Газданов Гайто (Георгий) Иванович

(1903 - 1971), прозаик, литературный критик.

Родился 23 ноября (6 декабря н.с.) в Санкт-Петербурге в состоятельной семье осетинского происхождения, русской по культуре, образованию и языку. Профессия отца - лесничий - заставляла семью много ездить по стране, поэтому только детские годы будущий писатель провел в Санкт-Петербурге, затем жил в разных городах России (в Сибири, Тверской губернии и др.). Часто бывал у родственников на Кавказе, в Кисловодске. Школьные годы пришлись на Полтаву, где в течение года учился в Кадетском корпусе, и Харьков, где начиная с 1912 учился в гимназии. Успел доучиться до седьмого класса. В 1919 в шестнадцать лет вступает в Добровольческую армию Врангеля, воюет в Крыму. Служит на бронепоезде. Когда армия отходила, Газданов ушел вместе с ней, сначала в Галлиполи, затем - в Константинополь. Здесь случайно встречает свою двоюродную сестру, балерину, которая уехала еще до революции и вместе с мужем жила и работала в Константинополе. Они очень помогли Газданову. Здесь он продолжил учебу в гимназии в 1922. Здесь был написан первый рассказ - "Гостиница грядущего". Гимназия была переведена в город Шумен в Болгарии, где Газданов окончил гимназию в 1923. В 1923 приезжает в Париж, который не покидает в течение тринадцати лет. Чтобы заработать на жизнь, приходится выполнять любую работу: грузчика, мойщика локомотивов, рабочего на автозаводе "Ситроен" и др. Затем 12 лет работает таксистом. В течение этих двенадцати лет были написаны четыре из девяти романов, двадцать восемь из тридцати семи рассказов, на все остальное потребовалось тридцать следующих лет.

В конце 1920-х - начале 1930-х четыре года учился в Сорбонне на историко-филологическом факультете, занимаясь историей литературы, социологией, экономическими науками.

Весной 1932 под влиянием М.Осоргина вступил в русскую масонскую ложу "Северная звезда". В 1961 стал ее Мастером.

В 1930 поступил в продажу первый роман Газданова - "Вечер у Клэр" , и писатель сразу был провозглашен талантом. Вся эмиграция хвалила роман. Регулярно начинает публиковать рассказы, романы наряду с Буниным, Мережковским, Алдановым, Набоковым в "Современных записках" (самым авторитетным и солидным журналом эмиграции). Активно участвует в литературном объединении "Кочевье".

В 1936 отправляется на Ривьеру, где встречает свою будущую жену Гавришеву, урожденную Ламзаки (из богатой одесской семьи греческого происхождения". В 1937 - 39 каждое лето приезжает сюда, на Средиземное море, проводя самые счастливые годы жизни.

В 1939, когда началась война, остается в Париже. Переживает фашистскую оккупацию, помогает тем, кто находится в опасности. Участвует в движении Сопротивления. Много пишет: романы, рассказы. Единственное, что было написано в это время и получило признание, - это роман "Призрак Александра Вольфа" (1945 - 48). После войны была опубликована книга "Возвращение Будды", имевшая большой успех, принесшая известность и деньги. С 1946 живет только литературным трудом, иногда подрабатывая ночным таксистом.

В 1952 Газданову предлагают стать сотрудником новой радиостанции - "Свобода". Он принимает это предложение и с января 1953 и до смерти работает здесь. Через три года становится главным редактором новостей (в Мюнхене), в 1959 возвращается в Париж корреспондентом Парижского бюро Радио "Свобода". В 1967 его опять переводят в Мюнхен как старшего, а затем главного редактора русской службы. Побывав в Италии, навсегда влюбился в эту страну, в особенности в Венецию. Приезжал сюда каждый год.

В 1952 выходит роман "Ночные дороги", затем "Пилигримы" (1952 - 54). Последние романы, увидевшие свет, - "Пробуждение" и "Эвелина и ее друзья", начатые еще в 1950-е, но законченные в конце 60-х.

Умер Газданов от рака легких 5 декабря 1971 в Мюнхене. Похоронен на русском кладбище Сен-Женевьев-де-Буа под Парижем.

Могила Гайто Газданова на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа

Клюквин Александр Владимирович

Родился 26 апреля 1956 года в Иркутске.
В 1978 году окончил театральное училище имени М.С. Щепкина.
Актёр Малого театра в Москве.

Играть на сцене и озвучивать фильмы не всегда возможно одному человеку: для первого нужна внешность и умение управлять своим телом, для второго делается большой акцент на голос. Александр Клюквин один из немногих, кому удается совместить в себе и первое и второе.

Голос Александра Клюквина телезрители слышат ежедневно, во время рекламы порошка «Миф». Но не каждый знает, что за мультипликационным героем стоит актер, сыгравший более шестидесяти ролей на драматической сцене. В своем первом спектакле Александр Клюквин сыграл старика, будучи молодым человеком. Так перевоплощения стали основным делом его жизни. Обаяние и чувство юмора, умение перевоплощаться позволяют Александру Клюквину одинаково хорошо чувствовать себя в разных ролях. Он легко может быть солдатом, старым слугой и Петрушкой. Александр Клюквин не просто актер: он может внести в спектакль большую частицу себя, как это произошло в "Усилиях любви", в которых звучат его тексты песен. Свыше сорока ролей в кино за последние десять лет работы, показывают разные грани его таланта. Александр Клюквин даже эпизодические роли наполняет своей энергией и обаянием.

Но любовь всей страны Александр Клюквин заслужил своим голосом. Более пяти тысяч фильмов, практически все классические аудиокниги, документальные фильмы и мультфильмы, перечислить которые невозможно из-за их количества – всему этому успевает подарить свой подход к дубляжу Александр Клюквин. Любимым героем мастера дубляжа навсегда остался Альф. Александр Клюквин переводил его для двух каналов и готов делать это для всех остальных, объясняя это тем, что герой стал ему родным и очень похож на него самого. Своей целью в озвучивании Александр Клюквин ставит – растворить в своем голосе героя так, чтобы не отвлекать зрителя от происходящего действия. При озвучивании  аудиокниг Александр Клюквин старается передать не просто текст, но и какое-то отношение к нему, оживить каждого героя. Актер не делает в тексте никаких разметок: он читает произведение, и герои оживают для него сами, что он и передает голосом. В случае перевода Александр Клюквин отдал свое сердце Аль-Пачино и сыщику Коломбо. Эти работы считает лучшими он сам, и его мнения в этом с зрителями не расходятся. В свободное время Александр Клюквин пишет сказки и сценарии к ним. Возможно, когда-нибудь появится серия удивительных аудиокниг со сказками, которые читает сам автор.

Читает:  Александр Клюквин

В романе нет деления на главы.

Танюша, спасибо тебе огромное за прекрасные работы!

Так держать!

Здравствуй, Любаша! :) Спасибо! Давно не виделись:)