Вот спасибо! 

Утро началось с малоизвестной  песни Утесова, которую я не слышала много лет, хотя в Сети ее полно.

Виктор!

Кто там" мимо ходит и глаз с меня не сводит"-я тоже не поняла,а в основном текст понятен. 

И почему Юнак?)))))

Текст так,сходу,найти не получилось-ищу)))

---------------------------------------

Юнак — югославский синоним слову «мо́лодец» и по смыслу, и по употреблению[1].

Юнак — в переводе с украинского юноша

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

--------------------------------------

Юнак, (1945 год)

Обработка - Игорь Павлович Ильин
сл. Татьяна Г. Якоб

01

Сокол в небе вьётся
Сердце Станко бьётся
Сокол в небе тает
Станко всё вздыхает

Мимо хатки ходит
Взор с меня не сводит
Расцветают маки
Под окном на грядке

День и ночь юнаки
Бродят возле хатки
Но мой стан покраше
Всей деревни нашей

Припев:

Коротки вы летние ночки
Шепчут листочки
Тихо в садочке
Месяц колдует
Ветерок не дунет
Жарко целует
Ясный сокол мой

02

Крыша в лунном свете
Блещет словно злато
Спят давно соседи
Спит родная хата
Станко на рассвете
Засылает свата

Сват сказал: "Здорово!"
К свадьбе всё готово
По рукам ударим
Да медов наварим
На горе высокой
Ждёт подружку сокол

Припев:

Я сказать ему велела
Что он мой смелый
Сокол мой белый
Бей без пощады
Немца супостата
Сердце в награду
Я тебе отдам

03

Станко в бурке чёрной
Едет в путь далёкий
На тропинке горной
Бой идёт жестокий
Вниз ползут туманы
Бьются партизаны
Маки догорели
Отцвели на грядке

Через 2 недели
Конь заржал у хатки
Наши одолели
В молодецкой схватке

Припев:

Наварили до восхода
Браги и мёда
Мы для народа
Утро проглянет
Хор девичий грянет
Солнышко встанет
Просим в гости к нам

---------------------------------------

Это, наверное,перевод песни

Станко в бурке  ходит-что-то с Кавказом связано?

Хотя... хатка,брага и мед-это не Кавказ 

Интернациональная любовь между девушкой и парнем))

Валерий 123,здОрово-вы нашли текст,спасибо.

-----------------------------------------

Текста этой песни НЕТ в сети.

-----------------------------------------

Да, Валерий 123.

Исчерпывающий ответ.

Большое вам спасибо!  

Игорь Ильин-Татьяна Якоб -Эдит Утесова 

Песни 40-х годов  

День и ночь юнаки бродят возле хатки (а не кадки) : ⁣ЮНАК у черногорцев молодец, удалой, богатырь. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Песня, возможно, как-то связана и с Сербией (тогда Югославией)

-----------------------------------------

Михаил, благодарю за помощь!

------------------------------------------

Ну да.Там же столько народностей перемешано. 

Вот хорватский национальный костюм-теплая вязаная одежда.

Чем не бурка?Только короче и не такая пушистая и меховая,как на Кавказе 

Спасибо!

Большое спасибо!!!

----------------------------------------

Рад, что Вам понравилась работа.

----------------------------------------