1008
0
ID 148869
Французские песни, запись 70-х. Помогите опознать.
Первая похожа на Сильвию Вартан. Вторая, даже не песня, а любовная тема со словами "Mon amour" и т.д. возможно из какого-то фильма.
Ссылка на пост
ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ
Комментарии (4)
12.02.2021 09:21
--------------------------------------------
Виктор, отличная находка!!!
А кто же исполняет песню женским голосом?
И почему на обложке пластиночки фото мужчины?
=== Denny Blue - Tu Es L'Amour, 1977
Arranged By – Roland Heck
Written-By – H. Heiser, H. P. Mossmann, J. Dinier
Roland Heck
Профиль: German songwriter and Producer, Born 27 March 1943 in Mannheim, Germany.
Альтернативные названия:
David Swinford,
Denny Blue,
Ossi Gassbacher
---------------------------------------------------
0
03.04.2021 16:50
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
Интересную загадку Вы загадали. Первая песня очень красивая; и мне кажется, она исполняется на одном из вариаций французского языка, например, на канадском французском или швейцарском, если там можно выразиться. Или ее поет певица, для которой французский язык не родной... Я разобрал все куплеты, кроме последнего. Текст приведен ниже. Я почти уверен, что песня называется "Pour un amour de quelques jours" ("Ради любви длинною в несколько дней"). Но-увы!-сколько ни искал, ничего найти не смог...Может, волшебники на сайте помогут...
Et si nous n'avions plus un mot,dis,
plus un seul mot pour nous comprendre,
redirais-tu les mêmes phrases, dis,
pour un amour de quelques jours?
Et si nous n'avions plus le temps,dis,
le temps d'apprendre à nous comprendre.
redonnerais-tu encore la main,dis,
pour un amour de quelques jours?
Viens, le chemin est si long
qui sait si nous avons raison.
Et si nos coeurs ne battaient plus,dis,
au rythme de l'amour?
Et si n'il y avait plus un souffle
pour y éloigner tous les orages,
préférerais-tu la même route
pour un amour de quelques jours?
Viens,le chemin est si long qui sait si nous avons raison.
Et si nos coeurs ne bougeaient plus, dis,au rythme de l'amour?
Et si nous n'avions plus un rêve
pour inventer tous nos "je t'aime",
connaîtrais-tu les mêmes fièvres
pour un amour de quelques jours?
Вторая песня
Tu es là, mon amour;
Je te cherche, je te sens.
Mon corps est pour toi.
Tu est l'amour.
Viens, viens.
C'etait si bon, mon amour.
Maintenant, je sais tu est l'amour.
И найти эту песню, к сожалению, тоже не удалось...