильберто давно уже превратилось в клише. Но Синатра был равнодушен к моде; в действительности, его единственной заботой был недостаток адекватных переводов песен Жобима, отсюда присутствие в альбоме трех американских стандартов рядом с семью треками Жобима.

Те, кто обвиняли Синатру в плоском исполнении, часто использовали эту пластинку в качестве доказательства номер один. Но недостатки его голоса в таких нежных песнях, как «Dindi», если и не допущены нарочно, то нарочно выпячиваются: Синатра, возможно выглядел усталым и грустным на протяжении всей своей жизни, но никогда не звучал столь ранимо. И хотя он принял решение пригласить Жобима относительно поздно, альбом представляет собой пример подлинного сотрудничества. Невесомое звучание оркестра Клауса Огермана - это первое, что бросается в глаза, однако сердцем альбома является гибкая, но уравновешенная гитара Жобима.