Для начала послушайте эту хорошо знакомую Вам песенку. Ленинградский оркестр и вокальная группа «Диско» под управлением бывшего киевлянина (джаз-оркестр «Днiпро) Виктора Петренко. Нам привычнее - ВИА «Диско». Солистки Л. Стачинская и Т.Горохова. 1978г. Кстати, Лина Стачинская на тот момент была женой Петренко. Обратите внимание на отличную обработку, исполнительское мастерство. И.Петренко умудрился на 90-ой сек. звучания втиснуть намёк на «Дым над водой»…

Очень сложно перевести «For What It`s Worth». «Мелодия» перевела, почти как – «Остановись мгновение!». Перевести не берусь, пользуюсь тем, что накопал: «Цена всему этому», «Не знаю, насколько это важно», «Что бы там ни было», «Как бы там ни было»В 1967г. американская группа «Buffalo Springfield», активно продвигающая фолк и кантри – рок написала эту песню, вошедшую в 500 «Лучших песен» по версии журнала Rolling Stone.

И ещё несколько, на мой взгляд, интересных версий этой древней теперь уже песни. Русский вариант держим в голове!

4. Jeffrey Osborne- For What It s Worth

5. Cher - For What It s Worth

6. Paul Brown - For What Its Worth

7. Miriam Makeba -For What Its Worth

8. The Uniques - Watch Thi Sound ( For What Its Worth)

9. Rise Against - For What Its Worth

10. Shaw-Blades - For What Its Worth

11. JJ Milteau - For what its worth Live

12..Bill Evans (feat.Willie Nelson) - For What It s Worth

13. Robert Plant - For What It s Worth (demo 1967)

14. Steve Oliver - For - What Its Worth

15. Lou Rawls - For What It s Worth

С Днём пограничника! Геи не прошли! Здоровья, успехов, благополучия! Присоединяйтесь, вариантов много!

16. Ozzy Osbourne - For What It s Worth

Спасибо, Евгений! Материал музыкальный очень красив, плюс куртуазные, ироничные и как всегда с любовью...Спасибо!!!!

Серёжа, здравствуй! Провокатор ты ,товарищ serb! Знаешь, сколько людей теперь полезут в словарь посмотреть, что такое куртуазный... Сразу предупреждаю - это, нормативная лексика!!! И, признаюсь, мне наша версия нравится больше других.