___keepration_220x220.jpg "page8-1024-full (1)")
DIRIJER"I Was Made For Lovin' You" ("Я был создан, чтобы любить тебя") - Версии и варианты.
"I Was Made For Lovin' You" ("Я был создан, чтобы любить тебя") - Версии и варианты.
02.Kiss With The Melbourne Symphony Orchestra - I Was Made For Loving You
11.Blizzard Brothers - I Was Made For Loving You (Amen UK Club Mix)(2003) (Scouse)
13.Blizzard Brothers - I Was Made For Loving You (Extended Mix) (Scouse)
14.Blizzard Brothers - I Was Made For Loving You (Wayne G Twisted Dub) (2003) (Scouse)
24.Global Deejays Vs Kiss - I Was Made For Loving You (Promo Mix)
64.Ultra Flirt - I Was Made For Loving You (Franky B & DocM Ultra Jump Mix)
OLEGSДа,антология НЕ КИСЛАЯ! Работа проделана большая. Спасибо,Михаил! Кое что пригодилось.
Если вы не против.то позволю себе,чуток дополнить
YurakЗдравствуйте уважаемые OLEGS и Yurak - не смог Вам ответить сразу, тк уехал сразу же после выставления файлов Спасибо за дополнения, - но мне кажется у меня еще есть файлы с исполнителями этой песни.Постараюсь побольше быть на сайте. С наступа.ющим Новым Годом! - с уважением, Дирижер.
"I Was Made For Lovin' You"("Я был создан, чтобы любить тебя") - Версии и варианты.
"I Was Made For Lovin' You"("Я был создан, чтобы любить тебя") - песня
американской хард-рок группы "Kiss".
Впервые выпущена на их альбоме 1979 года "Dynasty". Она была выпущена
на стороне "A" первым синглом с альбома. Это был второй "Золотой" сингл группы,
когда было продано более 1 млн экземпляров.Синглу был присвоен статус золотого
в США 16 августа 1979 года и в Канаде 1 августа 1979 года.
Песня также стала хитом в Австралии достигнув # 1 в чарте "ARIA" в 1979 году.
Песня также попала в чарты в Западной Европе, она стала топ-хитом № 20 в Швеции,
достигла рейтинга № 10 в Норвегии, стала номером 2 в позициях во Франции,
Германии, Швейцарии и Австрии,а в в чарте в Нидерландах стала № 1.
Песня была одной из немногих синглов группы на чарте в Великобритании в 1970-х годов
правда, только достигнув № 51, где 7 мин 54 сек версия была выпущена на 12"
одним из треков в дополнение к короткой 7" версии.
На протяжении многих лет с момента его выхода, песня стала постоянно основной
в живых выступлениях "Kiss", несмотря на то,что звучание отличается от студийной версии.
Когда Эрик Карр присоединился к группе в 1980 году песня была сыграна в значительно
быстром темпе,что объясняют быстрыми навыками игры на ударных Карра.Карр окончательно
исполнял ее в своей манере,но песня звучала в том же темпе как студийная версия и с
более рок налетом,стиль диско меньше чувствовалось.
Выступление группы с песней на свое 30-летие в шоу в Мельбурне,
в Австралии, сопровождал Мельбурнский симфонический оркестр, который также носил
стиль макияжа "KISS",чем передразнил участников группы. В то же время,как они
исполняли в смокингах.
Песня в значительной степени опирается на стиле диско, оторый был популярен
в Соединенных Штатах в конце 1970-х. Гитарист и вокалист Пол
Стэнли группы "KISS", который написал в соавторстве песню с "Desmond Child" и "Vini Poncia", заявлял,
что песня "I Was Made For Lovin 'You" была создана в основном с усилиями с его стороны, чтобы доказать, насколько
легко было писать и записывать хит-песни для дискотеки.
Хотя Питер Крисс появился в видео и на обложке альбома, он не
на самом деле играют на треке. Как и в большинстве песен из альбома "Dynasty",
сессионный барабанщик Антон рис занял место Питера Крисса,которого считали непригодным играть для
производителя "Vini Poncia". Существует бутлег-аудиозапись заседания записи
песни, в которой Пол Стэнли упоминает имя Питера пару раз,что
указывает,что он присутствовал во время записи этой песни.
Текст песни "I Was Made For Loving You" - "Я был создан, чтобы любить тебя"
by "KISS".
Tonight i wanna give it all to you
In the darkness there's so much i wanna do
And tonight
I wanna lay it at your feet
'Cause girl i was made for you
And girl you were made for me
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can't get enough of you baby
Can you get enough of me
Tonight
I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There's something that drives me wild
And tonight we're gonna make it all come true
'Cause girl, i were made for me
And girl, i was made for you
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can't get enough of you baby
Can you get enough of me
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can give it all to you baby
Can you give it all to me
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can give it all for you baby
Can you give it all for me
I was made...
You were made...
And i can't enough...
No, i can't get enough...
Перевод песни "KISS" - "I Was Made For Loving You"
"Я был создан, чтобы любить тебя"
Сегодня вечером я хочу отдать это все тебе.
В темноте я много чего хочу сделать.
Сегодня вечером
Я хочу бросить это все к твоим ногам.
Потому что, девочка, я был создан для тебя,
А ты, девочка, была создана для меня.
Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я не могу насытиться тобой, крошка,
А ты можешь насытиться мной?
Сегодня вечером
Я хочу увидеть это в твоих глазах,
Почувствовать волшебство.
Есть что-то, что сводит меня с ума.
И сегодня вечером все это сбудется,
Потому что, девочка, ты была создана для меня,
А я, девочка, был создан для тебя.
Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я не могу насытиться тобой, крошка,
А ты можешь насытиться мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я могу отдать это все тебе, крошка.
А ты можешь отдать это все мне?
Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я могу отдать это все тебе, крошка,
А ты можешь отдать это все мне?
Я был создан...
Ты была создана...
И я не могу насытиться...
Нет, я не могу насытиться...