ЛИСТОПАД(перевод с укр.)

Осень-красавица в желтом монисте
К себе зовет нас, собою пьянит.
На твои косы падают листья.
Этих мгновений нам не забыть.

 Припев:    Этот листопад,
                Он рассыпает листья желтые по косам.
                Этот листопад
                Нам встречу первую, осеннюю напомнит.
                В этот листопад
                Вдвоем с тобой пойдем осенними тропинками.
                А уже назад
                Одна дорога нам останется, любимая.

Осень... рассыпав листву золотую,
Очаровала ты душу мою...
Я своей милой к тем поцелуям
Эти осенние дни подарю.                                    Припев.

Осень печальная, осень мечтательна.
В памяти нашей оставит штрихи.
Вспомним когда-нибудь мы обязательно
Эти осенние чудо-деньки.                                   Припев.




Текст песни на укр. языке. Оригинал.
Слова неизвестного автора. Музика Станислава Городинского

                       * * *

Осінь-красуня в жовтім намисті
До себе кличе і нас п'янить.
На твої коси падає листя –
Нам не забути золота мить.

Приспів: Цей листопад
        По твоїх косах жовте листя розсипає.
        Цей листопад
        Нам першу зустріч ту, осінню, пригадає.
        В цей листопад
        Підемо ми удвох осінніми стежками,
        Звідки назад
        Одна дорога нам залишиться, кохана.

Золотом сипле осінь багряна,
Душу чарує вона мені.
Крім поцілунків тобі, кохана,
Я подарую осені дні.                             Приспів.

Осінь мрійлива, осінь журлива,
Згадку залишить вона для нас.
Колись згадаємо, що осінь мила,
Колись згадаємо ми про цей час.           Приспів.