Tom ASTOR

Когда говорят о немецкой кантри-музыке, прежде всего называют имя классика жанра - Тома Астора. Этот певец, получивший популярность в начале 60-х, работа л вместе с американскими звездами этого направления – Джонни Кэшем, Кенни Роджерсом, Вандой Джексон и другими. Певец удостоился награды Ассоциации кантри-музыки, учрежденной на родине жанра – в Мемфисе (Теннесси).

Peter HINNEN

Однако самый яркий представитель этого жанра в немецкоязычном мире – Питер Хиннен из Цюриха, «вписавший» песни стиля кантри в немецкую музыкальную среду посредством соединения их с традиционным альпийским йодлем. Он успешно гастролирует по США и Японии в ковбойском костюме и играет на акустической гитаре. Слушаем песни, принесшие ему известность.

Ralf PAULSEN

В отличие от П. Хиннена, который исполнял песни, написанные специально для него – Ральф Паулсен обрел популярность благодаря удачным адаптациям американской ковбойской музыки. Первый – и оглушительный! – успех ему принесла немецкая версия заглавной песни из американского телесериала Bonanza. 

GITTE / Caterina VALENTE / Mary HALFKATH

На родине кантри-музыки – США - количество певиц и певцов в этом жанре распределялось примерно поровну; в Германии он практически принадлежал сильному полу. Тем временем женские голоса всё же изредка пополняли перечень немецких песен дикого Запада; как правило, такие песни включали в свой репертуар большие звезды – к таким относится шведская поп-дива Гитте Хеннинг... В том же перечне звезд – неутомимая и всеядная Катерина Валенте; трудно было предположить, что артистка не заметит сколько-нибудь значительного явления на эстраде и не впишет в его историю свой неповторимый голос и не оставит яркий след в списках хитов этой категории. Так и вышло с её песней, которая впоследствии входила в сборники лучших песен певицы... Одна из ведущих солисток эстрады ГДР в 60-х годах Мари Халфкат не специализировалась на «кантри». Однако одним из ее хитов, который слушают до сих пор, стал «Старая шляпа Джерри Флинна», написанная и исполненная в полном соответствии с канонической аранжировкой для тех лет и специфическим присущим этому жанру юмором…

Renate und Werner LEISMANN

К брату и сестре Ляйсманн, вокальному дуэту исполнителей шлягеров и народной музыки, первый успех пришел в 1962 после исполнения песни в стиле вестерн – «Гаучо мексикано». Дуэт позже был постоянным гостем в многочисленных теле - и радиопрограммах и получил несколько Золотых дисков, нередко возвращаясь к жанру, который принес им признание.

Martin LAUER

Cпринтер, чемпион Германии по бегу Мартин Лауэр был вынужден уйти из спорта после неудачной операции; после выздоровления Лауэр стал кантри-певцом (первый альбом «Wenn Ich Ein Cowboy Wär'») и продал несколько миллионов копий своих пластинок. Его сингл "Taxi nach Texas" был удостоен Серебряного льва Радио Люксембург в 1964 году.

RONNY

Бременский шлягер-певец, композитор, писатель и продюсер Вольфганг Ролофф под псевдонимом Ронни был известен как интерпретатор американских песен кантри; бархатный баритон Ронни можно сравнить с голосом американского певца Джима Ривза (Jim Reeves), поэтому популярность ему была обеспечена априори, к тому же аранжировки его песен (он одно время записывался с оркестром брата Джеймса Ласта – Kai Warner) были намного богаче аранжировок песен оригинала. Первый успешный кантри-сингл «О моя дорогая Каролина» определил его стиль на несколько десятилетий вперед. (Промелькнуло среди его записей и несколько русских мелодий).

В этот перечень могли бы войти и другие звезды шлягера, которые исполняли country & western – Bruce Low, Gerd Bottcher, Peter Alexander... Это – повод вернуться к теме, а пока - несколько песен американских звезд кантри-энд-вестерн, исполненных ими самими на немецком языке.