Ребята, я знаю, что это из мультика в названии файла на польском, а вот имя девочки поющей неизвестно пока :))) Smerfne Hity  - это наверно сборник песенок из Смурфов в польской версии. На дискогсе  посмотрел, но искомой песенки там нет:(((

Не знаю, устроит ли этот ответ

⁣
Song: Serce pik, pik, pik (Big Big World)
Artist: Smerfy (Emilia)

-----------------------------------------

Ref.:
Serce pik, pik, pik
dzień za szybą znikł,
w snach odwiedzą was małe smerfy.
Serce pik, pik, pik,
Smerfik fik, fik, fik
Pora spać, pora spać.

Hokus pokus i smerf fokus
we śnie staje wśród was
mały smerfik, cicho sza
i odtwiera przygód smak.

Ref.:
Serce pik, pik, pik
dzień za szybą znikł,
w snach odwiedzą was małe smerfy.
Serce pik, pik, pik,
Smerfik fik, fik, fik
Pora spać, pora spać.

We śnie nie ma granic,
w wielkim bucie zwiedzaj świat.
Sasetke za ręke złap
Zbieraj gwiazdy z gwiezdnych map.

Ref.:
Serce pik, pik, pik
dzień za szybą znikł,
w snach odwiedzą was małe smerfy.
Serce pik, pik, pik,
Smerfik fik, fik, fik
Pora spać, pora spać.

A kto zasypia z płaczem
niech załuje,
bo tele przygód wciąż traci
we śnie.

Ref.:
Serce pik, pik, pik
dzień za szybą znikł,
w snach odwiedzą was małe smerfy.
Serce pik, pik, pik,
Smerfik fik, fik, fik
Pora spać, pora spać.

Serce pik, pik, pik
dzień za szybą znikł,
w snach odwiedzą was małe smerfy.
Smerfik jest już w twym śnie,
czas już spać, pora spać.  

Это из сборника "⁣Smerfne Hity 8" (⁣2000-12-02). Если найти обратную сторону обложки – то на ней может быть и указано.

Спасибо, ребята, за Ваш отклик, но эта информация пока только косвенная, ⁣Artist: Smerfy? - кто такая? (Emilia)
Эмилия в скобках - Это имеется ввиду, что оригинал песни - в исполнении Эмилии Ридберг из Швеции

Думаю, что "⁣Smerfy" – это название проекта (типа как "Alan Parsons ⁣P⁣roject", "Enigma" и т.п.). Кто на самом деле стоит за этим проектом – пока, думаю, можно узнать только из оборотной стороны обложки альбома (и то, если напишут), поскольку, например, на том же ⁣дискогсе пока выложены только первые 2 сборника (а это восьмой) – да и в них тоже нет определённой информации по конкретным исполнителям.

Ну а Эмилия – действительно исполнительница оригинала песни (который "Big Big World")

Это да:)))