Летят утки
Под серым-серым, безрадостным, бессолнечным, под осенним - безнадежно-тоскливым небом пролетают они.
Увалы сжатых полей. Копны давно свезены. Кое-где межи с кустарничком. Желтеет стернь полей. Траурная кайма черного леса на горизонте. Холм с обомшелыми пнями. Меж ними, как языки темно-зеленого пламени свеч, можжевельник.
А совсем близко косогор со старинной деревней, которой теперь уже нет. А в этой деревне - праздник. Вот почему облепил народ высокое крыльцо старинным хором, расселся по ступенькам, по завалинкам... И кого-кого только тут нет?!
Были тут Катюша Береговая, которую муж смертным боем бьет, как только напьется, была Марина Брошенная и две Груни, Большая и Малая, Дуняша, которая дважды топилась, Евдокия Борона, так прозванная за свой сварливый нрав - с пятым мужем расходилась, Маня большегрудая, у которой четверо сыновей ушли на фронт и ни один не вернулся, Марья Заваруха, да и подошла также Анюта Ткач, которой вроде бы не на что жаловаться... Но кто знает! И яблоко снаружи и спелое, и румяное, а разрежешь - червячок есть.
Пришли сперва так, вроде песню послушать, но что будет, когда песня захлестнет сердце?
Завели песню-то молодухи, не те, кто недавно замуж повыскочили, а постарше, у кого годы пооббили уже красу молодости, пообдергали крутые груди, но оставили глубоко упрятанным неуемный пыл большой, неудовлетворенной настоящей любви, по которой тоскует каждая душа, если она человеческая.
И все они пели, запрокинув голову, глядя в безрадостное небо, выпевали тоску щемящую. А пели они старинную песню, давно вышедшую из моды, но полную лютой тоски.
Летят утки, летят утки и два гуся.
Ох, кого люблю, кого люблю, не дождуся.
Ох, кого люблю, кого люблю, не дождуся.
Ты залетка, ты залетка, где ты где ты?
Ох, хороши-и, хороши-и твои приветы.
Ох, хороши-и, хороши-и твои приветы.
Придет милый, придет милый и стукнет в стену.
Ох, а я выйду, а й выйду, тебя встрену.
Когда милый, когда милый бросать станешь,
Ох, не рассказы, не рассказы-вай, что знаешь.
Ох, не рассказы, не рассказы-вай, что знаешь.
Мил уехал, мил уехал за Воронеж.
Ох, теперь его, теперь его не воротишь.
Ох, теперь его, теперь его не воротишь.
Ох, как трудно, ох, как трудно расставаться,
Ох, как глазки смотрят, глазки смотрят, слезки льются.
Ох, как глазки смотрят, глазки смотрят, слезки льются.
(Альфред Хейдок, русский и советский писатель-прозаик, автор фантастически-мистических новелл в "ориенталистском" духе, переводчик)
Танечка, и я рада тебе! Да, надо бы поактивнее включаться, много хорошей музыки накопилось... А "Летят утки" у нас в доме обязательно пелась на застольях - с душой, с размахом, с удовольствием даже. Я ребенком была, но тоже подпевала, так эта песня и осталась в сердце...
Валентина, спасибо!
Вот еще вариант.
Вроде, похоже... Тембр, интонации... Но, что-то полной уверенности нет.
Может, кто-то уточнить может?..
Кто поёт?
Булат Окуджава - Летят утки
Похоже, что он. На ЮТУБе есть эта песня, а в одном из комментариев читаю, что "песня записана в середине 1980-х в студии МХАТ, звукорежиссер А. Самовер. 2-я гитара - М. Виноградов и С. Никитин, рояль - А. Окуджава". Интересно, кто это - А. Окуджава?
Певица, бард, поэтесса и писатель Наталья Горленко, с которой у Булата Окуджавы был творческий союз и романтические отношения, в одном из интервью в театральном журнале сказала, что хоть он и был солист-одиночка, но с ней очень любил петь, причем не только свои вещи. Из своих – особенно «Виноградную косточку» и «После дождичка». Русскую народную – "Летят утки». "Пели мы на два голоса. Как правило, у него было
отделение – у меня отделение, и потом – мы вдвоем. Он очень любил,
когда я пела по-испански. Нравился мой цикл на стихи Лорки и многие
другие вещи..."
Валентина, спасибо!
Да, я знаю о Наталье Горленко и об их отношениях. Мне просто надо было открыть папочку не с Булатом Окуджавой, а с Натальей Горленко. То, что Вы процитировали (воспоминания Н.Г.), у меня есть. Просто вечный вопрос нехватки времени...
Вот вопрос и прояснился! Это хорошо!
Спасибо Вам!
Ира, я читала и о его гражданской жене Горленко Наталье, знаю. Но Камбурова тоже говорила о народных песнях и Окуджаве, в т. ч и о песне:Летят утки.Я не помню. где и когда я это читала, но что читала-это точно))
Спасибо вам обеим, замечательный пост
Здравствуйте,Валентина !
Ваше присутствие повышает настроение и вселяет надежду на дальнейшую,как всегда - успешную музыку!
Белочка)))))
Привет, дорогая!Рада тебе... и что дорожку сюда протаптываешь потихоньку......и песне русской народной рада, я их люблю,ты знаешь,и исполнения замечательные, и Альфреда Петровича Хейдока -Радугу Чудес -читала (давным-давно, во время учебы).
Надо бы перечитать, да времени нету.
И иллюстрация-просто супер, обожаю осень- и раннюю, и позднюю.....
Спасибо!!