Summer Night (Grease- nos tempos da brilhantina1978) Olivia Newton John & John Travolta

Olivia Newton-John

Певица, композитор, актриса Оливия Ньютон-Джон родилась 26 сентября 1948 года в Великобритании. Родившаяся в Англии и получившая образование в Австралии, Оливия Ньютон-Джон сейчас прочно обосновалась в Америке и по всем энциклопедиям классифицируется как американская певица. Дедом Оливии Ньютон-Джон был знаменитый немецкий физик, лауреат Нобелевской премии Макс Борн, отец возглавлял престижный частный колледж в Мельбурне - именно в этом заведении Оливия Ньютон-Джон организовала свою первую группу Sol Four, куда вошли еще три ее одноклассницы. В 16 лет она победила на местном конкурсе начинающих вокалисток и уехала в Англию, где два года работала со своей соотечественницей Пэт Кэрролл. Вскоре у Пэт закончилась английская виза, и она вернулась на родину, а Оливия Ньютон-Джон вошла в состав проекта Дона Киршнера Tomorrow, который был организован как попытка британского ответа на группу The Monkees.


Регулярные выступления певицы на Би-би-си в шоу Клиффа Ричарда помогли рекламной кампании ее первого сингла «If Not For You» (автор Боб Дилан), который в 1971 году стал в Англии седьмым, а в США занял 25-е место. В Англии пользовались успехом и две ее другие кавер-вершнз - «What Is Life» Джорджа Харрисона и «Take Me Home Country Roads» Джона Денвера. Прорыв на американский рынок состоялся в 1973 году с альбомом «Let Me Be There», который не только стал «золотым» (заглавная вещь была шестой в американском хит-параде синглов), но и получил премию «Грэмми» в категории «лучшая певица кантри». Следующий диск также получил «золото», а композиция «If You Love Me Let Know» поднялась на первое место в хит-параде синглов. Оливия Ньютон-Джон переехала в Лос-анджелес, все ее последующие альбомы неизменно становились «золотыми» - стиль певицы несколь ко напоминал манеру Сандры Ди, хотя чисто музыкально Оливия Ньютон-Джон не подпадала ни под одну категорию.

John Travolta

Джон Джо́зеф Траво́лта (англ. John Joseph Travolta; р. 18 февраля 1954 в Энглвуде, Нью-Джерси, США) — американский актёр, танцор и певец, лауреат премии Золотой глобус, наиболее известный исполнением главных ролей в таких фильмах, как «Лихорадка субботнего вечера» (номинирован на «Оскар» за лучшую мужскую роль), «Бриолин» и «Криминальное чтиво» (номинирован на «Оскар» за лучшую мужскую роль, уступил Тому Хэнксу в роли Форреста Гампа).

Будущий актёр родился в большой семье итальянца-футболиста и певицы-ирландки. В детстве учился чечётке у брата знаменитого Джина Келли и, в сущности, протанцевал всю свою молодость. Пёстрые, брызжущие энергией мюзиклы сменяли друг друга, пока в 1977 г. на экраны США вышел самый удачный фильм подобного рода — «Лихорадка субботнего вечера» с Траволтой в главной роли. Актёр мгновенно стал кумиром молодёжи эпохи диско. В тот момент казалось, что в Америке нет более популярного человека чем Траволта. Ещё более удачным с коммерческой точки зрения был следующий мюзикл Траволты — «Бриолин» (1978). Он сам, в дуэте с Оливией Ньютон-Джон, исполнил несколько песен к этому фильму — и все они стали суперхитами.

Grease - You're the One That I Want (Versión Original) (V.O)

Olivia Newton-John + John Travolta - You're the One That I Want