В наступающем году исполнится 80 лет с окончания колонизации Нидерландами этого юго-азиатского государства. В период колонизации, при сохранении на широком народном уровне собственных музыкальных традиций, на элитарном уровне индонезийцами было освоено европейское музыкальное искусство. Европейские музыкальные нормы - в сочетании с некоторыми элементами традиционных - характерны в целом для развития музыкальной культуры в последующий период независимого развития — это свойственно как произведениям классической, так и популярной музыки. 

Сегодня нам известно множество имен музыкантов с индонезийскими корнями, которые стали популярными – а в некоторых случаях и ведущими исполнителями в Голландии, выпустив хиты, в разное время занимавшие верхние строчки в европейских хит-парадах. Иногда имена таких артистов оставались в тени, но песни, записанные ими, всё же находят своих слушателей.

BLUE DIAMONDS

Братья Рууд де Вольф и Рием де Вольф, родившиеся в Джакарте, с 1949 года исполняли песни дуэта The Everly Brothers и прославились в 1960 году своей версией песни 1928 года  "Рамона", записанной в духе тех же Everly, но на необычной ритмической основе. Последовали миллионные тиражи этой пластинки, а последующие каверы «Рамоны» другие исполнители уже стали копировать с версии «Blue Diamonds».

The Blue Diamonds – Ramona

The Blue Diamonds - Angelina, lass das weinen

The Blue Diamonds – Ole Sioh (indonesian)

ANNEKE GROENLOH

Её хит 1962 года "Brandend zand" (кавер немецкой “Heisser Sand”) стал одной из самых продаваемых голландских песен всех времен. На пике своей славы Аннеке Грёнлох представляла Нидерланды на конкурсе песни "Евровидение" 1964 года с песней "Jij bent mijn leven". Вместе с тем хитами в ее исполнении становились и индонезийские песни – одна из них была хорошо известна в СССР под названием «Река Соло».

Anneke Grönloh - Brandend Zand

Anneke Grönloh - Jij bent mijn leven

Anneke Grönloh - Bengawan Solo (indonesian)

THE TIELMAN BROTHERS

Братья Тильман были первой голландско-индонезийской группой, успешно вышедшей на международную музыкальную сцену в 1950-х годах. Группа играла Indorock, слияние индонезийской и западной музыки с корнями в Кронконге. Коллектив стал пионером голландского рок-н-ролла благодаря сценическому эпатажу, где они играли на гитарах зубами и бросались друг в друга инструментами…

The Tielman Brothers – Rock Little Baby of Mine

The Tielman Brothers – Tahiti Jungle

The Tielman Brothers – Gu Buhan Ku (indonesian)

WANDA & JOYCE

Дуэт матери и дочери - Джойс Обри и Ванды де Фретес, родом из Индонезии, пели гавайские и кронтджонские песни. До этого каждая из них записывала сольные пластинки – мама любила ковбойские песни, а дочь была первой голландской исполнительницей «Let’s Twist Again». Но хитами становились их синглы именно с песнями Индонезии.

Wanda & Joyce - Ajun Ajun

Wanda & Joyce - Hula Serenade

Wanda & Joyce - Potong Padi (indonesian)

THE BINTANGS

Основанная в 1961 году группа индо-рока «Звезды» (это перевод их названия с индонезийского) впоследствии стала играть жесткий ритм-энд-блюз; не добившись коммерческого успеха, группа все же стал известной своими концертными выступлениями. Первоначально исполняя каверы рок-стандартов, команда все же нашла «новый подход к рок-н-роллу», что делало "каждое выступление незабываемым событием", и нашла преданных поклонников в Нидерландах, а вокал Гуса Плейнса сравнивали с вокалом Мика Джаггера.

Bintangs - I Just Stop Breathing

Bintangs - Outskirts Of Town

Bintangs feat. Arti Kraayeveld - Sweet Louisa