04_dima"Концерт зарубежной эстрады". Записано со средних волн на бытовую катушку. Качество соответствующее (с тресками и замираниями). Названия песен и исполнители объявляются диктором. Вторая половина 60-х.
"Концерт зарубежной эстрады". Записано со средних волн на бытовую катушку. Качество соответствующее (с тресками и замираниями). Названия песен и исполнители объявляются диктором. Вторая половина 60-х.
N-N
Valera123----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Валера, спасибо за расшифровку.
В 05 поправьте, пожалуйста: Ясуси Миягава :)
----------------------------------------------------------------------------
Подскажите, пожалуйста, оригинальные названия исполнителей и композиций.
-------------------------------------------------------------------------
strgСпасибо!
Приятно послушать такие мелодии и песни. Как будто я снова включил старый ВЭФ.
---------------------------------------------------------------------------
Маргрет Николова - Целуни ме (Yossif Tzankov) (1968 год)
------------------------------------------------------------------------
Валера, тогда уж в 03 Франкова нужно заменить на Цанкова.
И ещё. 01 - это по-любому танец ЛЕТКИС
----------------------------------------------------------------------------
Кирил Семов - Тайната на стария ерген, 1968
--------------------------------------------------------------------------
225andrei225Большое спасибо!
Oberton135Уже во 2-м посте встретились какие-то непонятки с якобы "кубинцем" Перси Файтом (Фейтом, Фейсом). Из Википедии: Перси Фейт (англ. Percy Faith; 7 апреля 1908 — 9 февраля 1976) — американский музыкант, композитор, руководитель эстрадного оркестра. Известность ему принесли пышные оркестровые аранжировки популярных песен. Его часто считают создателем «лёгкой музыки» ( ... ) Перси Фейт родился в Торонто (Канада) в еврейской семье. С 1930-х гг. работал для Канадской радиовещательной корпорации. В 1945 году Фейт стал гражданином США. После нескольких пластинок дляDecca Records Фейт перешёл на Columbia Records, на которого он записал множество альбомов, а также делал аранжировки для поп-певцов лейбла (Тони Беннет, Дорис Дэй, Гай Митчел). Параллельно Фейт записывал музыку к кинофильмам. В 1961 году он получил «Грэмми» за композицию «Theme from 'A Summer Place'».
Oberton135 пишет:
Уже во 2-м посте встретились какие-то непонятки с якобы "кубинцем" Перси Файтом (Фейтом, Фейсом). Из Википедии: Перси Фейт (англ. Percy Faith; 7 апреля 1908 — 9 февраля 1976) — американский музыкант, композитор, руководитель эстрадного оркестра. Известность ему принесли пышные оркестровые аранжировки популярных песен. Его часто считают создателем «лёгкой музыки» ( ... ) Перси Фейт родился в Торонто (Канада) в еврейской семье. С 1930-х гг. работал для Канадской радиовещательной корпорации. В 1945 году Фейт стал гражданином США. После нескольких пластинок дляDecca Records Фейт перешёл на Columbia Records, на которого он записал множество альбомов, а также делал аранжировки для поп-певцов лейбла (Тони Беннет, Дорис Дэй, Гай Митчел). Параллельно Фейт записывал музыку к кинофильмам. В 1961 году он получил «Грэмми» за композицию «Theme from 'A Summer Place'».
Почему-то на всесоюзном радио этого музыканта считали кубинцем, хотя имя и фамилия у него какие-то "некубинские" - сразу обратил на это внимание, но сомнений не возникло, т.к. днём раньше Митя (mayak2) выложил целую подборку в исп. его оркестра, где он также объявлен, как кубинец:
https://tunnel.ru/view/post:3504384268
Возможно, Митя мог бы внести ясность. Я, к сожалению, не имею возможности задать ему вопрос в его посте напрямую, т.к. он меня забанил. Может быть, вы попробуете? Он очень компетентный специалист.
04_dima пишет:
Почему-то на всесоюзном радио этого музыканта считали кубинцем, хотя имя и фамилия у него какие-то "некубинские" - сразу обратил на это внимание, но сомнений не возникло, т.к. днём раньше Митя выложил целую подборку в исп. его оркестра, где он также объявлен, как кубинец:
https://tunnel.ru/view/post:3504384268
Возможно, Митя мог бы внести ясность. Я, к сожалению, не могу спросить его напрямую, т.к. он меня забанил.
Да, я был в том посте, но не придал особого значения "кубинской" оговорке, и вот - во 2-й раз это встретилось.
Дальнейший поиск показал, что для той композиции почти всё было объявлено диктором неправильно, то есть: Родригес не автор мелодии "Guiereme mucho", а автор текста одноимённой песни; автором музыки является Gonzalo Roig, что явствует из Википедии: "Quiéreme mucho" is a criolla-bolero composed between 1915 and 1917 by Gonzalo Roig with lyrics by Augustin Rodriguez. It was first recorded in 1922 by singerTito Schipa.[1] In 1931, the English version, "Yours", was published in the United States. = Именно Gonzalo Roig и был кубинцем, родившимся и умершим в Гаване (1890 - 1970).Он также был руководителем оркестра.
04_dima пишет:
Спасибо, интересно. А по другим объявлениям у вас нет замечаний?
Пожалуйста! Вам спасибо за пост, Дмитрий. = По другим номерам нет замечаний, но 1-я вещь, действительно, один из вариантов "леткис" (2-е слово в названии) - вы правы.
Спасибо! Остаётся попросить Валеру123 подправить неточности в общем описании.
Вообще, с "кубинским" оркестром не всё так просто: Сергей в посте #6 выложил трек Перси Файта - похоже, действительно этот оркестр исполнил, а Куба сюда "примешалась" потому, видимо, что автор мелодии - кубинец., хоть и под другим именем.
А как же тогда у Мити? Он выложил далеко не одну мелодию. Неужели они все по авторству кубинского происхождения?
Да, так и есть - файл был недокачен. Скачал снова, прослушал - все мелодии там кубинские, например последняя - Эрнесто Лекуоны ( "Бриз и я"). Возможно, у Перси Файта есть "кубинский" альбом, или он записал эти мелодии с кубинским оркестром - потому на нашем радио он и "прошёл" как руководитель кубинского оркестра, кто знает...
Oberton135 пишет:
По другим номерам нет замечаний, но 1-я вещь, действительно, один из вариантов "леткис" (2-е слово в названии) - вы правы.
----------------------------------------------------------------------------
Александр,
1. Спасибо за помощь!
2. Огромнейшая просьба:
--- подскажите правильные названия в других композициях, которые отсутствуют
--------------------------------------------------------------------------
Oberton135 пишет:
песня 02 не "Abendlied" (такого слова нет в немецком), а "Abendlich" (Вечерний или Вечерняя).
----------------------------------------------------------------------------
Помогите, пожалуйста, отыскать обложку пластинки с этой записью.
----------------------------------------------------------------------
Valera123 пишет:
----------------------------------------------------------------------------
Александр,
1. Спасибо за помощь!
Пожалуйста, Валерий! Как говорится, чем могу... 
SERG1KRK пишет:
Спасибо, Сергей, потрясающе: есть, оказывается, и слово, и песня Abendlied, хотя подробнейший электронный ABBYY Lingvo не содержит такого слова... Просто 2 отдельных слова слиты в одно: Abend и Lied (песня, романс).
Oberton135 пишет:
Возможно, у Перси Файта есть "кубинский" альбом, или он записал эти мелодии с кубинским оркестром - потому на нашем радио он и "прошёл" как руководитель кубинского оркестра, кто знает...
----------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Valera123 пишет:
----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Подскажите, пожалуйста, как же правильно (оригинальное название) будет название исполнителя и его пьеса?
-----------------------------------------------------------------------
Valera123 пишет:
----------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Большое спасибо, Валерий! Поразительно, что на 2-м треке Родригес указан первым, а автор мелодии Roig - последним. Уж если на фирменном диске так, то что остаётся нашим дикторам...
----------------------------------------------------------------------------
Сергей, отлично!
Спасибо за подсказки и помощь!
-------------------------------------------------------------------------
SERG1KRK пишет:
-------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Большое спасибо, Сергей и Александр и Валера! Отличное расследование получилось.
Валера, исправьте пожалуйста, в верхней описи "Тенни-лескис" на "Пенни (леткис)"
04_dima пишет:
Возможно, Митя мог бы внести ясность. Я, к сожалению, не имею возможности задать ему вопрос в его посте напрямую, т.к. он меня забанил. Может быть, вы попробуете? Он очень компетентный специалист.
---------------------------------------------------------------------------
Александр ( Oberton135)
Вы не захотели узнавать у Мити об этом оркестре. Если это не очень огромный секрет - почему Вы у него не спросили?
Я не могу у него спросить, т.к. он выставил меня в "игнор", так же как и Диму (04_dima).
У Мити всё к одному, если он не может ответить на вопрос или не желает ответить, т.к. не знает - этого посетителя в "игнор".
Поэтому в его Заявках и либезят перед ним, умоляют, выпрашивают.
Почему то Дима такого себе не позволяет, хотя выставляет и цифрует не менее раритетные записи и всегда выставляет картинку от коробки, где указаны и авторы и исполнители или список того, что выставлено.
---------------------------------------------------------------------------
Valera123 пишет:
---------------------------------------------------------------------------
Александр ( Oberton135)
Вы не захотели узнавать у Мити об этом оркестре. Если это не очень огромный секрет - почему Вы у него не спросили?
Я не могу у него спросить, т.к. он выставил меня в "игнор", так же как и Диму (04_dima).
У Мити всё к одному, если он не может ответить на вопрос или не желает ответить, т.к. не знает - этого посетителя в "игнор".
Поэтому в его Заявках и либезят перед ним, умоляют, выпрашивают.
Почему то Дима такого себе не позволяет, хотя выставляет и цифрует не менее раритетные записи и всегда выставляет картинку от коробки, где указаны и авторы и исполнители или список того, что выставлено.
---------------------------------------------------------------------------
Валерий, я посчитал это совершенно излишним, т. к. по ходу наших поисков всё выяснилось: диктор (конечно же, не по своей вине) допустила 2 неточности в объявлении муз. номера, назвав не того автора и Перси Файта назвав "кубинским дирижёром". Почему так случилось, стало ясно из Вашего поста с этикеткой диска: на радио наверняка посчитали, не вдаваясь в детали, что раз это "музыка Кубы", то и дирижёр оркестра тоже "кубинский". А также, коль скоро Rodriguez указан первым на диске, то он и есть автор мелодии - об этом моя реплика в посте #32. Для меня тут всё предельно ясно; какой-то особой проблемы, чтобы обращаться за разъяснениями к упомянутому пользователю, я тут не вижу. Наверно, мы с Вами тоже можем самостоятельно что-то разыскать, дойти до истины и прийти к каким-то выводам, как Вы думаете?
----------------------------------------------------------------------------
Александр,
Спасибо за разъяснение.
--------------------------------------------------------------------------
Valera123 пишет:
----------------------------------------------------------------------------
Александр,
Спасибо за разъяснение.
--------------------------------------------------------------------------
Всегда пожалуйста, Валера.
Valera123 пишет:
---------------------------------------------------------------------------
Александр ( Oberton135)
Я не могу у него спросить, т.к. он выставил меня в "игнор", так же как и Диму (04_dima).
Мой аватар тоже у него в игноре. Видимо, за хороший отзыв в его посте. Несомненно, у этого субъекта клиника явная.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
