Русское пиво хмелит, а чешское - веселит :)

Классика эпического жанра.

Уважаемые Завалинцы, кто еще не знаком с этим произведением, откройте клип в Ю-тубе. Найдете много пародий и комментов. Поднимете настроение (и пива не потребуется)

Йожин 30 лет спустя

Клип - супер!! Сергей, спасибо!

Рад, что вам понравилось, Анечка!

Из песни: ...ехал я на шкоде 100... Вот она!

Чешский Запорожец. Но дверей - больше

Я клип впервые сейчас увидела. Песенка еще с детских лет знакома, но я не представляла, что это, оказывается, просто культовая вещь! Сейчас посмотрела в сети, много интересного и забавного с этой песней. Это действительно шедевр Смешно безумно

Нашла украинский вариант текста, мне очень понравился. С Вашего позволения, выкладываю: 

Вільна українська адаптація

«Запорожця» осiдлав та й попхавсь на Ораву.

Ризику себе пiддав, першись через Мораву.

Там чудовисько жиє, всiх, хто попадається,

По-звiрячому жере, падлюка, не вдавиться

Йожин з бажин у багнюцi слизькiй.

Йожин з бажин пiдповзає близько.

Йожин з бажин ся вже iкла точе.

Йожин з бажин розiрве на клоччя.

На таке страхiття — здохло щоб воно! -

Треба лиш з повiтря скинути лайно

На брукiвку ся звернув, бачу вже Визовiце

Голова ми тормознув, частував слiвовицей:

Якщо Йожина припреш мертвого—живого,

За себе дочку вiзьмеш й пiв-колгоспу мого.

Йожин з бажин ... тощо

Добре, кажу, так той так, схоплю гада, уй з ним.

Тiльки дай менi лiтак з порошком отруйним!

Став червоний, наче рак, витрiщив очиська…

Зранку був менi лiтак та й отрути кiльско

Йожин з бажин побiлiв, сволота.

Йожин з бажин лiзе iз болота.

Йожин з бажин видерся на камiнь.

Йожин з бажин, дiдько вже з ним, амен!

Не потрiбна жiнка з пiв-колгоспом, йо-хо-хо.

Сподобав Йожинка, вiдпускаю я його. 

Весьма рад такому продолжению (по ассоциации с Запорожцем - Шкодой ). Украинский язык певуч и забавен. Так что 

Вільна українська адаптація о-ч-чень даже в тему!!!

Спасибо всем за участие и "смотрелки"!

Йожин - сварщик :)