А пела ли она эту песню?

Ведь ищут в инете в ее исполнении и "Нежность" Пахмутовой.

У Кристалинской в 1963 году вышли две пластинки с этой песней

41200 - шеллак. На кургане (А. Петров - Ю. Друнина)  (1963)       
Д 00013041-42 *1963* КРИСТАЛИНСКАЯ Майя

Также тогда пела ее и Лидия Клемент

Анна Герман была еще неизвестна в Союзе.

Хотя пересечения у них были: "И меня пожалей" и "Не спеши"

Да, я читал, что получив премию в Сан-Ремо она приехала в Союз и покорила советского зрителя (отсюда как бы следует, что мы её не могли знать раньше). Но я помню, что услышал по всесоюзному радио сообщение в новостях, что на конкурсе в Сан-Ремо ПОЛЬСКАЯ певица Анна Герман получила премию. Стоял долго-долго пытаясь переварить слово ПОЛЬСКАЯ. Для меня она была известна (имя, но не биография). Кончилось тем, что сказал себе - она наша и это для меня осталось навсегда. Песню На кургане Анна Евгеньевна пела по тому же всесоюзному радио, а на пластинках ее не было, это да.

Посмотрел у себя - есть Великанова, есть Пьеха, есть Сенчина (наряду с упомянутыми Валерой - Кристалинской и Клемент).

А вот - А.Герман? Никогда не слышал, что она пела эту замечательную песню времен моей юности.

Про наше радио и ТВ писали, что они были обязаны размагничивать и размывать пленки, а попасть в архив - разрешение чуть ли не ЦК. Теоретически может быть единственный вариант - кто-то записал и хранит, но это реально, что нереально.

Майя Кристалинская - На кургане

Лидия Клемент - На кургане (1964)

Они были первыми.

Большое спасибо, но у меня, естественно, есть песня (в трех вариантах). Спасибо.

Николя, да я просто прослушал оба исполнения и представил на их месте Анну Герман. Ну не вспоминается мне такое исполнение.

Я всю жизнь помню только исполнение Кристалинской. Лидия Клемент пела очень мало к сожалению, и я ее наконец-то прослушал всего несколько лет назад, благодаря инету. Исполнение достойное.

А у меня "Август" Френкеля в 15 исполнениях, но нет главного - Кристалинской. Таже история. Из-за этого и накопил. :)

Она пела её где-то в 62-63 г, т.е. еще до Лидии Клименс (она с 64 г.). В то время у неё не было Имени (известности). Все прошло почти не замечено. Мне запала песня и её голос, запомнил и песню и её Имя.

Лидия Клемент умерла 16.06.1964 от саркомы, пробыв на сцене чуть более 1.5 лет. Не все успели ее запомнить, но кто успел, те помнят ее всю жизнь. Пластинка (единственная) вышла посмертно. Для нее Колкер написал "Карелию"и она успела ее исполнить.

"Танцующие Эвридики" Анны Герман были позже, а до этого ее в Союзе никто не знал Первая пластинка вышла в 1966 году.

Обсуждаемую песню я услышал по радио в школьном походе в исполнении Кристалинской летом 1963 года и запомнил на всю жизнь, как и "Если отец герой". Это шел цикл песен к предстоящему юбилею Победы в 1965. Исполняли их самые-самые на тот момент.

Все последующие исполнения - это перепевки по просьбам зрителей в живых концертах.

Противоречий нет - Анны Герман в концертах в то время не было - только не радио какое-то время, но потом и там не стало, ибо пока у неё не было Имени.

Анна Герман появилась в СССР в 1964 году, тогда же были записаны первые песни на "Мелодии". Песню "На Кургане" она не исполняла, хотя в 1965 году записала песню А.Колкера "Опять плывут куда-то корабли" на русском языке и есть версия на польском языке. В 60- е годы Анна Герман немного песен записала в СССР - ее карьера тогда бурно развивалась в Польше и потом в Италии. ДУмаю, что просто по ощущениям нежного голоса кто-то решил, что поёт Анна Герман и так и запомнил. А на самом деле Анна эту песню не пела.