Коли свиня побачила в дворi мангал,вона цiлий день гавкала i ловила мишей...

- Шеф!!! Мені потрібно у відпустку!
  - З якого?
- Пробачте, хєра чи числа?

Вчитель каже учням:
- Встаньте ті, хто вважає себе тупим!
Ввочка встає.
Вчитель:
- Вовочка, ти вважаєш себе тупим?
- Ні! Просто ви дна стоїте, а мені якось то не зручно..

Перевд на русский язык по просьбам завалинчан!

1) Если поросёнок увидел в руках хозяина мантышницу, он до вечера старается то гавкнуть, то птичку словить

2) Начальник, отпусти пожалуйста в отпуск ...

- Не переживайте, будет Вам отпуск, с какого, аааааа?

- Поясните, с какого ага, или интересует число?

3) Учительница интересуется у класса: Ребята, встаньте кто не готов к уроку!!!

Встал Влад.

Учительница ему: Владислав, Вы не готов?

- Кто Вам такое сказал? Я вижу Вы стоите, и меня совесть замучила!

Спасибо за внимание!!!

Андрей, спасибо, смешно!  Только не надо было выкладывать русский перевод - он, мягко говоря, не очень... 

Анатолий, вечер добрый, спасибо за отзыв! Я подумал (индюк тоже думал), что кому нить будет не доступен смысл этих анекдотов, и давай переводить стараться! А с дуру, как Вы знаете можно и ... сломать, что и получилось.  Я очень рад, что понравилось, мне особенно Первый! 

    Школа,  учитель спрашивает:    Дети, кто пьёт горилку, валяется под забором, пристаёт к нашим девушкам...Москали! Правильно дети! Дети, а кто батьку родного за грош продаст, - долгое молчание, а потом хором: А за то мы  песни гарно спиваемо!

Школа,  учитель спрашивает:    Дети, кто пьёт горилку, валяется под забором, пристаёт к нашим девушкам...Москали! Правильно дети! Дети, а кто батьку родного за грош продаст, - долгое молчание, а потом хором: А за то мы песни гарно спиваемо!

Интересно, где сейчас мною уважаемый Андрей Данилко ... ?

Не поёт же он "Никогда мы не будем братьями"

Андрей, я тебе вот что скажу, не переводи больше..., не надо....

История звучит так.

С тех пор, как поросёнок увидел во дворе мангал,

он стал ловить мышей и лаять.

Поросёнок был умным. Он вырос.

И проблем по жизни у него не было.

И проблем по жизни у него не было.

 ... и работа не пыльная.

На самом деле упаси Господь вырастить такого на свою шею, чуть что надо делать так

Мораль сей басни каждый поймёт по разному...

Как и по разному проведёт параллели с реально существующими персонажами....

Мораль сей басни каждый поймёт по разному...

Как и по разному проведёт параллели с реально существующими персонажами....

Да, Серёжа, примерно на эту тему у Высоцкого (сегодня о нём чуть больше чем обычно) была песня про козла отпущения, как он из "Кто был ничем" вдруг стал "Всем"

   Друг мой Андрей! А что ты там зачернил?! Стыдно стало за своё поведение?! Теперь роль Данилки исполняет Макаревич! Спасибо, Анатоль, исправился!

Ребята, не увлекайтесь! А то все дружно пойдёте ко мне в БАНю!

В такую баню ?