vitali59Кто первый? "Лаванда" или "Mi Manchi"
Вопрос по двум песенкам.Нашей и не нашей.
Интересует год написания.И кто же раньше...
Наша
Лаванда - София Ротару и Яак Йоала 1986 (Владимир Матецкий-Михаил Шабров)
Если она спелась на Новый год (86),то написана наверное в 85-м.
И не наша
Milk And Coffee - Mi Manchi (Natili-Subelli-Nisi)
У меня она в альбоме "The Best" 1998
Также видел инф,что у группы она засветилась на сингле 87 года.
Но саму пластинку не нашёл...
\
tuptup
Valera123--------------------------------------------
А тут они поют в открытую о "Лаванде" на русском языке
--- Milk and coffee, Mi manchi
https://www.youtube.com/watch?v=qAT4xCmDzHM
Возможно, признали, что немного переделали советский вариант песни "Лаванда" вот исполняют чуть-чуть на русском.
*****
А в 1987 году исполняли на этом фестивале:
=== Milk & Coffee - Mi manchi (Giro Festival 1987 )
(ссылки нельзя) - найдёте в сети.
*****
На пластинке этой песни не отыскал,видимо, только концертный вариант этот коллектив исполнял.
Авторов "НЕ нашей" песни НЕ отыскал.
---------------------------------------------
Валера,дело в том что ни драки ни скандалов не видно и не слышно.Ни с одной ни с другой стороны.Итальянцы как ни в чём не бывало продолжают её петь и в наше время.Как родную
Я тоже склоняюсь больше в пользу наших.Твой ролик большой плюс за это.Но письменных доказательств пока не нахожу
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Наверно все-таки "Лаванда" наша. Я в Питере был на концертах этой группы аккурат в 1986 году, такой песни тогда в их репертуаре не было. Это точно