serbИтак, вопрос к знатокам старых европейских хитов, слышали ли вы эту песню на русском языке, я что-то смутно вспоминаю, вроде бы и был, это репертуар самодеятельных ВИА, типа: мой поезд мчит колеса стуча, но далека ты от меня пока, но я хочу ...Вообщем это
Итак, вопрос к знатокам старых европейских хитов, слышали ли вы эту песню на русском языке, я что-то смутно вспоминаю, вроде бы и был, это репертуар самодеятельных ВИА, типа: мой поезд мчит колеса стуча, но далека ты от меня пока, но я хочу ...Вообщем это хит -Никогда не выходи замуж за железнодорожника(а почему не за капитана дальнего плавания...).
Valera123----------------------------------------------------------------------
Вот была такая тема:
https://tunnel.ru/view/post:169492
------------------------------------------------------------------
Вот певица из бывшей Чехословакии, похоже, что только мелодия и тематика совпали.
Marie Rottrová - Dívčí král
vitek31rus Александр Булынко
ТЫ ЗАМУЖ ЗА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКА НЕ ВЫХОДИ
Когда разбито сердце чувством, даже больше,
И если чувствуешь приход незримой фальши,
Тебе паршиво и совет вам нужен, что делать дальше…
Ты замуж за железнодорожника не выходи,
Тебя он любит здесь, но сердцем он в пути
На новом поезде, там сердцем он, в пути…
Нет, нет, нет…
В железнодорожника не вздумай ты влюбляться,
Забудь его - попробуй с ним расстаться,
Почувствуешь, что лучше без него… о-о-о-х…
Так неспокойно быть одной в своей постели,
Так одиноко, что твои глаза от влаги покраснели,
Но разреши сказать тебе одно … о-о-о-о…
Ты замуж за железнодорожника не выходи,
Тебя он любит здесь, но сердцем он в пути
На новом поезде, там сердцем он, в пути…
Нет, нет, нет…
В железнодорожника не вздумай ты влюбляться,
Забудь его - попробуй с ним расстаться,
Почувствуешь, что лучше без него… о-о-х…
Валерий! Тема интересная, песня популярнейшая и слова и варианты различные, интересно послушать разное.
Valera49Добрый вечер, Сергей! По этой песне было уже обсуждение здесь. Надо поиском посмотреть.
KonstantinychНе ходи замуж за железнодорожника
Добрый вечер,Валерий!
Песня красивая и когда она попала в СССР, то не могла пройти незамеченной, русские версии появились, все разные были, это" кому как, на ум пришло" и одну из них я тогда и слышал, а вот за всеми постами я никак не услежу, что тема ранее обсуждалась.
Константиныч!
Добрый вечер1 Спасибо!
Вот похоже на тослышал,, но это уже, увы, современность.
serb пишет:
Добрый вечер,Валерий!
Песня красивая и когда она попала в СССР, то не могла пройти незамеченной, русские версии появились, все разные были, это" кому как, на ум пришло" и одну из них я тогда и слышал, а вот за всеми постами я никак не услежу, что тема ранее обсуждалась.
-----------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Сергей!
1. Мне очень нравится эта вещь, спасибо за эту тему!
2. А то что Вы не прослеживаете посты, так это не страшно, всегда помогут!!!
----------------------------------------------------------------------
Студенческая - За строителя ты замуж не ходи
Добрый вечер
Вот поиск выдал
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Вот такой текст нашел в Сети.
Ты замуж за железнодорожника не выходи,
Тебя он любит здесь, но сердцем он в пути
На новом поезде, там сердцем он, в пути…
Нет, нет, нет…
В железнодорожника не вздумай ты влюбляться,
Забудь его - попробуй с ним расстаться,
Почувствуешь, что лучше без него… о-о-о-х…