Strachy na lachy - Czarny chleb i czarna kawa

.

Версия 1

Текст был написан в 1967 году в тюрьме в Czarnem koło Słupska  заключенным по имени Соболевский, который погиб во время мятежа в 1989 году. В оригинальной версии эта песня была записана только  диско-поло Империи.

Версия 2

Автором гимна тюремного ЧЕРНЫЙ ХЛЕБ И ЧЕРНЫЙ КОФЕ в оригинальной версии, а первым исполнителем этой песни Стас Filas, который создал оригинальную музыку и оригинальный текст этой песни в тюремной камере, в Кракове  в 1974 году. В оригинальной версии эта песня имеет 4 куплета. Часто выполняется, только в разных версиях текста и музыки. В оригинальной версии,  вы можете послушать песню на You Tube. Стас Filas родился 18 января 1955 года в Кракове. В тюрьму он попал в 1974 году, в возрасте 19 лет, за неоплаченный штраф в размере 3600 злотых. Штраф  По Делам об административных Нарушениях в Кракове: за игру на гитаре и пение протестных песен у памятника Адама Мицкевича в Кракове. Штраф это был заменен на 72 дня в тюрьме, потому что Стас Filas  не было денег, чтобы оплатить его. В настоящее время автор гимна тюремного ЧЕРНЫЙ ХЛЕБ И ЧЕРНЫЙ КОФЕ в оригинальной версии, а также первый исполнитель этой песни живет в Dąbrowie Górniczej.

Этот трек, известных в различных версиях текста строф и разной длины, часто выполняется непрофессионально.

 Исполнителей на русском   не нашла, простите.

Да, я вот тоже никогда не слышал её на русском.

Жанна, спасибо !  Информация интересная ...

А песенка-то оказывается довольно старенькая ... 

Не за что. Так часто бывает - новенькое, это хорошо забытое старенькое

Поляки ее перепевают. В сети есть, но не много.

Вот нашёл также упомянутую группу Imperium - Czarny Chleb ( The Best of Disco Polo )

.