Редактирование названия треков.

Спасибо.Хорошая была певица.Жаль ушла рано...
А вы не подскажите как эта песенка называется на французском?
И в каком альбоме у неё засветилась (не русский)

на русском языке название: я знаю что ты вернёшься. Забейте его в переводчик и получите название на французском. Или посмотрите эту песню в ютубе .А альбомы - это надо читать дискографию в гугле.

----------------------------------------

Frida Boccara – Frida Boccara Sings

Лейбл:Мелодия – Д 00018485-86(a)
Формат:Vinyl, 7", EP, Mono
Страна:USSR
Дата релиза:1966

Содержание

A1 Я Сохраню Тебя / I Shall Keep You
Written-By – П. Арьян*
A2 Моя Любовь / My Love
Written-By – Ж. Абер*, Т. Хач*

B1 Когда Пела Пальма / When A Palm Sings
Written-By – Ж. Клодрик*, П. Кур*
B2 Я Знаю, Что Ты Вернешься / I Know That You Will Go Back / Wiem, Ze Sie Wrocisz
Written-By – Ж. Брак* 

discogs

***********************************

Original titles are:

A1. Toi Je Te Garde
A2. Mon Amour

B1. Quand Palma Chantait
B2. Je Crois Que Tu Reviendras

************************************

płyta winyl; FRIDA BOCCARA

1. ZACHOWAM CIĘ
2. MOJA MIŁOŚĆ

3. GDY ŚPIEWA PALMA
4. WIEM, ŻE SIE WRÓCISZ

----------------------------------------

----------------------------------------

B2. Frida Boccara - Я Знаю, Что Ты Вернешься / I Know That You Will Go Back / Wiem, Ze Sie Wrocisz / Je Crois Que Tu Reviendras

Пластинки (французской) с ЭТОЙ песней НЕ отыскал

----------------------------------------

-----------------------------------------

Выходила пластинка (французская) в исполнении автора - Jean-Michel BRAQUE

Jean-Michel BRAQUE

Face A : Catherine (Jean-Michel Braque)
Face B : Je crois que tu reviendras (Jean-Michel Braque)

Présentation : Arrangements et direction d’orchestre : Clyde Borly

-----------------------------------------

Валера спасибо за развёрнутый ответ.
⁣Получается так,что брат дал спеть в начале сестре (1966),а потом спел сам (1968).
⁣Ещё бы услышать её в исполнении автора (брата)...

И ещё.
⁣Обычно фирма "Мелодия",если и выпускает кого из западинцев,то берёт оригинальные пластинки артистов и уже ими манипулирует.
Здесь же,как я понял,эта песня записана когда она была на гастролях в Союзе (1966).⁣Примечание на пластинке-"Инстр. Ансамбль под упр В.Рубашевского".
И видимо в её французские альбомы не вошла.Также как и некоторые другие песни,записанные в союзе.

У этой песни замечательное и необычное музыкальное сопровождение - без вдохновения тут не обошлось