primul-5Когда-то у меня была пластинка с лирической, красивой грузинской песней (названия не помню),она была на двух языках-грузинском и русском. Русский текст там был такой : "В этот тихий вечер над Курой,в этот вечер повстречались мы с тобой.Ты не видишь гаснут
Когда-то у меня была пластинка с лирической, красивой грузинской песней (названия не помню),она была на двух языках-грузинском и русском. Русский текст там был такой : "В этот тихий вечер над Курой,в этот вечер повстречались мы с тобой.Ты не видишь гаснут звезды,спят пути,от тебя мне не уехать не уйти...Если б были мы с тобою два весла,далеко бы наша лодка уплыла..." К сожалению эта пластинка утеряна,а в интернете я не мог её найти,так как не знаю исполнителя.Буду очень благодарен тому,кто поможет найти эту песню.
ajeka
ProshorПо-моему:
Если б плыли мы с тобою в два весла...
Но не могу найти!
04_dimaДима, браво!!!!! А вот и старый вариант (Вы меня вдохновили). Ансамбль "Картули хмеби" (первый состав "Грузинских голосов").:
Тот, что ищется, видимо с пластинки:
Спасибо. Вот только сейчас, когда услышал мелодию вступления на Вашем видео, сразу вспомнил эту песню. Она у меня была записана на ленте с приёмника в конце 60-х.
Сама пластинка у меня точно есть, но она - из поздних патефонных. Они ещё не внесены у меня в компьютерную базу, поэтому пока найти и выложить не могу.
#3,5. Да, Тбилисская серенада, только текст немного другой, чем в описании. Спасибо!
Ну вот, у Владимира появился шанс в обозримом будущем услышать песню с утерянной пластинки!
Дорогие друзья ! Премного благодарен всем,кто откликнулся на мою просьбу в поиске интересной,лирической песни. Да,это именно та песня,которую я искал,теперь я знаю,что она называется "Тбилисская серенада". Ещё раз ОГРОМНОЕ ВСЕМ СПАСИБО !!!
Denis BorisovМне очень нравится вот это исполнение:
https://youtu.be/I0buFO7OqSM
Тбилисская серенада в исполнении ВИА "Орера" https://www.youtube.com/watch?v=I0buFO7OqSM
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Сеть выдает еще один похожий поиск, только песня - цыганская. Ищет Гуля Тугарина (хотела узнать, нашла ли, но "В контакте" к ней не подобраться):
Есть прекрасная песня.. вот слова из нее:"мэ прастава пири брэго екх джины ... слезы льются, слезы льются сыр пани..... и припев: если б были мы с тобою два весла. два весла.. далеко бы наша лодка уплыла.."